The Modulor is an anthropometric scale of proportions devised by the Swiss-born French architect Le Corbusier (1887–1965). It was developed as a visual bridge between two incompatible scales, the imperial and the metric system. It is based on the height of a man with his arm raised. It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books.

Property Value
dbo:abstract
  • المودولور (بالفرنسية: Le Modulor) هو نظام للقياسات البشرية ذو أبعاد وضعت من قبل المعماري الفرنسي - السويسري لو كوربوزييه (1887-1965). يُتسعمل لتحديد نسب المنحوتات والتصاميم الفنية بشكل عام، وهو عبارة عن متوالية أرقام يحصل عليها بضرب الرقم بالعدد الذهبي 5+2/1. وهو سلم من المقاييس المتدرجة والمتناسقة مع المقياس الإنساني، يطبق عالميا في الهندسة المعمارية والمكانيكية. أوجد لو كوربوزييه أسلوباً جديداً من خلال المودولور منذ 1947، ليس فقط لخلق فضاءات معمارية معاصرة، بل أيضاً رؤية منطقية لفهم المتطلبات الحياتية للإنسان الحديث بنواحيها المادية والمعنوية. يعتبر اختراع المودولور أحد أهم انتاجات هذا المعمار وذلك بتقديمه طريقة مبتكرة للقياس تجمع بين الإرهاف الفني والحساب العقلاني للأشياء. في عام 1948 ظهر أول كتاب عن المودولور، وظهر الجزء الثاني في عام 1954. (ar)
  • Modulor je systém, který vymyslel Le Corbusier a popsal ho jako „soubor harmonických proporcí vhodných pro lidské měřítko, univerzální aplikovatelný pro architekturu a mechaniku“. (cs)
  • El mudulor és un sistema de mesures detallat per Le Corbusier (1887-1965) que publica a (1948) el llibre anomenat "Le Modulor" seguit per "Le Modulor 2" a (1953) en els que dóna a conèixer el seu treball, i de certa manera, s'uneix a una llarga "tradició" vista en personatges com Vitruvi, Da Vinci i Leon Battista Alberti en la recerca d'una relació matemàtica entre les mesures de l'home i la natura. De certa manera és una recerca antropomètrica d'un sistema de mesures del cos humà en què cada magnitud es relaciona amb l'anterior pel nombre auri, tot amb la finalitat que servís com a mesura base en les parts de l'arquitectura. Les mesures parteixen des de la mesura de l'home amb la mà aixecada (226 cm) i de la seva meitat, l'altura del melic (113 cm). Des de la primera mesura multiplicant successivament i dividint de la mateixa manera pel nombre d'or s'obté l'anomenada sèrie blava, i de la segona de la mateixa manera la vermella. Sent cadascun una successió de Fibonacci i permetent milers de combinacions harmòniques. * Sèrie blava, en metres, seria: ..., 9,57, 5,92, 3,66;'2, 26 '; 1,40, 0,86, 0,53; 0,33; 0,20; ... * Sèrie vermella, en metres, seria: ..., 4,79, 2,96, 1,83;'1, 13 '; 0,70, 0,43, 0,26; 0,16; 0,10; ... Al paper moneda de 10 CHF de Suïssa apareix una imatge del Modulor. (ca)
  • Der Modulor (frz. Moduler für dt. Proportionsschema) ist ein vom Architekten und Maler Le Corbusier (1887–1965) in den Jahren 1942 bis 1955 entwickeltes Proportionssystem und stellt den bedeutendsten modernen Versuch dar, der Architektur eine am Maß des Menschen orientierte mathematische Ordnung zu geben. Er steht damit in der Tradition von Vitruv. Der 1948 veröffentlichte Modulor wird zu den bedeutendsten Theorien der Architekturgeschichte beziehungsweise Architekturtheorie gezählt. In Modulor 2 (erschienen 1955) erläutert Corbusier die Anwendung der Maßlehre, die er seinem gesamten architektonischen Schaffen zugrunde gelegt hat. Er wollte damit der Architektur wieder ein menschliches Maß und gleichzeitig eine objektive Ordnung geben. (de)
  • The Modulor is an anthropometric scale of proportions devised by the Swiss-born French architect Le Corbusier (1887–1965). It was developed as a visual bridge between two incompatible scales, the imperial and the metric system. It is based on the height of a man with his arm raised. It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books. (en)
