| dbo:abstract
|
- Ponce és un municipi de Puerto Rico localitzat al sud de l'illa, també conegut amb els noms de Perla del sur, la Ciudad Señorial, los leones i la Ciudad de la quenepa. Limita al nord amb els municipis d'Utuado i Jayuya, al nord-oest amb Adjuntas, al sud amb el mar Carib, a l'est amb Juana Díaz i l'oest amb Peñuelas. S'estén pel nord fins a la Serralada Central i pel sud fins al mar Carib. Forma part de l'Àrea metropolitana de Ponce. El nom de Ponce prové de , besnet del conqueridor Juan Ponce de León, un dels primers veïns d'aquesta regió El municipi està dividit en 28 barris: Anón, Bucaná, Canas, Capitanejo, Cerrillos, Coto Laurel, Cuarto, Guaraguao, Machuelo Abajo, Machuelo Arriba, Magueyes, Maragüez, Marueño, Montes Llanos, Playa, Portugués, Primero, Quebrada Limón, Quinto, Real, Sabanetas, San Antón, San Patricio, Segundo, Sexto, Tercero, Tibes i Vayas. (ca)
- بونس، بورتوريكو هي مدينة، وبلدية في بورتوريكو، بلغ عدد سكانها 166٬327 نسمة، في 2010، تبلغ مساحتها 118٫562045 كيلومتر مربع. (ar)
- Ponce - prononco per la Internacia Fonetika Alfabeto [ˈponθe], loke ankaŭ [ˈponse] - estas urbego, havenurbo kaj municipo en Porto-Riko, situanta ĉe la suda marbordo de la insulo. Fine de 2020 en la komunumo vivis 137 491 loĝantoj sur areo de 118,56 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 160 loĝantoj/km². Per tiuj nombroj, laŭ loĝantoj temas pri la kvara plej granda municipo de la insulo, kaj pri la plej signifa insula urbo ekster la metropola areo de la ĉefurbo San-Juano. Ĝi estas oficiale konata kiel la Aŭtonoma Komunumo de Ponce, Ponce estis la unua, kiu deklaris sin aŭtonoma komunumo en la insulo. La municipa teritorio situas 10 metrojn super la marnivelo. La samnoma ĉefa loĝloko de la municipo fondiĝis en 1692. Kvankam rekte ĉe la maro, la bordo kompreneble situas je la marnivelo, tamen mezume la tuta municipa teritorio situas 10 metrojn super la marnivelo. La samnoma ĉefa loĝloko de la municipo fondiĝis en 1692. (eo)
- Ponce ist die viertgrößte Stadt in Puerto Rico nach San Juan mit rund 166.000 Einwohnern. Sie befindet sich im Süden der Insel. Sie befindet sich wenige Kilometer von der Karibischen Küste entfernt. Der Beiname Ponces ist Ciudad de los Leones, La Perla del Sur (Stadt der Löwen, Perle des Südens). Sie wurde nach , einem Urenkel des spanischen Konquistadoren Juan Ponce de León, benannt. Im Jahr 1883 wurde Ponce von einem Großfeuer erfasst, außer dem Südteil wurde sehr viel zerstört. 1937 ereignete sich hier das Massaker von Ponce, bei dem unbewaffnete Nationalisten während einer Feier zum 64. Jahrestag der Abschaffung der Sklaverei von der Polizei erschossen wurden. Mit der Eröffnung des Holiday Inn Hotels in den 1960er Jahren hielt der Tourismus seinen Einzug in Ponce. Im Oktober 1985 starben 129 Menschen bei einem Murenabgang in der Region . Durch internationale Hilfe, auch von europäischen Ländern, konnte die Not gelindert werden. Der höchste Berg Puerto-Ricos der Cerro de Punta liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ponce.Ponce beheimatet das Museum , das bedeutendste Museum Puerto Ricos. Ponce ist der Sitz des Basketball-Verein (elfmaliger Landesmeister). Ponce verfügt über einen Inlandsflughafen, den . Bürgermeister ist Francisco Zayas Seijo (PPD). Ponce ist Unternehmenssitz der Serralles-Distillerie (Marken Don Q und Captain Morgan). 2014 wurde nach sechsjähriger Bauzeit der offiziell eröffnet. (de)
