| dbo:abstract
|
- La Capella Reial de Granada està ubicada a la Catedral de Granada i en ella es troben enterrats els Reis Catòlics, la seva filla Joana I de Castella i l'espòs d'aquesta, Felip el Bell. (ca)
- La Reĝa Kapelo (hispane Capilla Real de Granada) de la Katedralo de Granado situas en la urbocentro de Granado, kiu estas unu el la ĉefaj turismaj allogaĵoj. Tie estas enterigitaj la Katolikaj Gereĝoj, ilia filino Johana la Freneza kaj ties edzo, Filipo la Bela. La Katolikaj Gereĝoj elektis la urbon Granado por la enterigado kaj per reĝa breveto el la 13-a de septembro 1504 estis konstruita la Reĝa Kapelo. (eo)
- Die Capilla Real ist die Königskapelle, der südöstliche Anbau der Kathedrale von Granada, in dem die sterblichen Überreste der Katholischen Könige Ferdinand II. und Isabella von Kastilien und jene ihrer Tochter Johanna von Kastilien und des Schwiegersohnes, des Habsburgers Philipps des Schönen, sowie dem bereits mit zwei Jahren verstorbenen Kronprinzen Miguel da Paz ruhen. Der zwischen 1518 und dem 18. Jahrhundert entstandene Bau vereint Stilelemente der Gotik, der Renaissance und des Barock. Im angeschlossenen Sakristei-Museum werden Tafelbilder ausgestellt, darunter Arbeiten der Renaissance-Meister Botticelli und Perugino sowie der Altniederländer Dierick Bouts, Rogier van der Weyden und Hans Memling. (de)
- La Capilla Real de Granada es un templo de culto católico en estilo gótico, ubicado en el centro de la ciudad de Granada, España. Actualmente forma un anexo a la Catedral de dicha ciudad, siendo ambos templos una de sus grandes atracciones turísticas. Fue fundada como capilla funeraria por los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, y asimismo alberga las sepulturas de su hija y heredera Juana I de Castilla y el esposo de esta El Rey, Felipe el Hermoso. (es)
- La chapelle royale de Grenade (Capilla Real) est un mausolée situé dans la ville de Grenade en Andalousie, dans le Sud de l'Espagne. Elle se trouve au niveau du portail sud du transept de la cathédrale de l'Incarnation de Grenade. Elle fut construite sur l'ordre de Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille car ils voulaient être enterrés dans la ville où avait eu lieu leur plus grande victoire sur les musulmans. En effet, la prise de Grenade met fin à la présence musulmane en Espagne en 1492. C'est Enrique de Egas qui se voit confier la construction de la chapelle. La chapelle fut édifiée de 1506 à 1521. On y trouve deux doubles sarcophages qui ne sont que des cénotaphes car les cercueils se trouvent dans une crypte située juste sous la chapelle. Cette crypte contient dans des cercueils de plomb les restes des rois catholiques : 1.
* Isabelle Ire de Castille, reine de Castille et León, reine d'Aragon et de Sicile (21 avril 1451 - 26 novembre 1504) - (fille de Jean II de Castille et épouse de Ferdinand II d'Aragon) 2.
* Ferdinand II d'Aragon, roi de Castille et León, roi d'Aragon et de Sicile (10 mai 1452 - 25 janvier 1516) - (fils de Jean II d'Aragon et époux d'Isabelle Ire de Castille) 3.
* Jeanne Ire de Castille, reine de Castille et León, reine d'Aragon, de Naples et de Sicile (6 novembre 1479 - 11 avril 1555) - (fille de Ferdinand II d'Aragon et d'Isabelle Ire de Castille) 4.
* Philippe Ier de Castille, roi de Castille et León, duc de Bourgogne et d'autres possessions (22 juillet 1478 - 25 septembre 1506) - (fils de Maximilien Ier du Saint-Empire et époux de Jeanne Ire de Castille) 5.
