Voluntary connection of administratively-separate computer networks for the purpose of exchanging traffic between users of each network