| dbo:abstract
|
- Prostitution in Cambodia is illegal, but prevalent. A 2008 Cambodian Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitationhas proven controversial, with international concerns regarding human rights abuses resulting from it, such as outlined in the 2010 Human Rights Watch report. The comprehensive Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitation was enacted in 2008. It punishes the trafficking of people, the managing of prostitutes and the maintaining of a brothel, as well as soliciting in public and distributing pornography. The mere act of exchanging sex for money is not outlawed. The Women’s Network for Unity is a Cambodian sex worker organization which was established in 2000. It lobbies for legal and human rights and better working conditions for sex workers and aims to amend the 2008 law. In 2016 UNAIDS estimated there to be 34,000 prostitutes in the country, many from Vietnam. (en)
- Prostitusi di Kamboja merupakan kegiatan ilegal tetapi lazim ditemukan. Undang-Undang Pencegahan Perdagangan Manusia dan Eksploitasi Seksual tahun 2008 Kamboja terbukit kontroversial, dimana kekhawatiran dunia internasional mengenai pelanggaran hak asasi manusia karena peraturan hukum tersebut, seperti yang dilaporkan oleh Human Rights Watch pada 2010. Undang-Undang Pencegahan Perdagangan Manusia dan Eksploitasi Seksual menyeluruh diterbitkan pada 2008. Peraturan ini memberikan hukuman kepada tindakan perdagangan orang, mengatur kegiatan prostitusi, dan mengatur rumah bordil, selain itu peraturan ini juga menghukum orang-orang yang menawarkan jasa seks di muka umum dan mendistribusikan pornografi. Tindakan sekedar menukar uang dengan seks tidak dilarang. merupakan organisasi pekerja seks Kamboja yang didirikan pada 2000. Organisasi ini melakukan lobi untuk hak asasi dan hak hukum serta kondisi kerja lebih baik untuk para pekerja seks dan bertujuan untuk mengubah Undang-Undang Pencegahan Perdagangan Manusia dan Eksploitasi Seksual. Pada 2016 UNAIDS memperkiraan terdapat 34.000 pekerja seks di Kamboja, sebagian besar berasal dari Vietnam. (in)
- La prostitution au Cambodge est illégale, mais répandue. La loi cambodgienne de 2008 sur la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle est controversée, avec des préoccupations internationales concernant les violations des droits de l'homme qui en résultent, telles que décrites dans le rapport 2010 de l'ONG Human Rights Watch. La loi complète sur la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle est promulguée en 2008. Elle punit le trafic d'êtres humains, la gestion de prostituées et le maintien d'un bordel, ainsi que le racolage en public et la diffusion de pornographie. Le simple fait d'échanger du sexe contre de l'argent n'est pas interdit. Le Women's Network for Unity est une organisation cambodgienne de travailleuses du sexe créée en 2000. Elle milite pour les droits légaux et de l'homme, et de meilleures conditions de travail pour les travailleuses du sexe, et vise à amender la loi de 2008. En 2016, l'ONUSIDA estime qu'il y a 34 000 prostituées dans le pays, beaucoup viennent du Viêt Nam. (fr)
- La prostituzione in Cambogia, seppur illegale, è un fenomeno variamente diffuso. Solo nel 2008 è stata approvata una legge che cerca di reprimere la tratta di esseri umani e lo sfruttamento sessuale nelle sue varie forme ma con risultati controversi, in quanto un rapporto internazionale del 2010 ha espresso preoccupazioni su eventuali violazioni dei diritti umani che ne potrebbero derivare. (it)
- Проституция в Камбодже официально запрещена, но несмотря на это имеет широкое распространение. В 2008 году в стране был принят закон о запрете торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, вызвавший неоднозначную реакцию со стороны общественности и правозащитных организаций, в частности Human Rights Watch. (ru)
- 賣淫業在柬埔寨是非法的，但实际上却在民间相当普遍。柬埔寨在2008年成立的“”已被證明存在爭議，國際社會對其產生的侵犯人權行為表示擔憂，如2010年所述。 2008年政府頒布了“關於製止販運人口和性剝削的全面法律”，此部法律懲罰販賣人口，管理妓女和經營妓院，以及公開製作和散佈色情產品，但僅為了金錢而实施卖淫行为不在違法行為列表当中。 是一個柬埔寨，成立於2000年。它為法律和人權提供遊說，為性工作者提供更好的工作條件，並旨在修訂2008年的法律。 2016年，聯合國艾滋病規劃署估計柬埔寨至少有34,000名妓女，其中大多來自越南。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La prostituzione in Cambogia, seppur illegale, è un fenomeno variamente diffuso. Solo nel 2008 è stata approvata una legge che cerca di reprimere la tratta di esseri umani e lo sfruttamento sessuale nelle sue varie forme ma con risultati controversi, in quanto un rapporto internazionale del 2010 ha espresso preoccupazioni su eventuali violazioni dei diritti umani che ne potrebbero derivare. (it)
- Проституция в Камбодже официально запрещена, но несмотря на это имеет широкое распространение. В 2008 году в стране был принят закон о запрете торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, вызвавший неоднозначную реакцию со стороны общественности и правозащитных организаций, в частности Human Rights Watch. (ru)
- 賣淫業在柬埔寨是非法的，但实际上却在民间相当普遍。柬埔寨在2008年成立的“”已被證明存在爭議，國際社會對其產生的侵犯人權行為表示擔憂，如2010年所述。 2008年政府頒布了“關於製止販運人口和性剝削的全面法律”，此部法律懲罰販賣人口，管理妓女和經營妓院，以及公開製作和散佈色情產品，但僅為了金錢而实施卖淫行为不在違法行為列表当中。 是一個柬埔寨，成立於2000年。它為法律和人權提供遊說，為性工作者提供更好的工作條件，並旨在修訂2008年的法律。 2016年，聯合國艾滋病規劃署估計柬埔寨至少有34,000名妓女，其中大多來自越南。 (zh)
- Prostitution in Cambodia is illegal, but prevalent. A 2008 Cambodian Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitationhas proven controversial, with international concerns regarding human rights abuses resulting from it, such as outlined in the 2010 Human Rights Watch report. The Women’s Network for Unity is a Cambodian sex worker organization which was established in 2000. It lobbies for legal and human rights and better working conditions for sex workers and aims to amend the 2008 law. In 2016 UNAIDS estimated there to be 34,000 prostitutes in the country, many from Vietnam. (en)
- Prostitusi di Kamboja merupakan kegiatan ilegal tetapi lazim ditemukan. Undang-Undang Pencegahan Perdagangan Manusia dan Eksploitasi Seksual tahun 2008 Kamboja terbukit kontroversial, dimana kekhawatiran dunia internasional mengenai pelanggaran hak asasi manusia karena peraturan hukum tersebut, seperti yang dilaporkan oleh Human Rights Watch pada 2010. Pada 2016 UNAIDS memperkiraan terdapat 34.000 pekerja seks di Kamboja, sebagian besar berasal dari Vietnam. (in)
- La prostitution au Cambodge est illégale, mais répandue. La loi cambodgienne de 2008 sur la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle est controversée, avec des préoccupations internationales concernant les violations des droits de l'homme qui en résultent, telles que décrites dans le rapport 2010 de l'ONG Human Rights Watch. En 2016, l'ONUSIDA estime qu'il y a 34 000 prostituées dans le pays, beaucoup viennent du Viêt Nam. (fr)
|