  • Sistema de medidas detallado por Le Corbusier (en colaboración con André Wogenscky), quien publicó en 1948 el libro llamado Le Modulor seguido por Le Modulor 2​ en 1953 en los que da a conocer su trabajo, y de cierta manera, se une a una larga “tradición” vista en personajes como Vitruvio, Leonardo Da Vinci y Leon Battista Alberti en la búsqueda de una relación matemática entre las medidas del hombre y la naturaleza. De cierta manera es una búsqueda antropométrica de un sistema de medidas del cuerpo humano en que cada magnitud se relaciona con la anterior por el número áureo, todo con la finalidad de que sirviese como medida base en las partes de la arquitectura. Las medidas parten desde la medida del hombre con la mano levantada (226 cm) y de su mitad, la altura del ombligo (113 cm). Desde la primera medida multiplicando sucesivamente y dividiendo de igual manera por el número de oro se obtiene la llamada serie azul, y de la segunda del mismo modo la roja. Siendo cada una sucesión de Fibonacci y permitiendo miles de combinaciones armónicas. * Serie azul, en metros, sería: ..., 9,57; 5,92; 3,66; 2,26; 1,40; 0,86; 0,53; 0,33; 0,20; ... * Serie roja, en metros, sería: ..., 4,79; 2,96; 1,83; 1,13; 0,70; 0,43; 0,26; 0,16; 0,10; ... En el billete suizo de 10 CHF aparece una imagen del Modulor. (es)
  • Le Modulor est une notion architecturale inventée par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardisée servant à concevoir la structure et la taille des unités d'habitation dessinées par l'architecte, comme la Cité radieuse de Marseille, la Maison radieuse de Rezé ou l'Unité d'habitation de Firminy-Vert. Elle devait permettre, selon lui, un confort maximal dans les relations entre l'Homme et son espace vital. Ainsi, Le Corbusier pense créer un système plus adapté que le système métrique, car il est directement lié à la morphologie humaine, et espère voir un jour le remplacement de ce dernier. « Modulor » est un mot-valise composé sur « module » et "nombre d'or" car les proportions fixées par le modulor sont directement liées au nombre d'or. Par exemple, le rapport entre la taille (1,83 m) et la hauteur moyenne du nombril (1,13 m) est égal à 1,619, soit le nombre d'or à un millième près. La taille humaine standard d'1,83 mètre est fondée sur l'observation de l'architecture traditionnelle européenne et de l'utilisation des proportions de cette unité pour élaborer l'harmonie d'une architecture. (fr)
  • Modulor adalah sebuah skala antropometri dari yang dirancang oleh Le Corbusier (1887–1965), seorang arsitek Perancis kelahiran Swiss. Modulor dikembangkan sebagai jembatan visual antara dua skala yang tidak kompatibel yaitu satuan imperial dan sistem metrik. Hal ini berdasarkan pada ketinggian seorang pria dengan lengan terangkat. Modulor juga digunakan sebagai sistem untuk menetapkan sejumlah bangunan karya Le Corbusier yang kemudian dikodifikasi ke dalam dua buah buku. Le Corbusier mengembangkan Modulor melalui tradisi yang panjang mulai Vitruvius, Manusia Vitruvian Leonardo da Vinci, karya-karya Leon Battista Alberti, hingga upaya lain untuk menemukan proporsi matematis dalam tubuh manusia dan kemudian menggunakan pengetahuan itu untuk meningkatkan penampilan dan fungsi arsitektur. Sistem ini didasarkan pada pengukuran manusia, unit ganda, bilangan Fibonacci, dan rasio emas. Le Corbusier menggambarkannya sebagai "rentang pengukuran harmonis yang sesuai dengan skala manusia, berlaku universal untuk arsitektur dan hal-hal mekanis". (in)
  • モデュロール(Modulor)とは、フランスの建築家ル・コルビュジエが、人体の寸法と黄金比から作った建造物の基準寸法の数列である。Modulorは、フランス語のmodule(モジュール・寸法)とSection d'or(黄金分割)から作ったル・コルビュジエによる造語である。 (ja)
  • Il Modulor è una scala di proporzioni basate sulle misure dell'uomo inventata dal famoso architetto svizzero-francese Le Corbusier come linea guida di un'architettura a misura d'uomo. (it)
