| dbo:abstract
|
- Sapínovití (Pomacentridae) je čeleď ryb z řádu ostnoploutvých, zahrnující mimo jiné sapíny a . Jedná se téměř výhradně o mořské ryby (vzácně ). Sapínovití patří mezi poměrně houževnaté, převážně teritoriální živočichy. Řada z nich je výrazně zbarvených, což je činí velmi populárními v akvaristice. V čeledi bylo doposud klasifikováno 371 druhů, zahrnutých v 28 rodech. (cs)
- Els pomacèntrids (Pomacentridae) constitueixen una família de peixos de l'ordre dels perciformes, l'únic representant de la qual a la Mediterrània és la castanyoleta o tuta (Chromis chromis). (ca)
- القعيسيات (الإسم العلمي:Pomacentridae) هي إحدى فصائل الأسماك تتبع رُتبة الفرخيات من طائفة شعاعيات الزعانف، تحتوي على 385 نوعاً ضمن 29 جنساً، تتميز أغلبية أنواعها بالألوان الزاهية ولذلك يكثر وجودها في أحواض الزينة، وتعيش في البيئات المالحة والبحار، وأنواع قليلة منها يعيش المياه العذبة. (ar)
- Die Riffbarsche (Pomacentridae), die im Deutschen auch Jungfernfische oder Korallenbarsche genannt werden, sind küstennah lebende Meeresfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Zu den bekanntesten Riffbarschen gehören die Anemonenfische (Amphiprion), die in einer Symbiose mit großen Seeanemonen leben. Carl von Linné, der Begründer des biologischen Klassifizierungssystems, hat schon im Jahre 1758 drei Riffbarsche (Abudefduf saxatilis, Amphiprion polymnus und Dascyllus aruanus) mit Hilfe der binominalen Nomenklatur beschrieben. (de)
- Pomacentridae arrain pertziformeen familietako bat da, itsaso tropikaletan (gutxi batzuk ur epeletan) bizi dena. (eu)
- Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina. (es)
- Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes but are now regarded as being incertae sedis in the subseries Ovalentaria in the clade Percomorpha.They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., , N. taeniurus, , ). They are noted for their hardy constitutions and territoriality. Many are brightly colored, so they are popular in aquaria. Around 385 species are classified in this family, in about 31 genera. Of these, members of two genera, Amphiprion and Premnas, are commonly called clownfish or anemonefish, while members of other genera (e.g., Pomacentrus) are commonly called damselfish. The members of this family are classified in four subfamilies: Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, and Pomacentrinae. (en)
- Pomacentridae adalah sebuah famili dari ikan bersisip kipas, yang terdiri atas (damselfish) dan ikan giru (clownfish). Famili ini sebelumnya berada dalam ordo Perciformes namun kemudian dinyatakan sebagai incertae sedis dalam subseri dalam klad . Sekitar 385 spesies tergolong dalam famili ini dalam sekitar 29 genus. Dari jumlah tersebut, anggota dari dua genus, Amphiprion dan Premnas (subfamili )), umumnya disebut ikan giru (ikan badut atau anemonefish), sedangkan anggota dari genus lain (misalnya, ) umumnya disebut sebagai . Jumlah anggota dari famili ini diklasifikasikan dalam empat sub-famili, yaitu: Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, dan Pomacentrinae. (in)
- Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums. Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, , et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib. (fr)
- 자리돔과는 조기어강 오발렌타리아류에 속하는 물고기 과의 하나이다. (ko)
- スズメダイ科 （Pomacentridae） は、スズキ目ベラ亜目の下位分類群のひとつ。 4亜科・28属・300種類以上が知られ、おもに熱帯地方の浅い海に分布する。その中にはイソギンチャクと共生することで有名なクマノミ類も含まれる。鮮やかな色をした種類が多く、観賞魚としてよく飼育される。模式属は、（Pomacentrus）。 (ja)
- De rifbaarzen en koraaljuffertjes (Pomacentridae) zijn een familie van baarsachtigen die voorkomen in tropische oceanen. (nl)
- I Pomacentridi (Pomacentridae) sono una famiglia di oltre 300 specie di pesci ossei marini dell'ordine Perciformes, conosciuti come pesci damigella o castagnole. (it)