- Ponce, conocido oficialmente como Municipio Autónomo de Ponce, es el segundo municipio más grande de Puerto Rico en extensión territorial, después del municipio de Arecibo, y el segundo de mayor población, tras la zona metropolitana de San Juan. Ponce fue el primer municipio declarado autónomo en la isla. El municipio de Ponce comparte su nombre con la ciudad de Ponce y es la sede de agencias municipales, estatales, y federales. A la ciudad se la conoce también como «La Perla del Sur», «Ciudad Señorial», «La Ciudad de las Quenepas», y «La Ciudad de los Leones». La ciudad es conocida como una ciudad hermosa, que mezcla estilos arquitectónicos y posee un moderno Museo de Arte de estatura internacional, entre otros atractivos. La ciudad fue nombrada así en honor a Juan Ponce de León y Loaiza, nieto del conquistador español Juan Ponce de León. Se encuentra ubicada a unos tres kilómetros de la línea costera del sur de la isla. (es)
- Ponce (US: /ˈpɔːnseɪ, ˈpoʊn-/, UK: /ˈpɒnseɪ/, Spanish: [ˈponθe], locally [ˈponse]) is both a city and a municipality on the southern coast of Puerto Rico. The city is the seat of the municipal government. Ponce, Puerto Rico's most populated city outside the San Juan metropolitan area, was founded on 12 August 1692 and is named for Juan Ponce de León y Loayza, the great-grandson of Spanish conquistador Juan Ponce de León. Ponce is often referred to as La Perla del Sur (The Pearl of the South), La Ciudad Señorial (The Manorial City), and La Ciudad de las Quenepas (Genip City). The city serves as the governmental seat of the autonomous municipality as well as the regional hub for various Government of Puerto Rico entities, such as the Judiciary of Puerto Rico. It is also the regional center for various other Government of Puerto Rico and US Federal Government agencies. Ponce is a principal city of both the Ponce Metropolitan Statistical Area and the Ponce-Yauco-Coamo Combined Statistical Area. The Municipality of Ponce, officially the Autonomous Municipality of Ponce, is located in the southern coastal plain region of the island, south of Adjuntas, Utuado, and Jayuya; east of Peñuelas; west of Juana Díaz; and bordered on the south by the Caribbean Sea. The municipality has 31 barrios, including 19 outside the city's urban area and 12 in the urban area of the city. The historic Ponce Pueblo district, located in the downtown area of the city, is shared by several of the downtown barrios, and is located approximately three miles (4.8 km) inland from the shores of the Caribbean. The municipality of Ponce is the second largest in Puerto Rico by land area, and it was the first in Puerto Rico to obtain its autonomy, becoming the Autonomous Municipality of Ponce in 1992. (en)
- Ponce est la deuxième ville de Porto Rico située sur la côte sud de l'île et donnant sur la mer des Caraïbes. Elle compte 137 491 habitants en 2020. (fr)
- 폰세(Ponce)는 푸에르토리코의 도시로, 인구는 166,327명이다. (ko)
- ポンセ（スペイン語: Ponce）は、アメリカ合衆国プエルトリコ島の南部に位置する都市。 (ja)
- Ponce è la terza città più grande di Porto Rico sia per estensione territoriale che per numero di abitanti dopo Arecibo e la zona metropolitana di San Juan. Conosciuta ufficialmente come Municipio Autónomo de Ponce, la città è anche nota come «Perla del Sur», «Ciudad Señorial» e «La Ciudad de las Quenepas». Situata sulla costa meridionale dell'isola, l'area comunale confina a nord con Adjuntas, Utuado e Jayuya, a est con Juana Díaz e a ovest con Peñuelas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1692, conta una popolazione di quasi 190.000 abitanti ed è suddiviso in 19 circoscrizioni (barrios). (it)
