| dbo:abstract
|
- Takzvaný polynéský trojúhelník je region Tichého oceánu. Jeho rohy tvoří Nový Zéland (maorsky Aotearoa), Havajské ostrovy (Hawaiʻi) a Velikonoční ostrov (Rapa Nui). Bývá používán jako vymezení hranic Polynésie. Početné ostrovní kultury uvnitř rozsáhlé trojúhelníkové oblasti mluví , jazykovědci považované za oceánskou podskupinu rozsáhlé malajsko-polynéské jazykové skupiny, které se vyvinuly zhruba před pěti tisíci let z dávného praaustrálského jazyka užívaného v jihovýchodní Asii. Polynésané také vzájemně sdílejí podobné kulturní tradice, náboženství a vědecké poznatky. Podle antropologů jsou všechny dnešní polynéské národy potomky přistěhovalců z jihovýchodní Asie (viz také ). Mezi tyto ostrovní národy patří například novozélandští Maorové, domorodí a dále původní kultury Velikonočního ostrova, Markéz, Samoy a Americké Samoy, Francouzské Polynésie, Cookových ostrovů či Tongy. Stopy po polynéské přítomnosti, sahající až do 13. století, byly nalezeny také na subantarktických ostrovech jižně od Nového Zélandu, které ovšem leží mimo trojúhelník. I mnoho ostrovů v Melanésii a Mikronésii, oblastech sousedících s trojúhelníkem, si uchovává polynéskou kulturu nebo zde byly nalezeny pozůstatky po ní. (cs)
- المثلث البولينيزي هي منطقة من المحيط الهادئ على شكل مثلث تتشكل زواياها من ثلاث مجموعات من الجزر: جزر هاواي، جزيرة الفصح (رابانوي)، نيوزيلندا (أوتياروا). تستخدم هاته التسمية غالبا للإشارة إلى بولنيزيا. غالبية الثقافات أو المجتمعات في جزر هذا المثلث الشاسع تتكلم اللغات البولينيزية، والتي يصنفها اللغويون ضمن المجموعة الفرعية الأوقيانوسية من اللغات المالايو بولينيزية، كما أنها تستمد من اللغات الأسترونيزية الأولية التي كان يُتحدث بها في جنوب شرق آسيا منذ 5000 سنة. إضافة إلى هذا، يتقاسم البولينيزيون العادات والتقاليد، الفنون، الدين، العلوم. ويعتقد علماء الأنتروبولوجيا أن جميع الثقافات البولينيزية الحديثة تنحدر من ثقافة أصلية واحدة أقامها مهاجرون مالايو بولينيزيون جنوب المحيط الهادي. تشمل الثقافات البولينيزية الرئيسية الماوري وهم السكان الأصليون بكل من نيوزيلندا وجزر كوك، الشعوب الأصلية لهاواي، وجزيرة القيامة، وساموا الأمريكية، وبولينزيا الفرنسية، وأخيرا تونغا. وهناك بعض الأدلة حول زيارات قام بها بولينيزيون إلى الجزر النيوزيلندية بالقارة القطبية الجنوبية وهي خارج بولينزيا، كما تم العثور شجر من الفخار في جزر أنتيبودس وهي الآن في أحد المتاحف بالعاصمة النيوزيلندية ويلينغتون، إضافة إلى بقايا مستوطنة بولينيزية يعو تاريخها إلى القرن الثالث عشر وذلك في جزيرة إندرباي بجزر أوكلاند. هناك أيضا العديد من الجزر البولينيزية الخارجية أي خارج المثلث وذلك في كل من ميلانيزيا و ميكرونيسيا المجاورتين. (ar)
- La Polinezia Triangulo estas regiono de Pacifika Oceano kun tri insularoj ĉe ties anguloj: nome Havajo, Paskinsulo (Rapa Nui) kaj Novzelando. La termino estas ofte uzata kiel simpla vojo por difini Polinezion. La multaj insulaj kulturoj ene de tiu ampleksega triangulo parolas lingvojn el la polinezia lingvaro, kiu estas klasita de lingvistoj kiel parto de la oceania subgrupo de la malajopolinezia lingvaro. Ili ĉiukaxe derivas el la parolata en Sudorienta Azio antaŭ 5,000 jaroj. Polinezianoj kunhavas ankaŭ similajn kulturajn tradiciojn, arton, religion, kaj sciencon. Antropologoj kredas, ke ĉiuj modernaj polineziaj kulturoj descendas el ununura setligita en Suda Pacifiko fare de migrintaj