* Michel de la Paix, prince de Portugal (23 août 1498 - 20 juillet 1500) - (fils d'Isabelle d'Aragon et de Manuel Ier de Portugal, petit-fils de Ferdinand II d'Aragon et d'Isabelle Ire de Castille) (fr)
- The Royal Chapel of Granada (Spanish: Capilla Real de Granada) is an Isabelline style building, constructed between 1505 and 1517, and originally integrated in the complex of the neighbouring Granada Cathedral. It is the burial place of the Spanish monarchs, Queen Isabella I and King Ferdinand, the Catholic Monarchs. Apart from these historical links, this building also contains a gallery of artworks and other items associated with Queen Isabella. (en)
- The Capilla Real, atau Kapel Kerajaan, di Granada, Spanyol, adalah sebuah mausoleum yang menyimpan sisa jasad Monark Katolik (Spanyol: Los Reyes Católicos), Ferdinand II dari Aragon dan Isabella dari Kastilia. Granada merupakan wilayah pertahanan terakhir bangsa Moor yang jatuh, pada tanggal 21 Januari 1492, sebagai hasil dari kampanye Reconquista (Penguasaan Spanyol Kembali) selama masa pemerintahan Raja dan Ratu Katolik ini. Oleh karena itu kota ini adalah sebuah unsur penting dalam kesuksesan kampanye ini. Pada tanggal 13 September 1504 mereka memutuskan bahwa jasad mereka nantinya dibawa ke Granada, dan untuk tujuan ini sebuah Surat Perintah Kerajaan diterbitkan di kota Medina del Campo agar sebuah Kapel Kerajaan dibangun. Kapel ini dibangun antara tahun 1505 dan 1517 dengan gaya Gothik dan dipersembahkan kepada Yohanes Pembaptis dan Yohanes Penginjil. Ratu Isabella meninggal dunia setahun sebelum pembangunan kapel ini dimulai, dan Raja Ferdinand menyusul setahun kemudian. Jasad mereka baru dipindahkan ke kapel ini pada tahun 1521. Selain Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, kapel ini juga menyimpan jasad putri mereka Ratu Juana, suaminya Felipe El Hermoso, dan cucu laki-laki tertua mereka Miguel da Paz, Pangeran Asturias. Terdapat juga didalamnya berbagai relik, lukisan diri manusia, permadani dinding, ornamen, patung-patung bergaya Barok dan lukisan-lukisan lainnya di dalam ruang Sakristi Museum. (in)
- 그라나다 왕실 예배당 (스페인어: Capilla Real de Granada)는 그라나다 (스페인 안달루시아) 중심지에 위치한 건축물이다. 가톨릭 군주들, 그들의 딸인 후아나 1세, 그녀의 남편인 펠리페 1세가 묻혀있다. (ko)
- La Cappella Reale di Granada (in spagnolo: Capilla Real de Granada) è un edificio in stile gotico isabellino, costruito tra il 1505 e il 1517, e originariamente integrato nel complesso della vicina Cattedrale di Granada. È il luogo di sepoltura dei monarchi spagnoli, la regina Isabella I e il re Ferdinando, i monarchi cattolici. Oltre a questi collegamenti storici, questo edificio contiene anche una galleria di opere d'arte e altri oggetti associati alla regina Isabella. (it)
- Королевская капелла (исп. La Capilla Real de Granada, Capilla Real, Капилья Реаль) — усыпальница католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, примыкающая к Гранадскому собору. (ru)
- 格拉纳达皇家礼拜堂（西班牙语：Capilla Real de Granada）是一处陵墓，位于西班牙南部安达卢西亚自治区城市格拉纳达。 (zh)
- Королівська капела (ісп. La Capilla Real de Granada, Capilla Real) — усипальниця католицьких королів Ізабели Кастильської й Фердинанда Арагонського, що примикає до . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Capella Reial de Granada està ubicada a la Catedral de Granada i en ella es troben enterrats els Reis Catòlics, la seva filla Joana I de Castella i l'espòs d'aquesta, Felip el Bell. (ca)
- La Reĝa Kapelo (hispane Capilla Real de Granada) de la Katedralo de Granado situas en la urbocentro de Granado, kiu estas unu el la ĉefaj turismaj allogaĵoj. Tie estas enterigitaj la Katolikaj Gereĝoj, ilia filino Johana la Freneza kaj ties edzo, Filipo la Bela. La Katolikaj Gereĝoj elektis la urbon Granado por la enterigado kaj per reĝa breveto el la 13-a de septembro 1504 estis konstruita la Reĝa Kapelo. (eo)
