The Portuguese-speaking African countries (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa; PALOP), also known as Lusophone Africa, consist of six African countries in which the Portuguese language is an official language: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and, since 2011, Equatorial Guinea. The six countries are former colonies of the Portuguese Empire. From 1778 until independence, Equatorial Guinea was also a colony of the Spanish Empire. In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organisation called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). The PALOP countries have signed official agreements with Portuga

Property Value
dbo:abstract
  • الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية (بالإنجليزية: Lusophone Africa)، تتكون من ستة بلدان أفريقية اللغة البرتغالية فيها إما لغة رسمية وحيدة أو مشتركة مع لغات أخرى، وهذه الدول هي: أنغولا، والرأس الاخضر، وغينيا بيساو، وموزامبيق، وساو تومي وبرينسيب، وكذلك دولة غينيا الاستوائية منذ عام 2011م. وهذه الدول الست جميعها كانت مستعمرات سابقة للإمبراطورية البرتغالية، أما دولة غينيا الاستوائية فكانت أيضاً منذ عام 1778م حتى الاستقلال مستعمرة للإمبراطورية الإسبانية. في عام 1992م، شكلت الدول الإفريقية الخمس الناطقة بالبرتغالية منظمةً مشتركة فيما بينها تسمى منظمة الدول الإفريقية الناطقة بالبرتغالية والتي تعرف اختصاراً بـ PALOP ، كما وقعت هذه الدول في عام 1996م اتفاقية رسمية مع البرتغال، والاتحاد الاوروبي والأمم المتحدة لتعزيز تنمية الثقافة والتعليم والحفاظ على اللغة البرتغالية جنبا إلى جنب مع البرتغال والبرازيل، وأنشأت مجتمع دول اللغة البرتغالية (CPLP)، وانضمت اليهم تيمور الشرقية في عام 2002م، وغينيا الاستوائية في عام 2014م. (ar)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrònim PALOP) és l'expressió usada com a referència als països africans que tenen el portuguès com a llengua oficial. Són Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic i São Tomé i Príncep, a més de Guinea Equatorial, que va adoptar l'idioma recentment. Aquests països vénen signant protocols de amb diversos països i organitzacions en els camps de la cultura, educació, economia, diplomàcia i preservació de la llengua portuguesa. Un exemple és el Projecte Suport al Desenvolupament del Sistema Judicial cofinanciat pel govern portuguès. Està en procés d'estudi i discussió la creació de l'"Escut PFL", una moneda única per a aquests països i Timor-Leste, l'únic país lusòfon d'Àsia, que des de 1999 adopta el Dòlar dels Estats Units com la seva moneda oficial. Escut era el nom de la moneda de Portugal entre 1911 e 2002, la sigla "PFL" seria l'acrònim de "Pacto Financeiro Lusófono". (ca)
  • La Portugalparolantaj afrikaj landoj konsistas el kvin afrikaj landoj kie la Portugala lingvo estas oficiala lingvo: nome Angolo, Kaboverdo, Gvineo Bisaŭa, Mozambiko kaj Santomeo kaj Princo. Krom havi komunan lingvon, tiuj iamaj kolonioj de la Portugala Imperio, kunhavas fortan “kulturan identecon, similan sistemon de regado kaj longan tradicion de kontaktoj kaj interŝanĝoj inter ili”. En 1992, la kvin Lusofonaj Afrikaj landoj formis interŝtatan organizon nome PALOP, siglo kiu aludas al la Afrikaj Landoj de Portugaala Oficiala Lingvo (en portugala Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). La landoj de PALOP subskribis oficialajn interkonsentojn kun Portugalio, La Eŭropa Unio kaj la Unuiĝintaj Nacioj, kaj ili kunlaboras por helpi la disvolvigon de kulturo, edukado kaj konservado de la portugala lingvo. Kun Portugalio kaj Brazilo en 1996, la Portugalparolantaj afrikaj landoj starigis la Komunumo de portugallingvaj landoj (en portugala Comunidade dos Países de Língua Portuguesa}, mallongigita al CPLP), kaj Orienta Timoro poste aliĝis en 2002. (eo)