malaj-polineziaj popoloj (vidu ankaŭ artikolon Lapita kulturo). Ĉefaj kulturoj de Polinezio estas tiuj de novzelandaj naorioj, indiĝenaj Havajanoj, kaj la indiĝenaj popoloj de Paskinsulo, Markizinsuloj, Samoo, Usona Samoo, Franca Polinezio, Kukinsuloj kaj Tongo. Estas ankaŭ ioma pruvaro pri polineziaj vizitoj al kelkaj el la ĉeantarktaj insuloj sude de Novzelando, kiu estas for de Polinezio mem. Peco de poto estis trovita ĉe la Antipodaj Insuloj, kaj estas nun ĉe la Te Papa muzeo en Velingtono, kaj estas ankaŭ restoj de polinezia setlado date reen al la 13a jarcento en Insulo Enderby en la Aŭklandoj. Estas ankaŭ nombraj polineziaj perifreeiaj setlintoj for de la triangulo en najbaraj Melanezio kaj Mikronezio. (eo)
- Das polynesische Dreieck beschreibt ungefähr die Ausdehnung Polynesiens im Pazifischen Ozean und ist ein Teil Ozeaniens. Die Eckpunkte werden von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet. (de)
- El Triángulo polinesio es una región de Oceanía que forma un triángulo en el Océano Pacífico definido por tres grupos de islas como vértices: Hawái ʻ, la Isla de Pascua (Rapa Nui) y Nueva Zelanda y que a menudo se utiliza como una forma sencilla para definir la Polinesia y distinguir esta última de las regiones limítrofes de la Melanesia y la Micronesia. Nunca hubo comercio entre Hawái y Nueva Zelanda (es)
- Polinesiar triangelua Ozeano Bareko eskualde bat da, bere ertzetan hiru uharte talde dituena: Hawai'i, Pazko uhartea (Rapa Nui) eta Zelanda Berria (Aotearoa). Polinesia definitzeko modu erraz gisa erabili ohi da. Triangelutik kanpo, polinesiar finkamenduaren arrastoak daude iparralderantz Necker uharteraino (Mokumanamana), ekialderantz Salas y Gómez uharteraino (Motu Motiro Hiva) eta hegoalderantz Enderby uharteraino (Motu Maha) arte. Norfolk uhartean eta polinesiar asentamenduak ere egon ziren. Hala ere, europarrak lehen aldiz iritsi zirenerako, uharte hauetan guztietan ez zegoen biztanlerik. Gaur egun, polinesiar herri ugarienak maoriak, , , samoarrak, eta dira. Triangelu zabal honetako jatorrizko hizkuntzak dira, hizkuntzalariek malayo-polinesiarren barruan sailkatzen dituztenak. Azken finean, duela 5.000 urte Asiako hego-ekialdean hitz egiten zen eratortzen dira. Triangelutik kanpo polinesiar uharte ugari daude ondoko Melanesian eta Mikronesian. (eu)
- The Polynesian Triangle is a region of the Pacific Ocean with three island groups at its corners: Hawai‘i, Easter Island (Rapa Nui) and New Zealand (Aotearoa). It is often used as a simple way to define Polynesia. Outside the triangle, there are traces of Polynesian settlement as far north as Necker Island (Mokumanamana), as far east as Salas y Gómez Island (Motu Motiro Hiva), and as far south as Enderby Island (Motu Maha). There was also once Polynesian settlement on Norfolk Island and the Kermadec Islands (Rangitahua).By the time the Europeans first arrived, these islands were all uninhabited. Today, the most numerous Polynesian peoples are the Māori, Hawaiians (Kanaka Maoli), Tongans, Samoans, Niueans and Tahitians. The native languages of this vast triangle are Polynesian languages, which are classified by linguists as part of the Oceanic subgroup of Malayo-Polynesian. They ultimately derive from the proto-Austronesian language spoken in Southeast Asia 5,000 years ago. There are also numerous Polynesian outlier islands outside the triangle in neighboring Melanesia and Micronesia. (en)