  • 르모듈러(Le Modulor)는 스위스 출신의 프랑스 건축가인 르 꼬르뷔지에에 의해 만들어진 측정 체계이다. 르 꼬르뷔지에는 '조화'를 자신의 건축의 주요 개념으로 삼았으며, 그는 인간과 우주와의 조화를 실현하기 위하여 자신만의 설계 도구를 만들어 사용하였다. 그 대표적인 예가 '규준선'과 '모듈러'이며 이들은 수학적 비례를 시각적으로 표현한 비례체계이다. 규준선과 모듈러는 그의 작품 전반에 걸쳐 사용되었다. (ko)
  • De modulor is een door de Frans-Zwitserse architect Le Corbusier in 1948 voorgestelde antropometrische schaal van architectonische proporties. De term komt van het Franse moduler, proportioneren. Het doel van de modulor is een wiskundige benadering van de menselijke maat mogelijk te maken waarmee gebouwen afgestemd worden op de maten van een mens. Met het abstraheren van het menselijk lichaam trad Le Corbusier in de voetsporen van Vitruvius, die al eerder een dergelijke abstractie had gemaakt: de Vitruviusmens. Le Corbusier ging wel uit van de maten van de moderne mens; in de eerste opzet ging hij uit van een standaardlengte van 1,75 m, latere implementaties hadden het over 1,83 m. Deze maten gaven de basis voor een geometrische waardenreeks van maten, waarvan de onderlinge verhoudingen gebaseerd zijn op de gulden snede. Het eerste bouwproject waarin dit schema werd toegepast was het wooncomplex de Cité radieuse de Marseille. Het meest aansprekende voorbeeld is waarschijnlijk het klooster van Sainte-Marie de la Tourette, waarin iedere cel 2,26 m hoog is en 1,83 m breed. (nl)
  • O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco-suíço Le Corbusier. O sistema surgiu do desejo de seu autor de não converter ao sistema métrico decimal as unidades como pés e polegadas. Ao invés disso, Le Corbusier passou a se referenciar a medidas modulares baseadas nas proporções de um indivíduo imaginário (inicialmente com 1,75 m e mais tarde com 1,83 m de altura). O sistema foi mais tarde elaborado baseando-se na proporção áurea e na seqüência de Fibonacci. A aplicação dessas proporções pode ser vista em diversos edifícios de Le Corbusier (notadamente na Unidade de habitação de Marseille).Existem dois modulores, o modulor de 1,75 conhecido como versão azul e o modulor com 1,83, versão vermelha. Eles foram criados a partir de pesquisas de alturas médias e indivíduos de diferentes lugares da Terra. A criação do modulor foi de extrema importância nos períodos pós guerra, pois havia uma grande necessidade de abrigar um considerável número de pessoas no menor espaço possível, e a existência do modulor tornou viável a construção de grandes blocos habitacionais na Europa. Tais blocos possuíam o mínimo de espaço em cada parte da habitação, variando as medidas de acordo com o recinto. (pt)
  • Modulor är ett mått- och proportionssystem, utvecklat för husbyggande och arkitektur, av den fransk-schweiziske arkitekten Le Corbusier. Idéerna om detta system presenterades första gången i boken Le Modulor från 1948. Måtten i Modulor baseras på de mänskliga måtten; närmare bestämt måtten hos en 183 cm lång människogestalt i olika positioner, utifrån vardagliga aktiviteter. Inspiration hämtades även från Leone Battista Alberti arkitekturteoretiska skrifter och antika teorier kring harmoniska mått, såsom gyllene snittet. De erhållna måtten adderades sedan till avancerade diagram, ramverk och tredimensionella moduler för olika typer av byggnader. Tanken var sedan att arkitekter och konstruktörer skulle kunna använda sig av dessa och på så vis skapa "mänsklig arkitektur" med inbyggd harmoni. Le Corbusier var redan en av de ledande arkitekterna och arkitekturteoretikerna vid tiden för publikationen av Le Modulor och förväntningarna var därför högt ställda. Succén uteblev dock; inte så mycket på grund av ett bristande intresse som på en skepsis hos konstruktörer och allmänheten. Kritikerna menade att systemet var alldeles för godtyckligt och saknade förankring i vetenskapen och verkligheten. Själv använde dock Le Corbusier Modulor i sina senare verk, såsom Unité d'Habitation och Notre Dame du Haut. (sv)