  • PALOP es un acrónimo que designa a los países africanos cuya lengua oficial es el portugués (del portugués Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). Es un grupo formado por seis países lusófonos africanos en el año 1996, cinco de los cuales fueron colonias de Portugal en África, que obtuvieron su independencia entre 1974 y 1975 y el otro es Guinea Ecuatorial, que en 2007 adoptó el idioma portugués como una de las lenguas oficiales del país. Esta comunidad de países pertenece, a su vez, a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), y ha firmado protocolos de intercambio con Portugal en los campos de la cultura, la educación, el fomento y la conservación de la lengua portuguesa. (es)
  • PALOP ist die Abkürzung für países africanos de língua oficial portuguesa, auf deutsch afrikanische Staaten mit Amtssprache Portugiesisch. Diese Staatengruppe besteht aus den ehemaligen portugiesischen Überseeprovinzen, die Portugiesisch als Amtssprache führen. Dies sind im Einzelnen: Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe sowie Kap Verde. Die PALOP-Länder haben diverse Vereinbarungen mit Portugal geschlossen, sie sind Entwicklungspartner in den Bereichen Kultur, Bildung und Recht sowie Weiterentwicklung und Erhalt der portugiesischen Sprache. Im Juli 2014 hat sich die Gruppe einen institutionellen Rahmen gegeben, das FORPALOP (Fórum dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) und zum ersten Vorsitzenden José Eduardo dos Santos bestimmt, den Präsidenten Angolas. Äquatorialguinea wünschte ebenfalls in diese Gruppe aufgenommen zu werden, da es vom 15. bis zum 18. Jahrhundert portugiesische Kolonie war. Es hat deswegen Portugiesisch (neben Spanisch und Französisch) zur Amtssprache erklärt, doch wird es faktisch im Lande nicht benutzt, abgesehen von der annobonesischen Sprache auf Annobón, einer portugiesischen Kreolsprache. Das Land wurde 2014 – gegen den Widerstand Portugals – in die CPLP aufgenommen, den Staatenbund aller portugiesischsprachigen Länder, nicht jedoch in das FORPALOP. (de)
  • The Portuguese-speaking African countries (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa; PALOP), also known as Lusophone Africa, consist of six African countries in which the Portuguese language is an official language: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and, since 2011, Equatorial Guinea. The six countries are former colonies of the Portuguese Empire. From 1778 until independence, Equatorial Guinea was also a colony of the Spanish Empire. In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organisation called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, the European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language. Together with Portugal and Brazil in 1996, the Portuguese-speaking African countries established the Community of Portuguese Language Countries (Portuguese: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, abbreviated to CPLP), which East Timor later joined in 2002 and Equatorial Guinea in 2014. (en)
  • PALOP est l'acronyme de l'expression portugaise : Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa qui désigne les pays africains ayant pour langue officielle le portugais. Ils sont : * Angola * Cap-Vert * Guinée-Bissau * Guinée équatoriale * Mozambique * Sao Tomé-et-Principe (fr)