- Segitiga Polinesia adalah wilayah Samudra Pasifik dengan tiga kelompok pulau di sudutnya: Hawaiʻi (sebelumnya "Kepulauam Sandwich"), Pulau Paskah (Rapa Nui) dan Selandia Baru (Aotearoa). Ini sering digunakan sebagai cara sederhana untuk mendefinisikan Polinesia. Di luar segitiga, juga terdapat permukiman Polinesia jauh ke utara di , jauh ke timur di Pulau Salas y Gómez (Motu Motiro Hiva), dan jauh ke selatan di . Permukiman Polinesia juga pernah ada di Pulau Norfolk dan Pulau Kermadec (Rangitahua). Namun, pada saat orang Eropa pertama kali tiba, pulau-pulau tersebut semuanya tidak berpenghuni. Saat ini, Orang-orang Polinesia yang paling banyak adalah Māori, Hawaii, , Samoa, dan . Bahasa asli dari segitiga yang luas ini adalah Bahasa Polinesia, yang di klasifikasikan oleh ahli bahasa sebagai bagian dari Subkelompok Oseanik dari Melayu-Polinesia. Berasal dari Bahasa Proto-Austronesia yang digunakan di Asia Tenggara 5,000 tahun yang lalu. Terdapat pula banyak di luar segitiga di negara Melanesia dan Mikronesia. (in)
- ポリネシアン・トライアングル（Polynesian Triangle）とは、北端をハワイ諸島、南東端をラパ・ヌイ（イースター島）、南西端をアオテアロア（ニュージーランド）の3点を結んで出来る三角形。ポリネシアの構成を簡単に定義するのによく使われる。 ポリネシア文化圏の面積はヨーロッパの約3倍。ハワイとニュージーランドの距離は約8,000kmで、これは北京とロンドンの距離に等しい。三角形の中にある多くの島ではアウストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属するポリネシア諸語がつかわれている。ポリネシア人は言語だけでなく、伝統文化、芸術、宗教、学術などもよく似ている。 人類学者の間では、全ての近代的ポリネシア文化は、南太平洋に移住したマレー系ポリネシア人の作った、ただひとつのプロトカルチャーを受け継いだものであると信じられている。ラピタ人も参照。 但し、ポリネシア文化圏は、この三角形以外にも、ミクロネシアやメラネシアに飛び地のように残っており、これらは域外ポリネシア（Polynesian Outlier）と呼ばれる。主なポリネシアの文化としては、ニュージーランドのマオリ、ハワイ諸島、イースター島、サモア諸島、フランス領ポリネシア、クック諸島、トンガの各島の先住民ごとの文化がある。 (ja)
- 폴리네시아 삼각형(Polynesian Triangle)은 하와이 제도, 뉴질랜드, 이스터 섬을 잇는 삼각형을 닮은 태평양의 수역과 섬들이다. 삼각형 밖에 있는 폴리네시아 문화권은 역외 폴리네시아(Polynesian outlier)라고 한다. (ko)
- Il Triangolo polinesiano è una regione geografica e culturale dell'oceano Pacifico identificata tramite un triangolo immaginario avente tre gruppi di isole come vertici: le Hawaii a nord, l'Isola di Pasqua (Rapa Nui) a sud-est e la Nuova Zelanda (Aotearoa) a sud-ovest. Il termine è spesso impiegato per definire i limiti della Polinesia. Rimangono tuttavia escluse dall'area del triangolo alcune isole che comunque presentano tracce di insediamento polinesiano, le quali si estendono fino all'isola Necker (Mokumanamana) a nord, all'Isola Sala y Gómez (Motu Motiro Hiva) a est e all'Isola Enderby (Motu Maha) a sud. Queste isole costituiscono la cosiddetta Polinesia periferica. (it)
- Полинези́йский треуго́льник — условный географический район в Тихом океане. Полинезийский треугольник не имеет четких границ, и принято считать, что он находится внутри воображаемых линий, соединяющих Гавайские острова и Новую Зеландию (включая Тувалу и разделяя Фиджи и Тонга), далее к острову Пасхи и возвращаясь от острова Пасхи вновь к Гавайским островам. Коренные народы, населяющие острова полинезийского треугольника имеют родственные языки полинезийской группы, а также сходные культурные, религиозные традиции и бытовые устои. (ru)