  • Модуло́р — система пропорционирования, разработанная французским архитектором Шарлем-Эдуаром Жаннере (псевдоним Ле Корбюзье; 1887—1965), одним из основоположников искусства модернизма. Ле Корбюзье был инициатором многих архитектурных течений. В 1920—1930-х гг. заинтересовался «принципом прямого угла» в классической архитектуре. В 1945 г. начал работу над собственной теорией гармонии в архитектуре. В 1948 г. в Париже вышла книга Ле Корбюзье «Mod-1»(«Модулор-1»), или «Опыт соразмерной масштабу человека всеобщей гармоничной системы мер, применимой как в архитектуре, так и в механике». В 1955 г. опубликована книга «Mod-2», или «Слово за теми, кто пользовался модулором». Ле Корбюзье подчеркивал, что в связи с переходом в 1795 г. от античной системы антропоморфных мер к искусственной метрической системе был утрачен эффект гармонического резонанса пропорций человека и окружающей среды. Современная архитектура стала чуждой человеку прежде всего пропорционально, а затем, как неизбежное следствие, эмоционально и духовно. Убедившись на собственном опыте в изъянах индустриального метода изготовления элементов крупноблочного строительства, Ле Корбюзье разработал инструмент пропорционирования, «настроенный» на шкалу «золотых отрезков». Исходя из античной идеи парных мер, французский архитектор предложил две шкалы гармонично возрастающих величин в пропорции «золотого сечения». Основой «красного ряда» послужила величина 108 см (условное расстояние от уровня земли до пуповины взрослого человека), а основой второго, «синего ряда» — удвоенная величина: рост человека с поднятой рукой — 216 см. Оба ряда стремятся к нулю (вниз) и к бесконечности (вверх). Графическая схема Модулора представляет собой стилизованную фигуру человека с поднятой рукой (со временем этот рисунок приобрел значение эмблемы модернистской архитектуры и "подписи" знаменитого архитектора) и двумя пропорциональными шкалами, красной и синей. Существенно, что условность исходных размеров не влияет на гармонию пропорций. Согласно «Канону» Поликлета, идеальная высота фигуры равна 261,8 см (квадрат «золотого числа»), в древнерусском вавилоне — 176,4 см. Когда во время лекции в Англии Ле Корбюзье возразили, что взятая им за основу мера роста человека 175 см типична только для малорослых французов, он пересчитал свои ряды для среднего роста английского полисмена (в шлеме!) в шесть футов, или 182,88 см (с поднятой рукой в 226 см). Гармонические отношения частей обеих шкал от этого не изменились . По замыслу архитектора с помощью его пропорциональной системы можно устанавливать множество размеров строительных деталей, соблюдая многообразие сопрягаемых элементов. Их взаимные размеры будут антропоморфными и, следовательно, способными вызывать ощущения гармонического резонанса. Ле Корбюзье ездил по миру с лекциями, выступал на съездах архитекторов, конференциях и семинарах, убеждая промышленников, банкиров и строителей в преимуществах «Модулора». Однако изобретение не оправдало возложенных на него надежд. В индустриальном мире удобнее и выгоднее пользоваться универсальной метрической системой кратных отношений, чем возиться с множеством иррациональных чисел. Ле Корбюзье использовал масштабирование модулора в проектировании многих зданий, в том числе «Нотр-Дам-дю-О» и зданий в Чандигархе, при строительстве первого многоквартирного дома «Жилая единица» (фр. Unité d’habitation) в Марселе. (ru)
