| dbo:abstract
|
- باتريك جايمس رايس (بالإنجليزية: Pat Rice)، من مواليد 17 مارس 1949 في بلفاست في إيرلندا الشمالية، لاعب كرة قدم إيرلندي شمالي سابق، ومدرب كرة قدم إيرلندي شمالي حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي آرسنال في عام 1964، ولعب معهم حتى عام 1980، وشارك معهم في 528 مباراة، وفي عام 1980 انتقل إلى نادي واتفورد، ولعب معهم حتى عام 1984، وشارك معهم في 137 مباراة. و قد لعب مع بين عامي 1968 و1979، وشارك معهم في 49 مباراة. و قد درب نادي آرسنال في سبتمبر 1996، بعد قدوم أرسين فينجر أصبح مساعداً له حتى 2011 .بعد ابتعاده عن الكرة بسنه اكتشف انه مصاب بالسرطان لكن ما لم يلبث اشهراً معدوده الا واستعاد عافيته . (ar)
- Patrick James Rice MBE (17 de març de 1949) és un exfutbolista nord-irlandès de la dècada de 1970. Fou 49 cops internacional amb la selecció d'Irlanda del Nord. Pel que fa a clubs, defensà els colors de l'Arsenal FC, amb més de 500 partits disputats, i del Watford FC. Com a entrenador ha desenvolupat diverses tasques a l'Arsenal. (ca)
- Patrick James „Pat“ Rice MBE (* 17. März 1949 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Patrick « Pat » James Rice, né le 17 mars 1949 à Belfast, est un footballeur international nord-irlandais reconverti entraîneur. (fr)
- Patrick James Rice (17 de marzo de 1949, Belfast, Irlanda del Norte), más conocido como Pat, es un entrenador norirlandés que fue jugador de fútbol. Jugó más de 400 partidos en el Arsenal con el que ganó el doblete (liga y copa) y 100 más con el Watford FC. Con la selección norirlandesa jugó 49 partidos. Trabajó como asstente técnico del entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, desde 1996, hasta 2012. En esta etapa, ha ayudado al club a ganar 2 dobletes más, entre otros trofeos. Accedió a este puesto después de ser el entrenador del Arsenal juvenil. El 5 de mayo de 2012, se anunció que Rice dejaría el cargo después de 44 años acumulados en el club, desde que se unió como aprendiz, siendo el partido en casa contra Norwich su último partido en casa como número 2 del Arsenal. Wenger declaró: "Pat es una verdadera leyenda del Arsenal y ha dedicado casi toda su vida al Arsenal Football Club, lo que demuestra una gran lealtad y devoción a este club ... Siempre estaré en deuda con él por su conocimiento experto del Arsenal y del fútbol como en los campos de entrenamiento y los días de partido, Pat siempre ha sido un colega apasionado, leal y perspicaz, a quien todos extrañaremos ". Su reemplazo fue el exjugador del Arsenal . Pat fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo 2013 por sus servicios al deporte. (es)
- Patrick James Rice, MBE (born 17 March 1949) is a Northern Irish former footballer and coach. As a player, he made over 500 appearances for Arsenal, winning the Double, and later made a hundred more appearances for Watford. He also won 49 caps for Northern Ireland. After retirement from playing professionally he was at the helm of Arsenal's Academy teams, then served as assistant manager of Arsenal, a position he held since the appointment of Arsène Wenger in 1996, and helped the club to two more Doubles, amongst other silverware, in that time. He announced his retirement from the post on 10 May 2012. (en)
