| dbo:abstract
|
- A la regió zapoteca de l'istme de Tehuantepec, es denomina muxe el gènere que defineix a una persona nascuda amb genitals masculins que assumeix rols femenins en qualsevol dels àmbits social, afectiu o personal. Les persones muxe són representants de la diversitat sexual i de gènere, trobant els seus equivalents en termes com: travestis, dones transgènere i dones transsexuals. Algunes muxes s'identifiquen com a homes gai i la seva identitat de gènere és masculina. El poble zapoteca ocupa un lloc especial a Mesoamèrica en tant que una de les civilitzacions més antigues i avançades. Alguns dels primers exemples de gran arquitectura en aquest continent van ser dissenyats i aixecats per ell. (ca)
- Eine Muxe oder Muxhe (Aussprache: [muʃeʔ], Mehrzahl Muxes; vermutlich von spanisch mujer „Frau“) ist eine Person dritten Geschlechts (jenseits von männlich/weiblich) bei den Zapoteken im südmexikanischen Bundesstaat Oaxaca, vor allem in der Stadt Juchitán de Zaragoza. Muxes identifizieren sich nicht mit dem ihnen bei Geburt zugewiesenen biologischen Geschlecht und können sich – oft ab jungen Jahren – dem anderen Geschlecht entsprechend kleiden und verhalten. Muxes wurden als Jungen geboren und geben sich als Frau und nehmen weibliche Geschlechterrollen ein. Ein Marimacha ist eine Person, die als Mädchen geboren wurde und sich mehr wie ein Mann gibt und verhält. Ein Muxa ist eine Person, die sich als Frau fühlt, aber keine Frauenkleider trägt. Die Zwischengeschlechtlichkeit der Muxes und Marimachas wird in der Ethnologie (Völkerforschung) verstanden als eigenes Gender („soziales Geschlecht“), das auf einer jahrhundertelangen Tradition bei der indigenen Volksgruppe der Zapoteken beruht und gesellschaftlich anerkannt ist. Die Region Oaxaca ist aber auch streng katholisch geprägt, womit eine strikte Ablehnung von Homosexualität einhergeht. Sexuelle Beziehungen von Muxes oder Marimachas mit Männern oder Frauen werden ungerne gesehen und nur unter eingeschränkten Bedingungen hingenommen. Es gibt Fälle, in denen sie Ziele von homophoben Angriffen werden. Während in Mexiko-Stadt die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt ist, ist sie im Bundesstaat Oaxaca verboten. Untereinander gehen Muxes keine sexuellen Beziehungen ein, stattdessen pflegen sie Liebesbeziehungen mit verheirateten Männern. Einige der Muxes und Marimachas entscheiden sich im weiteren Leben für die Geschlechterrolle, die ihrem biologischen Geschlecht entspricht, und gründen Familien. Neben Frauenkleidern haben viele Muxes vor allem Interesse an der Arbeit und den Tätigkeiten, die Frauen traditionellerweise bei den Zapoteken ausüben. Während Männer zumeist in Industriebetrieben oder als Fischer arbeiten, sind Frauen tätig als Handwerkerinnen und Händlerinnen. Oft erwirtschaften sie den Hauptteil des Familieneinkommens und sichern die Familie ab. In den Arbeitsbereichen der Frauen werden Muxes geschätzt, sie gelten als besonders fleißig und hilfsbereit. Viele Muxes wollen bei ihrer Mutter leben, sich um sie kümmern und sie im Alter pflegen. Marimachas können in Männerberufen Karriere machen, ohne diskriminiert zu werden. (de)
- En zapotekaj kulturoj de Oaĥako (suda Meksiko), muŝeo estas persono asignita maskle ĉe-naske kiu vestiĝas kaj kondutas inume; ri povas esti vidata kiel triagenra. (eo)
- Un muxe (également orthographié muxhe; prononcé : [muʃeʔ]), dans la culture des Zapotèques de l'État de Oaxaca situé dans le sud de l'actuel Mexique, est une personne de sexe masculin qui adopte les vêtements et comportements associés au genre féminin. (fr)
- In Zapotec cultures of Oaxaca (southern Mexico), a muxe (also spelled muxhe; [muʃeʔ]) is a person assigned male at birth who dresses and behaves in ways otherwise associated with women; they may be seen as a third gender. (en)
- Muxe (pronunciado /'muʃe/, 'mushe') es un término zapoteca que hace referencia al género que define a un hombre que asume roles femeninos en cualquiera de los ámbitos social, sexual y/o personal. En la región zapoteca del istmo de Tehuantepec se estima la presencia de tres mil muxes. Las personas muxe corresponden a parte del espectro de la diversidad sexual y de género, encontrando sus equivalentes en términos como: travestis, mujeres transgénero y mujeres transexuales. Algunos muxes se identifican como hombres gay y su identidad de género es masculina. Hay variedad dentro de la comunidad muxe. Los zapotecas ocupaban un puesto especial en Mesoamérica como una de las civilizaciones más antiguas y avanzadas. Algunos de los primeros ejemplos de gran arquitectura en este continente fueron diseñados y erguidos por ellos. El término muxe puede usarse incluso como un sinónimo de la palabra transexual. (es)