  • Модуло́р — система пропорцій, розроблена архітектором Ле Корбюзьє (1887—1965). Ле Корбюзьє і описав його як «набір гармонійних пропорцій домірних масштабам людини, що універсально застосовні до архітектури і механіки». (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 796474 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9265 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980247038 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Modulor je systém, který vymyslel Le Corbusier a popsal ho jako „soubor harmonických proporcí vhodných pro lidské měřítko, univerzální aplikovatelný pro architekturu a mechaniku“. (cs)
  • The Modulor is an anthropometric scale of proportions devised by the Swiss-born French architect Le Corbusier (1887–1965). It was developed as a visual bridge between two incompatible scales, the imperial and the metric system. It is based on the height of a man with his arm raised. It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books. (en)
  • モデュロール(Modulor)とは、フランスの建築家ル・コルビュジエが、人体の寸法と黄金比から作った建造物の基準寸法の数列である。Modulorは、フランス語のmodule(モジュール・寸法)とSection d'or(黄金分割)から作ったル・コルビュジエによる造語である。 (ja)
  • Il Modulor è una scala di proporzioni basate sulle misure dell'uomo inventata dal famoso architetto svizzero-francese Le Corbusier come linea guida di un'architettura a misura d'uomo. (it)
  • 르모듈러(Le Modulor)는 스위스 출신의 프랑스 건축가인 르 꼬르뷔지에에 의해 만들어진 측정 체계이다. 르 꼬르뷔지에는 '조화'를 자신의 건축의 주요 개념으로 삼았으며, 그는 인간과 우주와의 조화를 실현하기 위하여 자신만의 설계 도구를 만들어 사용하였다. 그 대표적인 예가 '규준선'과 '모듈러'이며 이들은 수학적 비례를 시각적으로 표현한 비례체계이다. 규준선과 모듈러는 그의 작품 전반에 걸쳐 사용되었다. (ko)
  • Модуло́р — система пропорцій, розроблена архітектором Ле Корбюзьє (1887—1965). Ле Корбюзьє і описав його як «набір гармонійних пропорцій домірних масштабам людини, що універсально застосовні до архітектури і механіки». (uk)
  • المودولور (بالفرنسية: Le Modulor) هو نظام للقياسات البشرية ذو أبعاد وضعت من قبل المعماري الفرنسي - السويسري لو كوربوزييه (1887-1965). يُتسعمل لتحديد نسب المنحوتات والتصاميم الفنية بشكل عام، وهو عبارة عن متوالية أرقام يحصل عليها بضرب الرقم بالعدد الذهبي 5+2/1. وهو سلم من المقاييس المتدرجة والمتناسقة مع المقياس الإنساني، يطبق عالميا في الهندسة المعمارية والمكانيكية. في عام 1948 ظهر أول كتاب عن المودولور، وظهر الجزء الثاني في عام 1954. (ar)
  • El mudulor és un sistema de mesures detallat per Le Corbusier (1887-1965) que publica a (1948) el llibre anomenat "Le Modulor" seguit per "Le Modulor 2" a (1953) en els que dóna a conèixer el seu treball, i de certa manera, s'uneix a una llarga "tradició" vista en personatges com Vitruvi, Da Vinci i Leon Battista Alberti en la recerca d'una relació matemàtica entre les mesures de l'home i la natura. De certa manera és una recerca antropomètrica d'un sistema de mesures del cos humà en què cada magnitud es relaciona amb l'anterior pel nombre auri, tot amb la finalitat que servís com a mesura base en les parts de l'arquitectura. (ca)
  • Der Modulor (frz. Moduler für dt. Proportionsschema) ist ein vom Architekten und Maler Le Corbusier (1887–1965) in den Jahren 1942 bis 1955 entwickeltes Proportionssystem und stellt den bedeutendsten modernen Versuch dar, der Architektur eine am Maß des Menschen orientierte mathematische Ordnung zu geben. Er steht damit in der Tradition von Vitruv. (de)
  • Sistema de medidas detallado por Le Corbusier (en colaboración con André Wogenscky), quien publicó en 1948 el libro llamado Le Modulor seguido por Le Modulor 2​ en 1953 en los que da a conocer su trabajo, y de cierta manera, se une a una larga “tradición” vista en personajes como Vitruvio, Leonardo Da Vinci y Leon Battista Alberti en la búsqueda de una relación matemática entre las medidas del hombre y la naturaleza. De cierta manera es una búsqueda antropométrica de un sistema de medidas del cuerpo humano en que cada magnitud se relaciona con la anterior por el número áureo, todo con la finalidad de que sirviese como medida base en las partes de la arquitectura. (es)