- Pat Rice, all'anagrafe Patrick James Rice (Belfast, 17 marzo 1949), è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico. (it)
- パトリック・ジェームズ・ライス MBE（Patrick James Rice MBE、1949年3月17日 - ）は、北アイルランド・ベルファスト出身の元同国代表サッカー選手。元サッカー指導者。現役時代はアーセナルFCとワトフォードFCでプレーし、ワトフォードで現役引退後は、主にアーセナルで携わる仕事をしていた。 (ja)
- 팻 라이스(영어: Pat Rice, MBE, 1949년 3월 17일 ~ )는 영국 북아일랜드의 축구 선수이자 코치로, 아스널 FC의 수석코치로 유명하다. 1996년 아스널의 감독대행으로 있다가, 같은 해 아르센 벵거 감독 취임 후 2012년까지 수석코치로 함께했다. 선수시절 포지션은 수비수였다. 아스널에서 1977년부터 1980년까지 주장을 맡는 등 활발히 활동했고, 그 뒤 왓퍼드 FC에서 4년간 있었다. (ko)
- Patrick James Rice (ur. 17 marca 1949 w Belfaście, Irlandia Północna) – piłkarz grający na pozycji obrońcy, asystent Arsène Wengera w Arsenalu. W reprezentacji Irlandii Północnej zaliczył 49 występów. 10 maja 2012 Arsene Wenger podał do publicznej wiadomości, że po zakończeniu sezonu 2011/12 Pat Rice przechodzi na emeryturę. Jego następcą został Steve Bould, dotychczasowy trener kadry Arsenalu U-18. W grudniu 2012 został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego za zasługi dla sportu. (pl)
- Patrick James "Pat" Rice (Belfast, 17 maart 1949) is een Noord-Iers trainer en voormalig voetballer. Rice speelde vrijwel zijn gehele carrière voor Arsenal en was hier later ook als jeugd- en assistent-trainer nog vele jaren actief. (nl)
- Patrick James "Pat" Rice, MBE (Belfast, 17 de março de 1949) é um ex-futebolista norte-irlandês que atuava como lateral-direito. É um dos maiores ídolos da história do Arsenal, onde atuou entre 1966 e 1980. (pt)
- Patrick James Rice, född 17 mars 1949 i Belfast, Nordirland, är en före detta fotbollsspelare och var assisterande tränare i Arsenal FC 1996-2012. Pat Rice föddes i Belfast, men växte upp i London och hade en lång karriär som högerback i Arsenal. Han kom till klubben som 15-åring och gjorde debut i en ligacupmatch mot Burnley den 5 december 1967. Rice var med om att vinna både ligan och FA-cupen säsongen 1970/71, då han spelade från start i 63 av 64 tävlingsmatcher. 1979 ledde han som lagkapten Arsenal till seger i FA-cupen. Efter 528 matcher för Arsenal flyttade Rice till Watford i november 1980, där han kom att spela 137 matcher innan han avslutade spelarkarriären 1984. Han var med om att föra upp klubben i division 1 och blev även utsedd till lagkapten. På landslagsnivå spelade Rice 49 landskamper för Nordirland mellan 1968 och 1979. Rice kom tillbaka till Arsenal 1984, där han arbetade som ungdomstränare i tolv år. I september 1996 tog han tillfälligt över som A-lagstränare innan Arsène Wenger anlände till klubben. Rice har sedan dess varit assisterande tränare i Arsenal 1996-2012.Efter 44 år i klubben gick han i pension efter säsongen 2011/12. (sv)
- Патрик Джеймс «Пэт» Райс (англ. Patrick James Rice; род. 17 марта 1949, Белфаст, Северная Ирландия) — североирландский футболист, защитник, большую часть карьеры провёл в лондонском «Арсенале», кавалер Ордена Британской империи. С 1984 года тренировал сначала молодёжь, затем основную команду, с 1996 года был ассистентом Арсена Венгера, в 2012 году из-за болезни ушёл на пенсию. (ru)