- All'interno della cultura degli Zapotechi di Oaxaca, nel Messico meridionale, un muxe (scritto anche muxhe; [muʃeʔ]) è una persona alla quale è stato assegnato a livello individuale il genere sessuale maschile, ma che si veste e si comporta in modalità altrimenti associate al genere femminile; possono essere visti come un terzo genere. Alcuni si sposano con delle donne per poter avere dei figli, mentre altri scelgono per le loro relazioni sentimentali ed erotiche dei partner maschili. Secondo la studiosa di antropologia Lynn Stephen il muxe "può fare un certo tipo di lavoro delle donne come il ricamo o la decorazione degli altari casalinghi, ma altri compiono il lavoro maschile della produzione di gioielli". La parola muxe si pensa possa derivare dalla parola in lingua spagnola che sta per "donna", mujer; nel XVI secolo la lettera X aveva un suonmo del tutto simile a "sh" (vedi Storia della lingua spagnola#Sviluppo moderno delle sibilanti dell'antico spagnolo). (it)
- Muxe lub muxhe – określenie specyficznej grupy osób (o genetycznej płci męskiej i psychicznej płci żeńskiej) transgenderycznych (M/K) lub transseksualnych (M/K) z meksykańskiego stanu Oaxaca (w szczególności w mieście Juchitán de Zaragoza). Kobiety są tam wyżej cenione i bardziej uprzywilejowane niż mężczyźni, co związane jest z przetrwaniem typowego dla kultury zamieszkujących ten rejon Zapoteków ustroju społecznego zbliżonego do matriarchatu. (pl)
- Een muxe (uitspr: moesje) is, in de cultuur van de Zapoteken rondom de Mexicaanse stad Juchitán, een persoon die fysiek man is, maar zich als vrouw kleedt en gedraagt. In andere Zapoteekse plaatsen komen varianten van de muxe voor onder andere namen. De oorspronkelijke bevolking van het zuiden van Mexico heeft ‘muxes’ al lang erkend als een "derde geslacht" van personen die bij de geboorte als mannelijk zijn aangemerkt, maar tijdens hun ontwikkeling uiteindelijk aangetrokken worden tot traditioneel vrouwelijke rollen. Antropologen vermoeden dat de aanvaarding door de cultuur van gendermenging dateert van vóór het eerste Europees contact en dat deze de strikte genderdichotomie heeft overleefd die is opgelegd door Spaans-katholieke kolonisten. (nl)
- Мукси или муши в сапотекских культурах Оахаки Южной Мексики (исп. ед.ч. muxe — мукс или муше; также пишется muxhe [muʃeʔ], мн.ч. — muxes) — это люди, рождённые мужчинами, которые одеваются и ведут себя как женщины; они рассматриваются как третий пол. (ru)
- Nas culturas zapotecas de Oaxaca (sul do México), muxe ou muxhe é uma pessoa não-binária, que não se identifica como homem ou como mulher e cuja expressão de gênero é feminina embora designada como masculina, no nascimento. É muitas vezes visto como um gênero não-ocidental ou terceiro gênero. Algumas dessas pessoas se casam com mulheres e têm filhos enquanto outras escolhem homens como parceiros sexuais ou românticos. De acordo com o antropólogo , "podem fazer certos tipos de trabalhos femininos, tais como bordados ou decorações caseiras, mas outras fazem o trabalho masculino de confeção de joias. Muitas agora tem trabalhos braçais e estão envolvidas em política". Acredita-se que a palavra muxe é derivada da palavra espanhola do século XVI para "mulher", mujer. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13058 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En zapotekaj kulturoj de Oaĥako (suda Meksiko), muŝeo estas persono asignita maskle ĉe-naske kiu vestiĝas kaj kondutas inume; ri povas esti vidata kiel triagenra. (eo)
- Un muxe (également orthographié muxhe; prononcé : [muʃeʔ]), dans la culture des Zapotèques de l'État de Oaxaca situé dans le sud de l'actuel Mexique, est une personne de sexe masculin qui adopte les vêtements et comportements associés au genre féminin. (fr)
- In Zapotec cultures of Oaxaca (southern Mexico), a muxe (also spelled muxhe; [muʃeʔ]) is a person assigned male at birth who dresses and behaves in ways otherwise associated with women; they may be seen as a third gender. (en)