- Полінезійський трикутник — умовний географічний район у Тихому океані. Полінезійський трикутник не має чітких меж, і прийнято вважати, що він знаходиться всередині уявних ліній, що з'єднують Гавайські острови і Нову Зеландію (включаючи Тувалу і поділяючи Фіджі і Тонга), далі до острова Пасхи і повертаючись від острова Пасхи знову до Гавайських островів. Корінні народи, які населяють острови полінезійського трикутника мають споріднені мови полінезійської групи, а також подібні культурні, релігійні традиції та побутові підвалини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das polynesische Dreieck beschreibt ungefähr die Ausdehnung Polynesiens im Pazifischen Ozean und ist ein Teil Ozeaniens. Die Eckpunkte werden von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet. (de)
- El Triángulo polinesio es una región de Oceanía que forma un triángulo en el Océano Pacífico definido por tres grupos de islas como vértices: Hawái ʻ, la Isla de Pascua (Rapa Nui) y Nueva Zelanda y que a menudo se utiliza como una forma sencilla para definir la Polinesia y distinguir esta última de las regiones limítrofes de la Melanesia y la Micronesia. Nunca hubo comercio entre Hawái y Nueva Zelanda (es)
- ポリネシアン・トライアングル（Polynesian Triangle）とは、北端をハワイ諸島、南東端をラパ・ヌイ（イースター島）、南西端をアオテアロア（ニュージーランド）の3点を結んで出来る三角形。ポリネシアの構成を簡単に定義するのによく使われる。 ポリネシア文化圏の面積はヨーロッパの約3倍。ハワイとニュージーランドの距離は約8,000kmで、これは北京とロンドンの距離に等しい。三角形の中にある多くの島ではアウストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属するポリネシア諸語がつかわれている。ポリネシア人は言語だけでなく、伝統文化、芸術、宗教、学術などもよく似ている。 人類学者の間では、全ての近代的ポリネシア文化は、南太平洋に移住したマレー系ポリネシア人の作った、ただひとつのプロトカルチャーを受け継いだものであると信じられている。ラピタ人も参照。 但し、ポリネシア文化圏は、この三角形以外にも、ミクロネシアやメラネシアに飛び地のように残っており、これらは域外ポリネシア（Polynesian Outlier）と呼ばれる。主なポリネシアの文化としては、ニュージーランドのマオリ、ハワイ諸島、イースター島、サモア諸島、フランス領ポリネシア、クック諸島、トンガの各島の先住民ごとの文化がある。 (ja)
- 폴리네시아 삼각형(Polynesian Triangle)은 하와이 제도, 뉴질랜드, 이스터 섬을 잇는 삼각형을 닮은 태평양의 수역과 섬들이다. 삼각형 밖에 있는 폴리네시아 문화권은 역외 폴리네시아(Polynesian outlier)라고 한다. (ko)
- Полинези́йский треуго́льник — условный географический район в Тихом океане. Полинезийский треугольник не имеет четких границ, и принято считать, что он находится внутри воображаемых линий, соединяющих Гавайские острова и Новую Зеландию (включая Тувалу и разделяя Фиджи и Тонга), далее к острову Пасхи и возвращаясь от острова Пасхи вновь к Гавайским островам. Коренные народы, населяющие острова полинезийского треугольника имеют родственные языки полинезийской группы, а также сходные культурные, религиозные традиции и бытовые устои. (ru)
- Полінезійський трикутник — умовний географічний район у Тихому океані. Полінезійський трикутник не має чітких меж, і прийнято вважати, що він знаходиться всередині уявних ліній, що з'єднують Гавайські острови і Нову Зеландію (включаючи Тувалу і поділяючи Фіджі і Тонга), далі до острова Пасхи і повертаючись від острова Пасхи знову до Гавайських островів. Корінні народи, які населяють острови полінезійського трикутника мають споріднені мови полінезійської групи, а також подібні культурні, релігійні традиції та побутові підвалини. (uk)