- 柏·懷斯，MBE（英語：Patrick James "Pat" Rice，1949年3月17日－），是一名英國北愛爾蘭著名球員及足球教練。懷斯曾為阿仙奴上陣超過500場，贏得雙料冠軍。其後，亦為屈福特上陣超過100場。於國家隊方面，他為北愛爾蘭國家隊上陣49場。退役後，他於1996年被雲加任命，成為阿仙奴的助教，再為阿仙奴贏得兩次雙料冠軍。懷斯於2012年5月10日退休。 (zh)
- Пет Райс (англ. Pat Rice, нар. 17 березня 1949, Белфаст) — англійський футболіст, що грав на позиції правого захисника, а згодом футбольний тренер. Більшість ігрової кар'єри і вся тренерська кар'єра Райса пов'язана з лондонським «Арсеналом». Грав за національну збірну Північної Ірландії. Чемпіон Англії. Дворазовий володар Кубка Англії. Володар Кубка ярмарків. Кавалер Ордену Британської Імперії (2013, за досягнення у спорті). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باتريك جايمس رايس (بالإنجليزية: Pat Rice)، من مواليد 17 مارس 1949 في بلفاست في إيرلندا الشمالية، لاعب كرة قدم إيرلندي شمالي سابق، ومدرب كرة قدم إيرلندي شمالي حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي آرسنال في عام 1964، ولعب معهم حتى عام 1980، وشارك معهم في 528 مباراة، وفي عام 1980 انتقل إلى نادي واتفورد، ولعب معهم حتى عام 1984، وشارك معهم في 137 مباراة. و قد لعب مع بين عامي 1968 و1979، وشارك معهم في 49 مباراة. و قد درب نادي آرسنال في سبتمبر 1996، بعد قدوم أرسين فينجر أصبح مساعداً له حتى 2011 .بعد ابتعاده عن الكرة بسنه اكتشف انه مصاب بالسرطان لكن ما لم يلبث اشهراً معدوده الا واستعاد عافيته . (ar)
- Patrick James Rice MBE (17 de març de 1949) és un exfutbolista nord-irlandès de la dècada de 1970. Fou 49 cops internacional amb la selecció d'Irlanda del Nord. Pel que fa a clubs, defensà els colors de l'Arsenal FC, amb més de 500 partits disputats, i del Watford FC. Com a entrenador ha desenvolupat diverses tasques a l'Arsenal. (ca)
- Patrick James „Pat“ Rice MBE (* 17. März 1949 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Patrick « Pat » James Rice, né le 17 mars 1949 à Belfast, est un footballeur international nord-irlandais reconverti entraîneur. (fr)
- Patrick James Rice, MBE (born 17 March 1949) is a Northern Irish former footballer and coach. As a player, he made over 500 appearances for Arsenal, winning the Double, and later made a hundred more appearances for Watford. He also won 49 caps for Northern Ireland. After retirement from playing professionally he was at the helm of Arsenal's Academy teams, then served as assistant manager of Arsenal, a position he held since the appointment of Arsène Wenger in 1996, and helped the club to two more Doubles, amongst other silverware, in that time. He announced his retirement from the post on 10 May 2012. (en)
- Pat Rice, all'anagrafe Patrick James Rice (Belfast, 17 marzo 1949), è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico. (it)
- パトリック・ジェームズ・ライス MBE（Patrick James Rice MBE、1949年3月17日 - ）は、北アイルランド・ベルファスト出身の元同国代表サッカー選手。元サッカー指導者。現役時代はアーセナルFCとワトフォードFCでプレーし、ワトフォードで現役引退後は、主にアーセナルで携わる仕事をしていた。 (ja)
- 팻 라이스(영어: Pat Rice, MBE, 1949년 3월 17일 ~ )는 영국 북아일랜드의 축구 선수이자 코치로, 아스널 FC의 수석코치로 유명하다. 1996년 아스널의 감독대행으로 있다가, 같은 해 아르센 벵거 감독 취임 후 2012년까지 수석코치로 함께했다. 선수시절 포지션은 수비수였다. 아스널에서 1977년부터 1980년까지 주장을 맡는 등 활발히 활동했고, 그 뒤 왓퍼드 FC에서 4년간 있었다. (ko)