- Muxe lub muxhe – określenie specyficznej grupy osób (o genetycznej płci męskiej i psychicznej płci żeńskiej) transgenderycznych (M/K) lub transseksualnych (M/K) z meksykańskiego stanu Oaxaca (w szczególności w mieście Juchitán de Zaragoza). Kobiety są tam wyżej cenione i bardziej uprzywilejowane niż mężczyźni, co związane jest z przetrwaniem typowego dla kultury zamieszkujących ten rejon Zapoteków ustroju społecznego zbliżonego do matriarchatu. (pl)
- Мукси или муши в сапотекских культурах Оахаки Южной Мексики (исп. ед.ч. muxe — мукс или муше; также пишется muxhe [muʃeʔ], мн.ч. — muxes) — это люди, рождённые мужчинами, которые одеваются и ведут себя как женщины; они рассматриваются как третий пол. (ru)
- A la regió zapoteca de l'istme de Tehuantepec, es denomina muxe el gènere que defineix a una persona nascuda amb genitals masculins que assumeix rols femenins en qualsevol dels àmbits social, afectiu o personal. Les persones muxe són representants de la diversitat sexual i de gènere, trobant els seus equivalents en termes com: travestis, dones transgènere i dones transsexuals. Algunes muxes s'identifiquen com a homes gai i la seva identitat de gènere és masculina. (ca)
- Eine Muxe oder Muxhe (Aussprache: [muʃeʔ], Mehrzahl Muxes; vermutlich von spanisch mujer „Frau“) ist eine Person dritten Geschlechts (jenseits von männlich/weiblich) bei den Zapoteken im südmexikanischen Bundesstaat Oaxaca, vor allem in der Stadt Juchitán de Zaragoza. Muxes identifizieren sich nicht mit dem ihnen bei Geburt zugewiesenen biologischen Geschlecht und können sich – oft ab jungen Jahren – dem anderen Geschlecht entsprechend kleiden und verhalten. Muxes wurden als Jungen geboren und geben sich als Frau und nehmen weibliche Geschlechterrollen ein. Ein Marimacha ist eine Person, die als Mädchen geboren wurde und sich mehr wie ein Mann gibt und verhält. Ein Muxa ist eine Person, die sich als Frau fühlt, aber keine Frauenkleider trägt. (de)
- Muxe (pronunciado /'muʃe/, 'mushe') es un término zapoteca que hace referencia al género que define a un hombre que asume roles femeninos en cualquiera de los ámbitos social, sexual y/o personal. En la región zapoteca del istmo de Tehuantepec se estima la presencia de tres mil muxes. Los zapotecas ocupaban un puesto especial en Mesoamérica como una de las civilizaciones más antiguas y avanzadas. Algunos de los primeros ejemplos de gran arquitectura en este continente fueron diseñados y erguidos por ellos. El término muxe puede usarse incluso como un sinónimo de la palabra transexual. (es)
- All'interno della cultura degli Zapotechi di Oaxaca, nel Messico meridionale, un muxe (scritto anche muxhe; [muʃeʔ]) è una persona alla quale è stato assegnato a livello individuale il genere sessuale maschile, ma che si veste e si comporta in modalità altrimenti associate al genere femminile; possono essere visti come un terzo genere. Alcuni si sposano con delle donne per poter avere dei figli, mentre altri scelgono per le loro relazioni sentimentali ed erotiche dei partner maschili. Secondo la studiosa di antropologia Lynn Stephen il muxe "può fare un certo tipo di lavoro delle donne come il ricamo o la decorazione degli altari casalinghi, ma altri compiono il lavoro maschile della produzione di gioielli". (it)
- Een muxe (uitspr: moesje) is, in de cultuur van de Zapoteken rondom de Mexicaanse stad Juchitán, een persoon die fysiek man is, maar zich als vrouw kleedt en gedraagt. In andere Zapoteekse plaatsen komen varianten van de muxe voor onder andere namen. (nl)
- Nas culturas zapotecas de Oaxaca (sul do México), muxe ou muxhe é uma pessoa não-binária, que não se identifica como homem ou como mulher e cuja expressão de gênero é feminina embora designada como masculina, no nascimento. É muitas vezes visto como um gênero não-ocidental ou terceiro gênero. Acredita-se que a palavra muxe é derivada da palavra espanhola do século XVI para "mulher", mujer. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Muxe (ca)
- Muxe (de)
- Muŝeo (eo)
- Muxe (es)
- Muxe (fr)
- Muxe (it)
- Muxe (en)
- Muxe (nl)
- Muxe (pl)
- Muxe (pt)
- Мукси (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:associatedTerms
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
