| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mulan – Legende einer Kriegerin ist ein chinesischer Monumentalfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2009. Basierend auf einer alten chinesischen Ballade erzählt der die Lebensgeschichte der Volksheldin Hua Mulan.Die Hauptrolle spielte Zhao Wei. (de)
- Mulan: Rise of a Warrior (simplified Chinese: 花木兰; traditional Chinese: 花木蘭; pinyin: Huā Mùlán), also known as Mulan: Legendary Warrior, is a 2009 Chinese action war film starring Zhao Wei as the titular protagonist. The director, Jingle Ma, has explained that this film is vastly different from the 1998 Walt Disney animated film and that the looks from the character in this movie adheres more to his imagination. Zhao Wei was cast by Ma as Hua Mulan over actresses Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, and Liu Yifei, who were all considered for the role. (en)
- Mulan es una película de 2009 dirigida por . (es)
- Mulan, la guerrière légendaire (花木兰: Huā Mùlán) est un film chinois de sorti en 2009. Le chanteur russe Vitas fait une apparition dans le film et contribue à le faire connaître en lui fournissant une chanson en chinois, intitulée Beneath the Glory pour le thème musical du film. (fr)
- Mulan: Rise of a Warrior (Hanzi sederhana: 花木兰; Hanzi tradisional: 花木蘭; Pinyin: Huā Mùlán), juga dikenal sebagai Mulan: Legendary Warrior, adalah sebuah film Tiongkok tahun 2009 yang dibintangi oleh Zhao Wei sebagai protagonis utama. Sutradaranya, , menjelaskan bahwa film ini sangat berbeda dari Walt Disney tahun 1998 dan lebih mengikuti imajinasinya. Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, dan Liu Yifei juga dikabarkan dipertimbangkan untuk peran utamanya. (in)
- 뮬란: 전사의 귀환(花木蘭, Mulan)은 중국에서 제작된 감독의 2009년 액션, 드라마 영화이다. 자오웨이 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ムーラン』（原題：花木蘭）は、2009年11月26日に公開された中国映画。日本では2009年10月17日に2009東京･中国映画週間でプロモーションイベントが開催されたが、劇場では未公開で2012年6月8日にDVD化された。 (ja)
- Hua Mulan (bra Mulan) é um filme sino-estadunidense de 2009, dos géneros drama histórico-romântico, guerra e aventura, realizado por Jingle Ma e , com roteiro de baseado na história da guerreira homónima descrita no poema narrativo chinês A Balada de Mulan (chinês: 木蘭辭, pinyin: Mùláncí). Foi protagonizado por Zhao Wei, Chen Kun, Hu Jun, Liu Yifei e Vitas. Estreou-se na China a 27 de novembro de 2009. (pt)
- Mulan (chiń. 花木兰; pinyin Huā Mùlán) – chiński dramat historyczny z 2009 roku. Film oparty jest na historii Hua Mulan, na wpół legendarnej chińskiej wojowniczki. (pl)
- «Мулань», точнее, «Хуа Мулань» (花木蘭) — китайский фильм 2009 года с Чжао Вэй в роли легендарной Хуа Мулань. Режиссёр объяснил, что его фильм в корне отличается от диснеевского мультипликационного фильма и больше соответствует его собственному представлению.Чжао Вэй была утверждена на роль Мулань самим Ма среди кандидатур других актрис: Чжан Цзыи, Мишель Йео и Лю Ифэй, которые пробовались на роль. В фильме снялся русско-украинский певец Витас; он также исполнил начальную песню «Не ради славы» (Beneath the Glory). (ru)
- 《花木蘭》（英語：Mulan）是2009年上映的電影，由趙薇及陳坤繼《畫皮》之後再度領銜主演。本片取材自中国家喻戶曉的故事《花木蘭》。導演馬楚成說這部片與迪士尼製作的花木蘭非常不同。2009年11月26日在華語地區上映后，趙薇憑藉本片的表演得到了《人民日報》、《亞洲週刊》等媒體的一致好評。在第十四届“北京放映”开幕活动现场，《花木蘭》受到中國國家廣電總局的表彰。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Mulan: Rise of a Warrior (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:producer
|
- Li Li (en)
- Jeffrey Chan (en)
- Jingle Ma (en)
- Ni Ying (en)
- Wang Tian-yun (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:s
