| dbo:abstract
|
- ملكية جامايكا هي نظام دستوري للحكم يكون فيه منصب الملك وراثيًا والملك صاحب السيادة ورئيس دولة جامايكا. ويمكن أيضًا استخدام مصطلحات سلطة التاج في جامايكا أو سلطة جلالتها في جامايكا أو سلطة الملكة في جامايكا للإشارة إلى السلطة التنفيذية الكاملة لحكومة جامايكا. وعلى الرغم من أن تاج جامايكا له جذوره في التاج البريطاني، إلا أنه تطور ليصبح مؤسسة جامايكية مميزة، ممثلة برموزها الفريدة. الملك الحالي هو الملك تشارلز الثالث ويتولى الملك العديد من المهام العامة والخاصة في جميع أنحاء جامايكا وبالنيابة عن البلاد في الخارج هو وأعضاء آخرون في العائلة المالكة. ولكن الملك هو العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي له دور دستوري، ويمتلك السلطة التنفيذية النهائية، بالإضافة إلى أن امتيازه الملكي ملزم بالقوانين التي سنتها في البرلمان والاتفاقيات والأعراف السابقة، ويترك الأمور اليومية وممارسة السلطة التنفيذية لمجلس وزرائه. في حين أن العديد من السلطات هي للملك وحده، فإن معظم الواجبات الدستورية والاحتفالية الملكية في جامايكا يقوم بها ممثل الملك الحاكم العام. يعمل تشارلز الثالث، إلى جانب حكمه في جامايكا، بشكل منفصل كملك لكل من دول الكومنولث الأربعة عشر الأخرى. وقد تطور هذا من العلاقة الاستعمارية السابقة لهذه البلدان من قبل بريطانيا، وتعد الآن استقلالية كل دولة من دول الكومنولث واضحة قانونًا. (ar)
- The monarchy of Jamaica is a constitutional system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Jamaica. The terms Crown in Right of Jamaica, His Majesty in Right of Jamaica, or The King in Right of Jamaica may also be used to refer to the entire executive of the government of Jamaica. Though the Jamaican Crown has its roots in the British Crown, it has evolved to become a distinctly Jamaican institution, represented by its own unique symbols. The present monarch is King Charles III—officially titled King of Jamaica—who has reigned since 8 September 2022. He and other members of the Royal Family undertake various public and private functions across Jamaica and on behalf of the country abroad. However, the King is the only member of the Royal Family with any constitutional role, holding ultimate executive authority, though his Royal Prerogative remains bound by laws enacted by his predecessor in parliament and by conventions and precedents, leaving the day-to-day exercise of executive power to his Cabinet. While several powers are the sovereign's alone, most of the royal constitutional and ceremonial duties in Jamaica are carried out by the King's representative, the governor-general. The King, besides reigning in Jamaica, separately serves as monarch for each of fourteen other Commonwealth realms. This developed from the former colonial relationship of these countries to Britain, now independent each realm of the Commonwealth is legally distinct. Since Jamaica's independence in 1962, there is frequent debate on whether to replace the monarchy with a republic, a position which is supported by both major political parties. (en)
- La monarchie jamaïcaine est le régime politique en vigueur en Jamaïque, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain et le chef d'État du pays. Les termes « Couronne du chef de la Jamaïque », « Sa Majesté du chef de la Jamaïque » ou « Le Roi du chef de la Jamaïque » sont aussi utilisés pour désigner l'ensemble du gouvernement de la Jamaïque. Le monarque actuel est le roi Charles III — officiellement titré roi de Jamaïque — qui règne depuis le 8 septembre 2022. Lui et les autres membres de la famille royale assument diverses fonctions publiques et privées en Jamaïque, et au nom du pays à l'étranger. Cependant, le roi est le seul membre de la famille royale à jouir d'un rôle constitutionnel, détenant l'autorité exécutive ultime, bien que sa prérogative royale reste liée aux lois qu'il a promulguées au Parlement et aux conventions, laissant l'exercice quotidien du pouvoir exécutif à son Cabinet. Si plusieurs fonctions doivent être remplies spécifiquement par le monarque, la plupart des pouvoirs constitutionnels du roi sont exercés par son représentant, le gouverneur général de la Jamaïque. Le monarque jamaïcain, en plus de régner sur la Jamaïque, exerce séparément la fonction de monarque pour chacun des quatorze autres royaumes du Commonwealth. Cette situation résulte de l'ancienne relation coloniale de ces pays avec le Royaume-Uni. S'ils partagent le même souverain, les royaumes du Commonwealth sont aujourd'hui des États indépendants les uns des autres, chacun possédant sa propre Couronne. Ainsi, bien que la monarchie jamaïcaine soit fortement liée à la monarchie britannique, elle a évolué pour devenir une institution distinctement jamaïcaine, disposant de ses propres symboles et pouvoirs. (fr)