- Pomacentridae é uma família de peixes perciformes da subordem Labroidei. O grupo inclui 396 espécies, classificadas em 29 gêneros de pequenos peixes de ambiente marinho, incluindo as donzelas e peixes-palhaço.A grande maioria de espécies vive somente em ambientes de água salgada, raramente em ambiente salobro e se conhecem apenas quatro espécies que podem sobreviver em ambientes de água doce. Os pomacentrídeos são geralmente muito coloridos, resistentes, diversos, territoriais e apreciados como peixes de aquário. O grupo surgiu no período Eocénico. (pt)
- Garbikowate (Pomacentridae) – rodzina małych (do 35 cm), głównie morskich ryb okoniokształtnych. Często hodowane w akwariach morskich. W warunkach hodowlanych wykazują dużą odporność na warunki sztucznego środowiska oraz silny terytorializm. Niektóre gatunki uznawane za bardzo agresywne wobec współmieszkańców. (pl)
- Frökenfiskar (Pomacentridae) är en stor familj av fiskar med omkring 28 släkten och 360 arter. Medlemmar av släktena Amphiprion och Premnas kallas allmänt för anemonfiskar (clownfiskar är släktet Amphiprion), medan de andra släktena, till exempel Chromis kallas frökenfiskar. Frökenfiskar lever i alla varma hav på jorden inklusive Medelhavet. Exempelvis är (Abudefduf saxatilis) mycket vida spridd och återfinns i såväl Indiska oceanen, Stilla havet, Atlanten som Karibiska havet. De är alla och vissa medlemmar besöker bräckt vatten. Frökenfiskar är kända för sina starka revirhävdande instinkter, och sina starka färger, varför ett flertal är vanliga som akvariefiskar. De största arterna når en längd upp till 35 cm. Kroppsfärgen är mycket variabel och kan skifta inom en art. De flesta frökenfiskar har en näsborre på varje sida men vissa arter av släktena Chromis och Dascyllus har två näsborrar per sida. Honan lägger de ovala äggen nära havets botten och de bevakas sedan av hannen. Det vetenskapliga namnet är bildat av de grekiska orden poma, -atos (täcke, lock) och kentron (tagg). (sv)
- 雀鯛科（Pomacentridae），為卵附系的一科，是熱帶珊瑚礁魚類中，不論種類及數量均佔鰲頭。 (zh)
- Помацентровые, или рифовые рыбы (лат. Pomacentridae), — семейство ярко окрашенных тропических лучепёрых рыб. Ранее его включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), с 2016 года рассматривают как incertae sedis в составе подсерии Ovalentaria. Насчитывают 387 видов, объединяемых в 29 родов и 4 подсемейства. Распространены преимущественно в Индийском и Тихом океанах, а также в тропических водах Атлантики. Характеризуются ктеноидной чешуей, слабыми зубами и только одним рядом жаберных листочков на четвёртой жаберной дуге (задний ряд недоразвит). Питаются мелкими животными и особенно мелкими полипами коралловых рифов, среди которых живёт большинство рыб. (ru)
- Помацентрові (Pomacentridae) — родина риб ряду Окунеподібних. Здебільш морські види, але деякі населяють прісні та солонуваті води (такі як , , , ). Багато з представників мають яскраве забарвлення і є популярними об'єктами акваріумістики. Налічує близько 360 видів що належать до близько 29 родів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sapínovití (Pomacentridae) je čeleď ryb z řádu ostnoploutvých, zahrnující mimo jiné sapíny a . Jedná se téměř výhradně o mořské ryby (vzácně ). Sapínovití patří mezi poměrně houževnaté, převážně teritoriální živočichy. Řada z nich je výrazně zbarvených, což je činí velmi populárními v akvaristice. V čeledi bylo doposud klasifikováno 371 druhů, zahrnutých v 28 rodech. (cs)
- Els pomacèntrids (Pomacentridae) constitueixen una família de peixos de l'ordre dels perciformes, l'únic representant de la qual a la Mediterrània és la castanyoleta o tuta (Chromis chromis). (ca)
- القعيسيات (الإسم العلمي:Pomacentridae) هي إحدى فصائل الأسماك تتبع رُتبة الفرخيات من طائفة شعاعيات الزعانف، تحتوي على 385 نوعاً ضمن 29 جنساً، تتميز أغلبية أنواعها بالألوان الزاهية ولذلك يكثر وجودها في أحواض الزينة، وتعيش في البيئات المالحة والبحار، وأنواع قليلة منها يعيش المياه العذبة. (ar)