- La Capilla Real de Granada es un templo de culto católico en estilo gótico, ubicado en el centro de la ciudad de Granada, España. Actualmente forma un anexo a la Catedral de dicha ciudad, siendo ambos templos una de sus grandes atracciones turísticas. Fue fundada como capilla funeraria por los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, y asimismo alberga las sepulturas de su hija y heredera Juana I de Castilla y el esposo de esta El Rey, Felipe el Hermoso. (es)
- The Royal Chapel of Granada (Spanish: Capilla Real de Granada) is an Isabelline style building, constructed between 1505 and 1517, and originally integrated in the complex of the neighbouring Granada Cathedral. It is the burial place of the Spanish monarchs, Queen Isabella I and King Ferdinand, the Catholic Monarchs. Apart from these historical links, this building also contains a gallery of artworks and other items associated with Queen Isabella. (en)
- 그라나다 왕실 예배당 (스페인어: Capilla Real de Granada)는 그라나다 (스페인 안달루시아) 중심지에 위치한 건축물이다. 가톨릭 군주들, 그들의 딸인 후아나 1세, 그녀의 남편인 펠리페 1세가 묻혀있다. (ko)
- La Cappella Reale di Granada (in spagnolo: Capilla Real de Granada) è un edificio in stile gotico isabellino, costruito tra il 1505 e il 1517, e originariamente integrato nel complesso della vicina Cattedrale di Granada. È il luogo di sepoltura dei monarchi spagnoli, la regina Isabella I e il re Ferdinando, i monarchi cattolici. Oltre a questi collegamenti storici, questo edificio contiene anche una galleria di opere d'arte e altri oggetti associati alla regina Isabella. (it)
- Королевская капелла (исп. La Capilla Real de Granada, Capilla Real, Капилья Реаль) — усыпальница католических королей Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, примыкающая к Гранадскому собору. (ru)
- 格拉纳达皇家礼拜堂（西班牙语：Capilla Real de Granada）是一处陵墓，位于西班牙南部安达卢西亚自治区城市格拉纳达。 (zh)
- Королівська капела (ісп. La Capilla Real de Granada, Capilla Real) — усипальниця католицьких королів Ізабели Кастильської й Фердинанда Арагонського, що примикає до . (uk)
- Die Capilla Real ist die Königskapelle, der südöstliche Anbau der Kathedrale von Granada, in dem die sterblichen Überreste der Katholischen Könige Ferdinand II. und Isabella von Kastilien und jene ihrer Tochter Johanna von Kastilien und des Schwiegersohnes, des Habsburgers Philipps des Schönen, sowie dem bereits mit zwei Jahren verstorbenen Kronprinzen Miguel da Paz ruhen. (de)
- La chapelle royale de Grenade (Capilla Real) est un mausolée situé dans la ville de Grenade en Andalousie, dans le Sud de l'Espagne. Elle se trouve au niveau du portail sud du transept de la cathédrale de l'Incarnation de Grenade. On y trouve deux doubles sarcophages qui ne sont que des cénotaphes car les cercueils se trouvent dans une crypte située juste sous la chapelle. Cette crypte contient dans des cercueils de plomb les restes des rois catholiques : (fr)
- The Capilla Real, atau Kapel Kerajaan, di Granada, Spanyol, adalah sebuah mausoleum yang menyimpan sisa jasad Monark Katolik (Spanyol: Los Reyes Católicos), Ferdinand II dari Aragon dan Isabella dari Kastilia. Selain Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, kapel ini juga menyimpan jasad putri mereka Ratu Juana, suaminya Felipe El Hermoso, dan cucu laki-laki tertua mereka Miguel da Paz, Pangeran Asturias. Terdapat juga didalamnya berbagai relik, lukisan diri manusia, permadani dinding, ornamen, patung-patung bergaya Barok dan lukisan-lukisan lainnya di dalam ruang Sakristi Museum. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