- Monarki Jamaika adalah sebuah sistem pemerintahan konstitusional dimana penguasa monarki warisan merupakan penguasa berdaulat Jamaika. Istilah Jamaica, His Majesty in Right of Jamaica, atau The King in Right of Jamaica juga digunakan untuk merujuk kepada keseluruhan . Meskipun Mahkota Jamaika menurun dari Mahkota Britania,monarki tersebut merupakan sebuah lembaga Jamaika yang terpisah, yang diwakili oleh lambang-lambang unik mereka sendiri. Penguasa monarki saat ininya adalah Raja Charles III—yang secara resmi bergelar Raja Jamaika—yang memerintah sejak 9 September 2022. Ia, istrinya Camilla, Permaisuri Britania Raya, putra mereka Pangeran William, dan anggota Keluarga Kerajaan lainnya, yang meliputi anak dan sepupu Ratu lainnya, mengambil berbagai fungsi upacara publik di Jamaika dan luar negeri. Penguasa monarki Jamaika, disamping memerintah Jamaika, secara terpisah menjabat sebagai penguasa monarki untuk setiap 15 negara Persemakmuran lainnya yang dikenal sebagai kerajaan Persemakmuran. Persemakmuran tersebut berkembang dari bekas hubungan kolonial negara-negara tersebut dengan Inggris, tetapi sekarang negara-negara tersebut telah merdeka dan secara sah terpisah. (in)
- ジャマイカ国王（ジャマイカこくおう、英語: King of Jamaica）は、ジャマイカを統治する君主の称号（君主号）である。同国の国家元首であり、イギリス国王が兼位する（人的同君連合）。1962年に英連邦王国の一国として独立したのに伴い、王位が設けられた。 (ja)
- Monarcha Jamajki – tytuł głowy państwa Jamajka, którą obecnie jest król Karol III. Jamajka jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Kanada czy Saint Lucia, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Ямайка — конституційна монархія і королівство Співдружності, король Карл III є главою держави, з офіційним титулом «Король Ямайки». Представлений генерал-губернатором. (uk)
- 牙买加君主，牙买加的君主称号。牙买加的国家元首，由英國君主兼任。1962年8月6日一国牙买加独立后，王位設立，作為英聯邦內的獨立君主國。 牙买加君主履行憲法職務，虛位元首。由於英國君主常駐英國，因此由牙买加总督代行职务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ジャマイカ国王（ジャマイカこくおう、英語: King of Jamaica）は、ジャマイカを統治する君主の称号（君主号）である。同国の国家元首であり、イギリス国王が兼位する（人的同君連合）。1962年に英連邦王国の一国として独立したのに伴い、王位が設けられた。 (ja)
- Monarcha Jamajki – tytuł głowy państwa Jamajka, którą obecnie jest król Karol III. Jamajka jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Kanada czy Saint Lucia, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Ямайка — конституційна монархія і королівство Співдружності, король Карл III є главою держави, з офіційним титулом «Король Ямайки». Представлений генерал-губернатором. (uk)
- 牙买加君主，牙买加的君主称号。牙买加的国家元首，由英國君主兼任。1962年8月6日一国牙买加独立后，王位設立，作為英聯邦內的獨立君主國。 牙买加君主履行憲法職務，虛位元首。由於英國君主常駐英國，因此由牙买加总督代行职务。 (zh)
- ملكية جامايكا هي نظام دستوري للحكم يكون فيه منصب الملك وراثيًا والملك صاحب السيادة ورئيس دولة جامايكا. ويمكن أيضًا استخدام مصطلحات سلطة التاج في جامايكا أو سلطة جلالتها في جامايكا أو سلطة الملكة في جامايكا للإشارة إلى السلطة التنفيذية الكاملة لحكومة جامايكا. وعلى الرغم من أن تاج جامايكا له جذوره في التاج البريطاني، إلا أنه تطور ليصبح مؤسسة جامايكية مميزة، ممثلة برموزها الفريدة. (ar)
- The monarchy of Jamaica is a constitutional system of government in which a hereditary monarch is the sovereign and head of state of Jamaica. The terms Crown in Right of Jamaica, His Majesty in Right of Jamaica, or The King in Right of Jamaica may also be used to refer to the entire executive of the government of Jamaica. Though the Jamaican Crown has its roots in the British Crown, it has evolved to become a distinctly Jamaican institution, represented by its own unique symbols. (en)
- Monarki Jamaika adalah sebuah sistem pemerintahan konstitusional dimana penguasa monarki warisan merupakan penguasa berdaulat Jamaika. Istilah Jamaica, His Majesty in Right of Jamaica, atau The King in Right of Jamaica juga digunakan untuk merujuk kepada keseluruhan . Meskipun Mahkota Jamaika menurun dari Mahkota Britania,monarki tersebut merupakan sebuah lembaga Jamaika yang terpisah, yang diwakili oleh lambang-lambang unik mereka sendiri. (in)
- La monarchie jamaïcaine est le régime politique en vigueur en Jamaïque, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain et le chef d'État du pays. Les termes « Couronne du chef de la Jamaïque », « Sa Majesté du chef de la Jamaïque » ou « Le Roi du chef de la Jamaïque » sont aussi utilisés pour désigner l'ensemble du gouvernement de la Jamaïque. (fr)
|
_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}