- Ponce is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico. De gemeente heeft een landoppervlakte van 297 km2 en telt 137.491 inwoners, waarmee het de grootste stad van Puerto Rico is, buiten de metropool van de hoofdstad San Juan. (volkstelling 2020). (nl)
- Ponce é um município de Porto Rico, sendo o segundo maior em extensão territorial, depois de Arecibo. É a terceira população depois de São João e Bayamón, sendo a mais importante cidade do sul da ilha. Seu nome foi dado em homenagem ao conquistador espanhol Juan Ponce de León. Nas suas imediações encontra-se o Aeroporto Internacional Mercedita. (pt)
- Ponce är både en stad och en kommun på den södra delen av Puerto Rico. Staden är säte för kommunstyrelsen. Staden Ponce är den näst största i Puerto Rico utanför San Juans storstadsområde och har fått sitt namn från Juan Ponce de León y Loayza, sonsonson till den spanska conquistadoren Juan Ponce de León. Ponce kallas ofta La Perla del Sur (Söderns pärla) och La Ciudad Señorial de Puerto Rico (Puerto Ricos ädla stad) och La Ciudad de las Quenepas (Quenepas är en frukt med det vetenskapliga namnet Melicoccus bijugatus). Staden Ponce är säte för kommunstyrelsen samt en regional knutpunkt för olika statliga myndigheter, till exempel Puerto Ricos juridiska myndighet. Staden är också säte för det katolska stiftet Ponce. (sv)
- Ponce – miasto portowe w Portoryko, leżące w południowej części wyspy. Jest czwartym co do wielkości ośrodkiem miejskim kraju – Ponce w 2008 zamieszkiwało ok. 146 tys. ludzi, jego powierzchnia wynosi 278,4 km². Miasto zostało założone w 1692 przez potomka hiszpańskiego konkwistadora Juan Ponce de Leóna i nazwane jego imieniem. (pl)
- По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос. (ru)
- Понсе (ісп. Ponce, МФА: [ˈponθe]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 1692 року. (uk)
- 蓬塞 （英語、西班牙語：Ponce，美國 /ˈpɔːnseɪ, ˈpoʊn-/，英國 /ˈpɒnseɪ/，西班牙語：[ˈponθe]，當地發音：[ˈponse]），綽號獅城 （Ciudad de los Leones）、莊嚴之城 （Ciudad Señorial）和南方之珠 （La Perla del Sur），是美國屬土波多黎各的一個自治市，位於波多黎各島西南部沿海。面積501.44平方公里。2000年人口186,475人，是該島第三大城市。下分蓬塞市 （人口5,336人）和19區。 1692年建立，1877年建市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بونس، بورتوريكو هي مدينة، وبلدية في بورتوريكو، بلغ عدد سكانها 166٬327 نسمة، في 2010، تبلغ مساحتها 118٫562045 كيلومتر مربع. (ar)
- Ponce est la deuxième ville de Porto Rico située sur la côte sud de l'île et donnant sur la mer des Caraïbes. Elle compte 137 491 habitants en 2020. (fr)
- 폰세(Ponce)는 푸에르토리코의 도시로, 인구는 166,327명이다. (ko)
- ポンセ（スペイン語: Ponce）は、アメリカ合衆国プエルトリコ島の南部に位置する都市。 (ja)
- Ponce is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico. De gemeente heeft een landoppervlakte van 297 km2 en telt 137.491 inwoners, waarmee het de grootste stad van Puerto Rico is, buiten de metropool van de hoofdstad San Juan. (volkstelling 2020). (nl)
- Ponce é um município de Porto Rico, sendo o segundo maior em extensão territorial, depois de Arecibo. É a terceira população depois de São João e Bayamón, sendo a mais importante cidade do sul da ilha. Seu nome foi dado em homenagem ao conquistador espanhol Juan Ponce de León. Nas suas imediações encontra-se o Aeroporto Internacional Mercedita. (pt)
- Ponce – miasto portowe w Portoryko, leżące w południowej części wyspy. Jest czwartym co do wielkości ośrodkiem miejskim kraju – Ponce w 2008 zamieszkiwało ok. 146 tys. ludzi, jego powierzchnia wynosi 278,4 km². Miasto zostało założone w 1692 przez potomka hiszpańskiego konkwistadora Juan Ponce de Leóna i nazwane jego imieniem. (pl)
- По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос. (ru)