  • Le Modulor est une notion architecturale inventée par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardisée servant à concevoir la structure et la taille des unités d'habitation dessinées par l'architecte, comme la Cité radieuse de Marseille, la Maison radieuse de Rezé ou l'Unité d'habitation de Firminy-Vert. Elle devait permettre, selon lui, un confort maximal dans les relations entre l'Homme et son espace vital. Ainsi, Le Corbusier pense créer un système plus adapté que le système métrique, car il est directement lié à la morphologie humaine, et espère voir un jour le remplacement de ce dernier. (fr)
  • Modulor adalah sebuah skala antropometri dari yang dirancang oleh Le Corbusier (1887–1965), seorang arsitek Perancis kelahiran Swiss. Modulor dikembangkan sebagai jembatan visual antara dua skala yang tidak kompatibel yaitu satuan imperial dan sistem metrik. Hal ini berdasarkan pada ketinggian seorang pria dengan lengan terangkat. Modulor juga digunakan sebagai sistem untuk menetapkan sejumlah bangunan karya Le Corbusier yang kemudian dikodifikasi ke dalam dua buah buku. (in)
  • De modulor is een door de Frans-Zwitserse architect Le Corbusier in 1948 voorgestelde antropometrische schaal van architectonische proporties. De term komt van het Franse moduler, proportioneren. Het doel van de modulor is een wiskundige benadering van de menselijke maat mogelijk te maken waarmee gebouwen afgestemd worden op de maten van een mens. Met het abstraheren van het menselijk lichaam trad Le Corbusier in de voetsporen van Vitruvius, die al eerder een dergelijke abstractie had gemaakt: de Vitruviusmens. Le Corbusier ging wel uit van de maten van de moderne mens; in de eerste opzet ging hij uit van een standaardlengte van 1,75 m, latere implementaties hadden het over 1,83 m. Deze maten gaven de basis voor een geometrische waardenreeks van maten, waarvan de onderlinge verhoudingen ge (nl)
  • Модуло́р — система пропорционирования, разработанная французским архитектором Шарлем-Эдуаром Жаннере (псевдоним Ле Корбюзье; 1887—1965), одним из основоположников искусства модернизма. Ле Корбюзье был инициатором многих архитектурных течений. В 1920—1930-х гг. заинтересовался «принципом прямого угла» в классической архитектуре. В 1945 г. начал работу над собственной теорией гармонии в архитектуре. В 1948 г. в Париже вышла книга Ле Корбюзье «Mod-1»(«Модулор-1»), или «Опыт соразмерной масштабу человека всеобщей гармоничной системы мер, применимой как в архитектуре, так и в механике». В 1955 г. опубликована книга «Mod-2», или «Слово за теми, кто пользовался модулором». (ru)
  • O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco-suíço Le Corbusier. O sistema surgiu do desejo de seu autor de não converter ao sistema métrico decimal as unidades como pés e polegadas. Ao invés disso, Le Corbusier passou a se referenciar a medidas modulares baseadas nas proporções de um indivíduo imaginário (inicialmente com 1,75 m e mais tarde com 1,83 m de altura). (pt)
  • Modulor är ett mått- och proportionssystem, utvecklat för husbyggande och arkitektur, av den fransk-schweiziske arkitekten Le Corbusier. Idéerna om detta system presenterades första gången i boken Le Modulor från 1948. Måtten i Modulor baseras på de mänskliga måtten; närmare bestämt måtten hos en 183 cm lång människogestalt i olika positioner, utifrån vardagliga aktiviteter. Inspiration hämtades även från Leone Battista Alberti arkitekturteoretiska skrifter och antika teorier kring harmoniska mått, såsom gyllene snittet. (sv)
rdfs:label
  • المودولور (ar)
  • Modulor (ca)
  • Modulor (cs)
  • Modulor (de)
  • Modulor (en)
  • Modulor (es)
  • Modulor (fr)
  • Modulor (in)
  • Modulor (it)
  • モデュロール (ja)
  • 르모듈러 (ko)
  • Modulor (nl)
  • Modulor (pt)
  • Модулор (ru)
  • Modulor (sv)
  • Модулор (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of