| dbo:abstract
|
- Polish Legion in Finland (Polish: Legion Polski w Finlandii, Finnish: Puolan Legioona Suomessa, Russian: Польский Легион в Финляндии) was a military unit made up of ethnic Poles who had been soldiers of the Russian Imperial Army during World War I and stationed in the Grand Duchy of Finland. Created on April 24, 1917, in Viipuri, the unit existed until March 1, 1918. It comprised an infantry battalion in Viipuri, an infantry company in Ino, and a heavy artillery battery in Sveaborg. At its peak, the Legion comprised 37 officers and 1,700 soldiers and was commanded by Captain Stanisław Bogusławski. The Legion, based in Viipuri, as well as other Finnish towns, such as Helsinki, Ina, Lappeenranta, Tampere, Vaasa, Turku, Oulu, Tornio, Hämeenlinna, Kokemäki, Rauma, Panelia (Kiukainen), Riihimäki, Kotka, Mikkeli, Pori and Hanko, was subordinate to the Government of Finland, and took part in fighting against the Red Army troops, capturing large amounts of equipment, which was handed to the Finnish Army. (en)
- Legion Polski w Finlandii (fiń. Puolan Legioona Suomessa) – ochotnicza formacja wojskowa złożona z Polaków z armii rosyjskiej istniejąca przed i podczas fińskiej wojny domowej w latach 1917–1918. (pl)
- Polska legionen i Finland (Legion Polski w Finlandii) var under finska inbördeskriget ett militärt förband med huvudkvarter i Viborg. Den bildades av polacker som tjänstgjort i den ryska armén i Finland under första världskriget efter februarirevolutionen på sommaren 1917. Legionen bestod av 1 700 soldater och 37 officerare. Förman var fänrik Stanislaw Robert Prus-Boguslawski. Särskilt verksam var legionen i Viborg. Den vita finska armén avböjde erbjuden hjälp från dem. Man litade inte riktigt på polackerna, dessutom fruktade man att de röda senare skulle påstå att polackerna hjälpte de vita att vinna kriget. Polska soldater deltog i strider mot rysk militär i Viborg den 22 januari 1918. De polska förbanden upplöstes i april 1918. Polackerna överlät mycket vapen och ammunition till de vita. (sv)
- Польський легіон у Фінляндії (пол. Legjon Polski w Finlandji) — збройне формування, яке складалося з полонених етнічних поляків, які брали участь у Першій світовій війні на боці Російської імперії. Сформований 24 квітня 1917 у Виборзі, існував до 1 квітня 1918 , підпорядковувався уряду Фінляндії. До складу легіону входили піхотний батальйон, що дислокувався в Виборзі, піхотна рота в й артилерійська батарея в Свеаборзі. Максимальна чисельність офіцерського складу досягала 37 осіб, солдат — 1 700 осіб, перебував під командуванням Станіслава Богуславського. Крім Виборга, дислокувався на території інших фінських міст: Гельсінкі, Іна, Лаппеенранта, Тампере, Вааса, Турку, Оулу, Торніо, Хямеенлінна, Кокемякі, Раума, , Куїкайнен, Рійгімякі, Котка, Міккелі, Порі та Ханко, брав участь в боях в ході Громадянської війни проти «червоних», захопив велику кількість трофеїв, згодом переданих фінам. (uk)
- Польский легион в Финляндии (польск. Legjon Polski w Finlandji, фин. Puolan Legioona Suomessa, швед. Polska legionen i Finland) — вооружённое формирование, состоявшее из пленных этнических поляков, принимавших участие в Первой мировой войне на стороне Российской империи. Сформированный 24 апреля 1917 года в Выборге, существовал до 1 апреля 1918 года, подчинялся правительству Финляндии. В состав легиона входили пехотный батальон, дислоцировавшийся в Выборге, пехотная рота в форте Ино и артиллерийская батарея в Свеаборге. Максимальная численность офицерского состава достигала 37 человек, солдат — 1700 человек, находился под командованием Станислава Богуславского. Помимо Выборга, дислоцировался на территории других финских городов, в том числе Хельсинки, Ина, Лаппеэнранты, Тампере, Ваасы, Турку, Оулу, Торнио, Хямеэнлинны, Кокемяки, Раумы, , , Рийхимяки, Котки, Миккели, Пори и Ханко, принимал участие в боях в ходе Гражданской войны против «красных», захватил большое количество трофеев, впоследствии переданных финнам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Legion Polski w Finlandii (fiń. Puolan Legioona Suomessa) – ochotnicza formacja wojskowa złożona z Polaków z armii rosyjskiej istniejąca przed i podczas fińskiej wojny domowej w latach 1917–1918. (pl)
- Polish Legion in Finland (Polish: Legion Polski w Finlandii, Finnish: Puolan Legioona Suomessa, Russian: Польский Легион в Финляндии) was a military unit made up of ethnic Poles who had been soldiers of the Russian Imperial Army during World War I and stationed in the Grand Duchy of Finland. Created on April 24, 1917, in Viipuri, the unit existed until March 1, 1918. It comprised an infantry battalion in Viipuri, an infantry company in Ino, and a heavy artillery battery in Sveaborg. At its peak, the Legion comprised 37 officers and 1,700 soldiers and was commanded by Captain Stanisław Bogusławski. (en)
- Польский легион в Финляндии (польск. Legjon Polski w Finlandji, фин. Puolan Legioona Suomessa, швед. Polska legionen i Finland) — вооружённое формирование, состоявшее из пленных этнических поляков, принимавших участие в Первой мировой войне на стороне Российской империи. Сформированный 24 апреля 1917 года в Выборге, существовал до 1 апреля 1918 года, подчинялся правительству Финляндии. В состав легиона входили пехотный батальон, дислоцировавшийся в Выборге, пехотная рота в форте Ино и артиллерийская батарея в Свеаборге. Максимальная численность офицерского состава достигала 37 человек, солдат — 1700 человек, находился под командованием Станислава Богуславского. (ru)
- Polska legionen i Finland (Legion Polski w Finlandii) var under finska inbördeskriget ett militärt förband med huvudkvarter i Viborg. Den bildades av polacker som tjänstgjort i den ryska armén i Finland under första världskriget efter februarirevolutionen på sommaren 1917. Legionen bestod av 1 700 soldater och 37 officerare. Förman var fänrik Stanislaw Robert Prus-Boguslawski. Särskilt verksam var legionen i Viborg. Den vita finska armén avböjde erbjuden hjälp från dem. Man litade inte riktigt på polackerna, dessutom fruktade man att de röda senare skulle påstå att polackerna hjälpte de vita att vinna kriget. (sv)
- Польський легіон у Фінляндії (пол. Legjon Polski w Finlandji) — збройне формування, яке складалося з полонених етнічних поляків, які брали участь у Першій світовій війні на боці Російської імперії. Сформований 24 квітня 1917 у Виборзі, існував до 1 квітня 1918 , підпорядковувався уряду Фінляндії. До складу легіону входили піхотний батальйон, що дислокувався в Виборзі, піхотна рота в й артилерійська батарея в Свеаборзі. Максимальна чисельність офіцерського складу досягала 37 осіб, солдат — 1 700 осіб, перебував під командуванням Станіслава Богуславського. (uk)
|