- Понсе (ісп. Ponce, МФА: [ˈponθe]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 1692 року. (uk)
- 蓬塞 （英語、西班牙語：Ponce，美國 /ˈpɔːnseɪ, ˈpoʊn-/，英國 /ˈpɒnseɪ/，西班牙語：[ˈponθe]，當地發音：[ˈponse]），綽號獅城 （Ciudad de los Leones）、莊嚴之城 （Ciudad Señorial）和南方之珠 （La Perla del Sur），是美國屬土波多黎各的一個自治市，位於波多黎各島西南部沿海。面積501.44平方公里。2000年人口186,475人，是該島第三大城市。下分蓬塞市 （人口5,336人）和19區。 1692年建立，1877年建市。 (zh)
- Ponce és un municipi de Puerto Rico localitzat al sud de l'illa, també conegut amb els noms de Perla del sur, la Ciudad Señorial, los leones i la Ciudad de la quenepa. Limita al nord amb els municipis d'Utuado i Jayuya, al nord-oest amb Adjuntas, al sud amb el mar Carib, a l'est amb Juana Díaz i l'oest amb Peñuelas. S'estén pel nord fins a la Serralada Central i pel sud fins al mar Carib. Forma part de l'Àrea metropolitana de Ponce. El nom de Ponce prové de , besnet del conqueridor Juan Ponce de León, un dels primers veïns d'aquesta regió (ca)
- Ponce - prononco per la Internacia Fonetika Alfabeto [ˈponθe], loke ankaŭ [ˈponse] - estas urbego, havenurbo kaj municipo en Porto-Riko, situanta ĉe la suda marbordo de la insulo. Fine de 2020 en la komunumo vivis 137 491 loĝantoj sur areo de 118,56 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 160 loĝantoj/km². Per tiuj nombroj, laŭ loĝantoj temas pri la kvara plej granda municipo de la insulo, kaj pri la plej signifa insula urbo ekster la metropola areo de la ĉefurbo San-Juano. (eo)
- Ponce ist die viertgrößte Stadt in Puerto Rico nach San Juan mit rund 166.000 Einwohnern. Sie befindet sich im Süden der Insel. Sie befindet sich wenige Kilometer von der Karibischen Küste entfernt. Der Beiname Ponces ist Ciudad de los Leones, La Perla del Sur (Stadt der Löwen, Perle des Südens). Sie wurde nach , einem Urenkel des spanischen Konquistadoren Juan Ponce de León, benannt. Mit der Eröffnung des Holiday Inn Hotels in den 1960er Jahren hielt der Tourismus seinen Einzug in Ponce. 2014 wurde nach sechsjähriger Bauzeit der offiziell eröffnet. (de)
- Ponce, conocido oficialmente como Municipio Autónomo de Ponce, es el segundo municipio más grande de Puerto Rico en extensión territorial, después del municipio de Arecibo, y el segundo de mayor población, tras la zona metropolitana de San Juan. Ponce fue el primer municipio declarado autónomo en la isla. (es)
- Ponce (US: /ˈpɔːnseɪ, ˈpoʊn-/, UK: /ˈpɒnseɪ/, Spanish: [ˈponθe], locally [ˈponse]) is both a city and a municipality on the southern coast of Puerto Rico. The city is the seat of the municipal government. (en)
- Ponce è la terza città più grande di Porto Rico sia per estensione territoriale che per numero di abitanti dopo Arecibo e la zona metropolitana di San Juan. Conosciuta ufficialmente come Municipio Autónomo de Ponce, la città è anche nota come «Perla del Sur», «Ciudad Señorial» e «La Ciudad de las Quenepas». (it)
- Ponce är både en stad och en kommun på den södra delen av Puerto Rico. Staden är säte för kommunstyrelsen. Staden Ponce är den näst största i Puerto Rico utanför San Juans storstadsområde och har fått sitt namn från Juan Ponce de León y Loayza, sonsonson till den spanska conquistadoren Juan Ponce de León. Ponce kallas ofta La Perla del Sur (Söderns pärla) och La Ciudad Señorial de Puerto Rico (Puerto Ricos ädla stad) och La Ciudad de las Quenepas (Quenepas är en frukt med det vetenskapliga namnet Melicoccus bijugatus). (sv)
|
.jpg?width=300)
,_en_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_desde_la_Calle_Unión.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