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mulan – Legende einer Kriegerin ist ein chinesischer Monumentalfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2009. Basierend auf einer alten chinesischen Ballade erzählt der die Lebensgeschichte der Volksheldin Hua Mulan.Die Hauptrolle spielte Zhao Wei. (de)
- Mulan: Rise of a Warrior (simplified Chinese: 花木兰; traditional Chinese: 花木蘭; pinyin: Huā Mùlán), also known as Mulan: Legendary Warrior, is a 2009 Chinese action war film starring Zhao Wei as the titular protagonist. The director, Jingle Ma, has explained that this film is vastly different from the 1998 Walt Disney animated film and that the looks from the character in this movie adheres more to his imagination. Zhao Wei was cast by Ma as Hua Mulan over actresses Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, and Liu Yifei, who were all considered for the role. (en)
- Mulan es una película de 2009 dirigida por . (es)
- Mulan, la guerrière légendaire (花木兰: Huā Mùlán) est un film chinois de sorti en 2009. Le chanteur russe Vitas fait une apparition dans le film et contribue à le faire connaître en lui fournissant une chanson en chinois, intitulée Beneath the Glory pour le thème musical du film. (fr)
- Mulan: Rise of a Warrior (Hanzi sederhana: 花木兰; Hanzi tradisional: 花木蘭; Pinyin: Huā Mùlán), juga dikenal sebagai Mulan: Legendary Warrior, adalah sebuah film Tiongkok tahun 2009 yang dibintangi oleh Zhao Wei sebagai protagonis utama. Sutradaranya, , menjelaskan bahwa film ini sangat berbeda dari Walt Disney tahun 1998 dan lebih mengikuti imajinasinya. Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, dan Liu Yifei juga dikabarkan dipertimbangkan untuk peran utamanya. (in)
- 『ムーラン』（原題：花木蘭）は、2009年11月26日に公開された中国映画。日本では2009年10月17日に2009東京･中国映画週間でプロモーションイベントが開催されたが、劇場では未公開で2012年6月8日にDVD化された。 (ja)
- Hua Mulan (bra Mulan) é um filme sino-estadunidense de 2009, dos géneros drama histórico-romântico, guerra e aventura, realizado por Jingle Ma e , com roteiro de baseado na história da guerreira homónima descrita no poema narrativo chinês A Balada de Mulan (chinês: 木蘭辭, pinyin: Mùláncí). Foi protagonizado por Zhao Wei, Chen Kun, Hu Jun, Liu Yifei e Vitas. Estreou-se na China a 27 de novembro de 2009. (pt)
- Mulan (chiń. 花木兰; pinyin Huā Mùlán) – chiński dramat historyczny z 2009 roku. Film oparty jest na historii Hua Mulan, na wpół legendarnej chińskiej wojowniczki. (pl)
- «Мулань», точнее, «Хуа Мулань» (花木蘭) — китайский фильм 2009 года с Чжао Вэй в роли легендарной Хуа Мулань. Режиссёр объяснил, что его фильм в корне отличается от диснеевского мультипликационного фильма и больше соответствует его собственному представлению.Чжао Вэй была утверждена на роль Мулань самим Ма среди кандидатур других актрис: Чжан Цзыи, Мишель Йео и Лю Ифэй, которые пробовались на роль. В фильме снялся русско-украинский певец Витас; он также исполнил начальную песню «Не ради славы» (Beneath the Glory). (ru)
- 《花木蘭》（英語：Mulan）是2009年上映的電影，由趙薇及陳坤繼《畫皮》之後再度領銜主演。本片取材自中国家喻戶曉的故事《花木蘭》。導演馬楚成說這部片與迪士尼製作的花木蘭非常不同。2009年11月26日在華語地區上映后，趙薇憑藉本片的表演得到了《人民日報》、《亞洲週刊》等媒體的一致好評。在第十四届“北京放映”开幕活动现场，《花木蘭》受到中國國家廣電總局的表彰。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Mulan – Legende einer Kriegerin (de)
- Hua Mulan (película de 2009) (es)
- Mulan, la guerrière légendaire (fr)
- Mulan (film 2009) (in)
- 뮬란: 전사의 귀환 (ko)
- Mulan (2009 film) (en)
- ムーラン (2009年の映画) (ja)
- Mulan (film 2009) (pl)
- Мулан (фильм, 2009) (ru)
- Hua Mulan (2009) (pt)
- 花木蘭 (2009年電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mulan: Rise of a Warrior (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