- Die Riffbarsche (Pomacentridae), die im Deutschen auch Jungfernfische oder Korallenbarsche genannt werden, sind küstennah lebende Meeresfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Zu den bekanntesten Riffbarschen gehören die Anemonenfische (Amphiprion), die in einer Symbiose mit großen Seeanemonen leben. Carl von Linné, der Begründer des biologischen Klassifizierungssystems, hat schon im Jahre 1758 drei Riffbarsche (Abudefduf saxatilis, Amphiprion polymnus und Dascyllus aruanus) mit Hilfe der binominalen Nomenklatur beschrieben. (de)
- Pomacentridae arrain pertziformeen familietako bat da, itsaso tropikaletan (gutxi batzuk ur epeletan) bizi dena. (eu)
- Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina. (es)
- 자리돔과는 조기어강 오발렌타리아류에 속하는 물고기 과의 하나이다. (ko)
- スズメダイ科 （Pomacentridae） は、スズキ目ベラ亜目の下位分類群のひとつ。 4亜科・28属・300種類以上が知られ、おもに熱帯地方の浅い海に分布する。その中にはイソギンチャクと共生することで有名なクマノミ類も含まれる。鮮やかな色をした種類が多く、観賞魚としてよく飼育される。模式属は、（Pomacentrus）。 (ja)
- De rifbaarzen en koraaljuffertjes (Pomacentridae) zijn een familie van baarsachtigen die voorkomen in tropische oceanen. (nl)
- I Pomacentridi (Pomacentridae) sono una famiglia di oltre 300 specie di pesci ossei marini dell'ordine Perciformes, conosciuti come pesci damigella o castagnole. (it)
- Pomacentridae é uma família de peixes perciformes da subordem Labroidei. O grupo inclui 396 espécies, classificadas em 29 gêneros de pequenos peixes de ambiente marinho, incluindo as donzelas e peixes-palhaço.A grande maioria de espécies vive somente em ambientes de água salgada, raramente em ambiente salobro e se conhecem apenas quatro espécies que podem sobreviver em ambientes de água doce. Os pomacentrídeos são geralmente muito coloridos, resistentes, diversos, territoriais e apreciados como peixes de aquário. O grupo surgiu no período Eocénico. (pt)
- Garbikowate (Pomacentridae) – rodzina małych (do 35 cm), głównie morskich ryb okoniokształtnych. Często hodowane w akwariach morskich. W warunkach hodowlanych wykazują dużą odporność na warunki sztucznego środowiska oraz silny terytorializm. Niektóre gatunki uznawane za bardzo agresywne wobec współmieszkańców. (pl)
- 雀鯛科（Pomacentridae），為卵附系的一科，是熱帶珊瑚礁魚類中，不論種類及數量均佔鰲頭。 (zh)
- Помацентрові (Pomacentridae) — родина риб ряду Окунеподібних. Здебільш морські види, але деякі населяють прісні та солонуваті води (такі як , , , ). Багато з представників мають яскраве забарвлення і є популярними об'єктами акваріумістики. Налічує близько 360 видів що належать до близько 29 родів. (uk)
- Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes but are now regarded as being incertae sedis in the subseries Ovalentaria in the clade Percomorpha.They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., , N. taeniurus, , ). They are noted for their hardy constitutions and territoriality. Many are brightly colored, so they are popular in aquaria. (en)
- Pomacentridae adalah sebuah famili dari ikan bersisip kipas, yang terdiri atas (damselfish) dan ikan giru (clownfish). Famili ini sebelumnya berada dalam ordo Perciformes namun kemudian dinyatakan sebagai incertae sedis dalam subseri dalam klad . (in)
- Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums. (fr)
- Frökenfiskar (Pomacentridae) är en stor familj av fiskar med omkring 28 släkten och 360 arter. Medlemmar av släktena Amphiprion och Premnas kallas allmänt för anemonfiskar (clownfiskar är släktet Amphiprion), medan de andra släktena, till exempel Chromis kallas frökenfiskar. Frökenfiskar lever i alla varma hav på jorden inklusive Medelhavet. Exempelvis är (Abudefduf saxatilis) mycket vida spridd och återfinns i såväl Indiska oceanen, Stilla havet, Atlanten som Karibiska havet. (sv)
- Помацентровые, или рифовые рыбы (лат. Pomacentridae), — семейство ярко окрашенных тропических лучепёрых рыб. Ранее его включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), с 2016 года рассматривают как incertae sedis в составе подсерии Ovalentaria. Насчитывают 387 видов, объединяемых в 29 родов и 4 подсемейства. Распространены преимущественно в Индийском и Тихом океанах, а также в тропических водах Атлантики. (ru)
|
.jpg){kind=link}