- Patrick James Rice (ur. 17 marca 1949 w Belfaście, Irlandia Północna) – piłkarz grający na pozycji obrońcy, asystent Arsène Wengera w Arsenalu. W reprezentacji Irlandii Północnej zaliczył 49 występów. 10 maja 2012 Arsene Wenger podał do publicznej wiadomości, że po zakończeniu sezonu 2011/12 Pat Rice przechodzi na emeryturę. Jego następcą został Steve Bould, dotychczasowy trener kadry Arsenalu U-18. W grudniu 2012 został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego za zasługi dla sportu. (pl)
- Patrick James "Pat" Rice (Belfast, 17 maart 1949) is een Noord-Iers trainer en voormalig voetballer. Rice speelde vrijwel zijn gehele carrière voor Arsenal en was hier later ook als jeugd- en assistent-trainer nog vele jaren actief. (nl)
- Patrick James "Pat" Rice, MBE (Belfast, 17 de março de 1949) é um ex-futebolista norte-irlandês que atuava como lateral-direito. É um dos maiores ídolos da história do Arsenal, onde atuou entre 1966 e 1980. (pt)
- Патрик Джеймс «Пэт» Райс (англ. Patrick James Rice; род. 17 марта 1949, Белфаст, Северная Ирландия) — североирландский футболист, защитник, большую часть карьеры провёл в лондонском «Арсенале», кавалер Ордена Британской империи. С 1984 года тренировал сначала молодёжь, затем основную команду, с 1996 года был ассистентом Арсена Венгера, в 2012 году из-за болезни ушёл на пенсию. (ru)
- 柏·懷斯，MBE（英語：Patrick James "Pat" Rice，1949年3月17日－），是一名英國北愛爾蘭著名球員及足球教練。懷斯曾為阿仙奴上陣超過500場，贏得雙料冠軍。其後，亦為屈福特上陣超過100場。於國家隊方面，他為北愛爾蘭國家隊上陣49場。退役後，他於1996年被雲加任命，成為阿仙奴的助教，再為阿仙奴贏得兩次雙料冠軍。懷斯於2012年5月10日退休。 (zh)
- Пет Райс (англ. Pat Rice, нар. 17 березня 1949, Белфаст) — англійський футболіст, що грав на позиції правого захисника, а згодом футбольний тренер. Більшість ігрової кар'єри і вся тренерська кар'єра Райса пов'язана з лондонським «Арсеналом». Грав за національну збірну Північної Ірландії. Чемпіон Англії. Дворазовий володар Кубка Англії. Володар Кубка ярмарків. Кавалер Ордену Британської Імперії (2013, за досягнення у спорті). (uk)
- Patrick James Rice (17 de marzo de 1949, Belfast, Irlanda del Norte), más conocido como Pat, es un entrenador norirlandés que fue jugador de fútbol. Jugó más de 400 partidos en el Arsenal con el que ganó el doblete (liga y copa) y 100 más con el Watford FC. Con la selección norirlandesa jugó 49 partidos. Pat fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo 2013 por sus servicios al deporte. (es)
- Patrick James Rice, född 17 mars 1949 i Belfast, Nordirland, är en före detta fotbollsspelare och var assisterande tränare i Arsenal FC 1996-2012. Pat Rice föddes i Belfast, men växte upp i London och hade en lång karriär som högerback i Arsenal. Han kom till klubben som 15-åring och gjorde debut i en ligacupmatch mot Burnley den 5 december 1967. Rice var med om att vinna både ligan och FA-cupen säsongen 1970/71, då han spelade från start i 63 av 64 tävlingsmatcher. 1979 ledde han som lagkapten Arsenal till seger i FA-cupen. Efter 528 matcher för Arsenal flyttade Rice till Watford i november 1980, där han kom att spela 137 matcher innan han avslutade spelarkarriären 1984. Han var med om att föra upp klubben i division 1 och blev även utsedd till lagkapten. På landslagsnivå spelade Rice 49 (sv)
|