  • I Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (conosciuti come P.A.L.O.P. derivante dall'acronimo del nome in lingua portoghese Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) sono un gruppo di sei nazioni africane dove la lingua ufficiale è il portoghese: Angola, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, São Tomé e Príncipe e la Guinea Equatoriale. Il PALOP costituisce un ramo del CPLP. Cinque di queste nazioni africane sono ex colonie dell'impero portoghese, che ottennero l'indipendenza negli anni 1970, poco dopo la rivoluzione dei garofani del 1974 a Lisbona. Diversamente da queste, la Guinea Equatoriale, un'ex colonia spagnola, ha adottato il portoghese come terza lingua ufficiale nazionale nel 2011, puntando ad essere accettata all'interno del CPLP. I Paesi membri del PALOP hanno numerosi protocolli di interscambio con il Portogallo, l'Unione europea e con il Brasile, e ricevono aiuti nei campi della cultura, dell'istruzione e dello sviluppo della lingua portoghese. Nazioni membri del PALOP * Angola * Capo Verde * Guinea-Bissau * Guinea Equatoriale * Mozambico * São Tomé e Príncipe (it)
  • ポルトガル語公用語アフリカ諸国(ポルトガル語: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa、PALOP)は、ポルトガル語を公用語とするアフリカ諸国、つまりアンゴラ、カーボベルデ、ギニアビサウ、モザンビーク、サントメ・プリンシペからなる、アフリカの5ヶ国のグループである。これら諸国はポルトガル語諸国共同体 (CPLP) にも加盟している。英語では"Portuguese-Speaking African Countries"(ポルトガル語話者アフリカ諸国)と訳される。 これら5ヶ国はポルトガル帝国の旧植民地であり、1974年のカーネーション革命の直後に独立した。これに加えて、旧スペイン植民地でありながらもCPLPに加盟する目的をもってポルトガル語を第三公用語に追加した赤道ギニアもこれに加わる。 PALOP諸国は多くの相互条約をポルトガル、欧州連合、ブラジル、その他多くの国家・国際組織と結び、同時にそれら諸国から文化、教育、ポルトガル語などの分野の開発と保全の援助を受けている。 PALOP諸国: * アンゴラ * カーボベルデ * ギニアビサウ * 赤道ギニア * モザンビーク * サントメ・プリンシペ (ja)
  • 포르투갈어 공용 아프리카 국가(포르투갈어: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP)는 포르투갈어를 공용어로 사용하는 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 모잠비크, 상투메프린시페 다섯 개 나라로 구성된다. 이들 포르투갈 제국의 구 식민지였던 국가들은 공통의 공용어를 갖는 것 뿐 아니라 강한 문화적 정체성, 정치 시스템의 유사성 및 오랜 상호 교류와 접촉의 전통을 공유하고 있다. 1992년 이들 다섯 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 이들을 일겉는 포르투갈어 구어 약칭 PALOP에서 이름을 딴 국가간 조직을 결성하였다. PALOP 국가들은 포르투갈, 유럽 연합 및 유엔과 공식 양해각서에 서명해 문화 및 교육 개발과 포르투갈어의 보존을 증진하기 위해 협력하고 있다. 또한 포르투갈 및 브라질과 함께 이들 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 1996년 포르투갈어 사용국 공동체(포르투갈어: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP)를 설립하였고, 2002년 동티모르가 이에 가입하였다. (ko)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP, pol. Kraje Afrykańskie Urzędowego Języka Portugalskiego) - grupa krajów afrykańskich, w których językiem urzędowym jest portugalski. Termin powstał w 1996 roku. Określa się nim sześć krajów. Pięć z nich to byłe portugalskie kolonie, które uzyskały niepodległość po wydarzeniach rewolucji goździków. Szóstym jest Gwinea Równikowa (była kolonia hiszpańska), w której portugalski jest jednym z używanych języków. Kraje te współpracują w ramach Wspólnoty Państw Portugalskojęzycznych, założonej w rzeczonym 1996. (pl)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP), também conhecidos como África Lusófona, é a expressão usada como referência aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial. São eles: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, além da Guiné Equatorial, que recentemente oficializou o idioma. Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa. Um exemplo é o Projeto Apoio ao Desenvolvimento do Sistema Judiciário cofinanciado pelo governo português. Está em processo de estudo e discussão para a criação do "Escudo PFL", uma moeda única para esses países e Timor-Leste, o único país lusófono da Ásia, que desde 1999 adota o dólar estado-unidense como sua moeda oficial. Escudo era o nome da moeda de Portugal entre 1911 e 2002, a sigla "PFL" seria o acrónimo de "Pacto Financeiro Lusófono". (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3368009 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8181 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985364635 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • PALOP est l'acronyme de l'expression portugaise : Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa qui désigne les pays africains ayant pour langue officielle le portugais. Ils sont : * Angola * Cap-Vert * Guinée-Bissau * Guinée équatoriale * Mozambique * Sao Tomé-et-Principe (fr)