- المثلث البولينيزي هي منطقة من المحيط الهادئ على شكل مثلث تتشكل زواياها من ثلاث مجموعات من الجزر: جزر هاواي، جزيرة الفصح (رابانوي)، نيوزيلندا (أوتياروا). تستخدم هاته التسمية غالبا للإشارة إلى بولنيزيا. غالبية الثقافات أو المجتمعات في جزر هذا المثلث الشاسع تتكلم اللغات البولينيزية، والتي يصنفها اللغويون ضمن المجموعة الفرعية الأوقيانوسية من اللغات المالايو بولينيزية، كما أنها تستمد من اللغات الأسترونيزية الأولية التي كان يُتحدث بها في جنوب شرق آسيا منذ 5000 سنة. إضافة إلى هذا، يتقاسم البولينيزيون العادات والتقاليد، الفنون، الدين، العلوم. ويعتقد علماء الأنتروبولوجيا أن جميع الثقافات البولينيزية الحديثة تنحدر من ثقافة أصلية واحدة أقامها مهاجرون مالايو بولينيزيون جنوب المحيط الهادي. تشمل الثقافات البولينيزية الرئيسية الماوري وهم السكان الأصليون بكل من نيوزيلندا وجزر كوك، الشعوب الأصلية لهاواي، و (ar)
- Takzvaný polynéský trojúhelník je region Tichého oceánu. Jeho rohy tvoří Nový Zéland (maorsky Aotearoa), Havajské ostrovy (Hawaiʻi) a Velikonoční ostrov (Rapa Nui). Bývá používán jako vymezení hranic Polynésie. Mezi tyto ostrovní národy patří například novozélandští Maorové, domorodí a dále původní kultury Velikonočního ostrova, Markéz, Samoy a Americké Samoy, Francouzské Polynésie, Cookových ostrovů či Tongy. (cs)
- La Polinezia Triangulo estas regiono de Pacifika Oceano kun tri insularoj ĉe ties anguloj: nome Havajo, Paskinsulo (Rapa Nui) kaj Novzelando. La termino estas ofte uzata kiel simpla vojo por difini Polinezion. Ĉefaj kulturoj de Polinezio estas tiuj de novzelandaj naorioj, indiĝenaj Havajanoj, kaj la indiĝenaj popoloj de Paskinsulo, Markizinsuloj, Samoo, Usona Samoo, Franca Polinezio, Kukinsuloj kaj Tongo. Estas ankaŭ nombraj polineziaj perifreeiaj setlintoj for de la triangulo en najbaraj Melanezio kaj Mikronezio. (eo)
- Polinesiar triangelua Ozeano Bareko eskualde bat da, bere ertzetan hiru uharte talde dituena: Hawai'i, Pazko uhartea (Rapa Nui) eta Zelanda Berria (Aotearoa). Polinesia definitzeko modu erraz gisa erabili ohi da. Gaur egun, polinesiar herri ugarienak maoriak, , , samoarrak, eta dira. Triangelu zabal honetako jatorrizko hizkuntzak dira, hizkuntzalariek malayo-polinesiarren barruan sailkatzen dituztenak. Azken finean, duela 5.000 urte Asiako hego-ekialdean hitz egiten zen eratortzen dira. Triangelutik kanpo polinesiar uharte ugari daude ondoko Melanesian eta Mikronesian. (eu)
- The Polynesian Triangle is a region of the Pacific Ocean with three island groups at its corners: Hawai‘i, Easter Island (Rapa Nui) and New Zealand (Aotearoa). It is often used as a simple way to define Polynesia. (en)
- Segitiga Polinesia adalah wilayah Samudra Pasifik dengan tiga kelompok pulau di sudutnya: Hawaiʻi (sebelumnya "Kepulauam Sandwich"), Pulau Paskah (Rapa Nui) dan Selandia Baru (Aotearoa). Ini sering digunakan sebagai cara sederhana untuk mendefinisikan Polinesia. Di luar segitiga, juga terdapat permukiman Polinesia jauh ke utara di , jauh ke timur di Pulau Salas y Gómez (Motu Motiro Hiva), dan jauh ke selatan di . Permukiman Polinesia juga pernah ada di Pulau Norfolk dan Pulau Kermadec (Rangitahua). Namun, pada saat orang Eropa pertama kali tiba, pulau-pulau tersebut semuanya tidak berpenghuni. (in)
- Il Triangolo polinesiano è una regione geografica e culturale dell'oceano Pacifico identificata tramite un triangolo immaginario avente tre gruppi di isole come vertici: le Hawaii a nord, l'Isola di Pasqua (Rapa Nui) a sud-est e la Nuova Zelanda (Aotearoa) a sud-ovest. Il termine è spesso impiegato per definire i limiti della Polinesia. (it)
|