  • ポルトガル語公用語アフリカ諸国(ポルトガル語: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa、PALOP)は、ポルトガル語を公用語とするアフリカ諸国、つまりアンゴラ、カーボベルデ、ギニアビサウ、モザンビーク、サントメ・プリンシペからなる、アフリカの5ヶ国のグループである。これら諸国はポルトガル語諸国共同体 (CPLP) にも加盟している。英語では"Portuguese-Speaking African Countries"(ポルトガル語話者アフリカ諸国)と訳される。 これら5ヶ国はポルトガル帝国の旧植民地であり、1974年のカーネーション革命の直後に独立した。これに加えて、旧スペイン植民地でありながらもCPLPに加盟する目的をもってポルトガル語を第三公用語に追加した赤道ギニアもこれに加わる。 PALOP諸国は多くの相互条約をポルトガル、欧州連合、ブラジル、その他多くの国家・国際組織と結び、同時にそれら諸国から文化、教育、ポルトガル語などの分野の開発と保全の援助を受けている。 PALOP諸国: * アンゴラ * カーボベルデ * ギニアビサウ * 赤道ギニア * モザンビーク * サントメ・プリンシペ (ja)
  • 포르투갈어 공용 아프리카 국가(포르투갈어: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP)는 포르투갈어를 공용어로 사용하는 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 모잠비크, 상투메프린시페 다섯 개 나라로 구성된다. 이들 포르투갈 제국의 구 식민지였던 국가들은 공통의 공용어를 갖는 것 뿐 아니라 강한 문화적 정체성, 정치 시스템의 유사성 및 오랜 상호 교류와 접촉의 전통을 공유하고 있다. 1992년 이들 다섯 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 이들을 일겉는 포르투갈어 구어 약칭 PALOP에서 이름을 딴 국가간 조직을 결성하였다. PALOP 국가들은 포르투갈, 유럽 연합 및 유엔과 공식 양해각서에 서명해 문화 및 교육 개발과 포르투갈어의 보존을 증진하기 위해 협력하고 있다. 또한 포르투갈 및 브라질과 함께 이들 포르투갈어 공용 아프리카 국가들은 1996년 포르투갈어 사용국 공동체(포르투갈어: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP)를 설립하였고, 2002년 동티모르가 이에 가입하였다. (ko)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP, pol. Kraje Afrykańskie Urzędowego Języka Portugalskiego) - grupa krajów afrykańskich, w których językiem urzędowym jest portugalski. Termin powstał w 1996 roku. Określa się nim sześć krajów. Pięć z nich to byłe portugalskie kolonie, które uzyskały niepodległość po wydarzeniach rewolucji goździków. Szóstym jest Gwinea Równikowa (była kolonia hiszpańska), w której portugalski jest jednym z używanych języków. Kraje te współpracują w ramach Wspólnoty Państw Portugalskojęzycznych, założonej w rzeczonym 1996. (pl)
  • الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية (بالإنجليزية: Lusophone Africa)، تتكون من ستة بلدان أفريقية اللغة البرتغالية فيها إما لغة رسمية وحيدة أو مشتركة مع لغات أخرى، وهذه الدول هي: أنغولا، والرأس الاخضر، وغينيا بيساو، وموزامبيق، وساو تومي وبرينسيب، وكذلك دولة غينيا الاستوائية منذ عام 2011م. وهذه الدول الست جميعها كانت مستعمرات سابقة للإمبراطورية البرتغالية، أما دولة غينيا الاستوائية فكانت أيضاً منذ عام 1778م حتى الاستقلال مستعمرة للإمبراطورية الإسبانية. (ar)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrònim PALOP) és l'expressió usada com a referència als països africans que tenen el portuguès com a llengua oficial. Són Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic i São Tomé i Príncep, a més de Guinea Equatorial, que va adoptar l'idioma recentment. Aquests països vénen signant protocols de amb diversos països i organitzacions en els camps de la cultura, educació, economia, diplomàcia i preservació de la llengua portuguesa. Un exemple és el Projecte Suport al Desenvolupament del Sistema Judicial cofinanciat pel govern portuguès. (ca)
  • PALOP ist die Abkürzung für países africanos de língua oficial portuguesa, auf deutsch afrikanische Staaten mit Amtssprache Portugiesisch. Diese Staatengruppe besteht aus den ehemaligen portugiesischen Überseeprovinzen, die Portugiesisch als Amtssprache führen. Dies sind im Einzelnen: Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe sowie Kap Verde. (de)
  • The Portuguese-speaking African countries (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa; PALOP), also known as Lusophone Africa, consist of six African countries in which the Portuguese language is an official language: Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and, since 2011, Equatorial Guinea. The six countries are former colonies of the Portuguese Empire. From 1778 until independence, Equatorial Guinea was also a colony of the Spanish Empire. In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organisation called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language (Portuguese: Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). The PALOP countries have signed official agreements with Portuga (en)
  • La Portugalparolantaj afrikaj landoj konsistas el kvin afrikaj landoj kie la Portugala lingvo estas oficiala lingvo: nome Angolo, Kaboverdo, Gvineo Bisaŭa, Mozambiko kaj Santomeo kaj Princo. Krom havi komunan lingvon, tiuj iamaj kolonioj de la Portugala Imperio, kunhavas fortan “kulturan identecon, similan sistemon de regado kaj longan tradicion de kontaktoj kaj interŝanĝoj inter ili”. En 1992, la kvin Lusofonaj Afrikaj landoj formis interŝtatan organizon nome PALOP, siglo kiu aludas al la Afrikaj Landoj de Portugaala Oficiala Lingvo (en portugala Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). La landoj de PALOP subskribis oficialajn interkonsentojn kun Portugalio, La Eŭropa Unio kaj la Unuiĝintaj Nacioj, kaj ili kunlaboras por helpi la disvolvigon de kulturo, edukado kaj konservado de la (eo)
  • PALOP es un acrónimo que designa a los países africanos cuya lengua oficial es el portugués (del portugués Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa). Es un grupo formado por seis países lusófonos africanos en el año 1996, cinco de los cuales fueron colonias de Portugal en África, que obtuvieron su independencia entre 1974 y 1975 y el otro es Guinea Ecuatorial, que en 2007 adoptó el idioma portugués como una de las lenguas oficiales del país. (es)
  • I Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (conosciuti come P.A.L.O.P. derivante dall'acronimo del nome in lingua portoghese Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) sono un gruppo di sei nazioni africane dove la lingua ufficiale è il portoghese: Angola, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, São Tomé e Príncipe e la Guinea Equatoriale. Il PALOP costituisce un ramo del CPLP. Nazioni membri del PALOP * Angola * Capo Verde * Guinea-Bissau * Guinea Equatoriale * Mozambico * São Tomé e Príncipe (it)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP), também conhecidos como África Lusófona, é a expressão usada como referência aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial. São eles: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, além da Guiné Equatorial, que recentemente oficializou o idioma. (pt)
rdfs:label
  • دول أفريقية ناطقة بالبرتغالية (ar)
  • Països Africans de Llengua Oficial Portuguesa (ca)
  • PALOP (de)
  • Portugalparolantaj afrikaj landoj (eo)
  • Portuguese-speaking African countries (en)
  • PALOP (es)
  • Pays africains de langue officielle portugaise (fr)
  • Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (it)
  • ポルトガル語公用語アフリカ諸国 (ja)
  • 포르투갈어 공용 아프리카 국가 (ko)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (pl)
  • Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (pt)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:country of
is dbo:locationCountry of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of