| dbo:abstract
|
- Un brise-soleil o una persiana para-sol és un element d'arquitectura utilitzat per a . És sobretot utilitzat als edificis fets en mur cortina per atenuar l'impacte del sol. El brise-soleil té una estructura calada i, habitualment està realitzat en fusta, metall o formigó. Pot ser una estructura fixa o bé comptar amb algú sistema que permeti ajustar o dirigir a llum del sol que deixa passar. En l'arquitectura moderna el brise-soleil sovint està fabricat en metall expandit. Les estructures de tipus pèrgola, combinades o no amb parets verdes que sostenen plantes enfiladisses caduques també poden jugar el paper de brise-soleil, amb l'avantatge de mantenir un microclima més temperat a l'estiu, per la seva evapotranspiració. Aporta, a més, un suport suplementari a la biodiversitat aportant pol·len i nèctar, suport als nius d'ocells, fins i tot producció de fruites (kiwis, maduixers enfiladissos, parres…), però, per contra, requereixen més dedicació. (ca)
- Brise soleil (auch: brise-soleil, engl. auch louver, louvre) bezeichnet eine unbewegliche horizontale Auskragung an Fassaden zum Zwecke des Sonnenschutzes. Übersetzt aus dem Französischen bedeutet „briser“ so viel wie brechen oder zersplittern, „Soleil“ ist die Sonne – die deutsche Entsprechung wäre also „Sonnenbrecher“. Die Lamellen bestehen oft aus Beton, Metall oder Holz und sind oft auch drehbar (nicht bei Beton). Auf die in südlichen Breiten hoch am Zenit stehende Sonne ausgerichtet, bewirken Brise Soleils eine Verschattung im Gebäudeinneren bei ungehindertem Ausblick. Je breiter die Auskragung bzw. je größer die Einzelelemente, desto weniger Sonne kann einfallen, gleichzeitig verringert sich ganzjährig das Tageslichtangebot. Traditionell in Nordafrika verwendet, bestanden Brise Soleils vermutlich aus aufgeklappten Zeltbahnen.Einer der ersten modernen Architekten, die den Brise Soleil eingesetzt haben, ist der Schweizer Architekt Le Corbusier. (de)
- Brise soleil, sometimes brise-soleil (French: [bʁiz sɔlɛj]; lit. '"sun breaker"'), is an architectural feature of a building that reduces heat gain within that building by deflecting sunlight. More recently, vertical Brise soleil have become popular. Both systems allow low-level sun to enter a building in the mornings, evenings and during winter but cut out direct light during summer. (en)
- Un brise-soleil ou pare-soleil, ou même casquette, est un élément d'architecture servant à diminuer l'inconfort lié au rayonnement direct du Soleil. Brise-soleil et pare-soleil sont notamment utilisés dans la conception de bâtiments dits « à haute qualité environnementale » (HQE) ou « à basse consommation d'énergie » (BBC) pour maîtriser la pénétration du rayonnement solaire estival à l'intérieur des locaux d'habitation (fr)
- Brise soleil, algunas veces también llamado brise-soleil (/bris-soléi/), del francés, parasol en castellano, en arquitectura hace referencia a una gran variedad técnicas de protecciones solares permanentes. Estos elementos compositivos de fachadas van desde las elaboradas en hormigón armado en la obra de Le Corbusier, hasta los sofisticados mecanismos concebidos por Santiago Calatrava para el Milwaukee Art Museum o los sistemas mecánicos con precisión de relojería y fotografía del Instituto del Mundo Árabe en París del arquitecto Jean Nouvel. En la forma típica, una proyección del plano de fachada se extiende a lo largo del edificio a fin de generar una protección solar a las ventanas y otras aberturas vidriadas. En estos casos se lo denomina simplemente alero. Esto es más comúnmente utilizado para evitar que las fachadas con una gran cantidad de vidrio sean sobre-calentadas durante el verano. A menudo tienen forma de persiana a fin de evitar el alto ángulo de caída de sol de verano en la fachada, sino también para permitir que el ángulo bajo sol de invierno pueda permitir la calefacción solar pasiva. (es)
- Brise soleil, kadang-kadang disebut brise soleil (pengucapan bahasa Prancis: [bʁiːz sɔlɛj], jamak, "brise soleil" (berubah-ubah), atau "bris-ole", dari bahasa Prancis, "sun breaker"), adalah sebuah fitur arsitektur dari sebuah bangunan yang berfungsi mengurangi panas dalam gedung itu dengan membelokkan sinar matahari. (in)
- Un frangisole, spesso chiamato in francese brise-soleil, è un elemento d'architettura atto a proteggere dal soleggiamento delle facciate degli edifici o degli ambienti interni, al fine di ridurne il surriscaldamento, soprattutto in estate su edifici con grandi quantità di vetro e metalli. Il concetto di frangisole si ispira alla tenda veneziana. Può essere realizzato in metallo, plastica (PVC) o legno ed avere una struttura fissa o mobile (orientabile), permettendo in questo secondo caso di regolare la quantità di radiazione solare che giunge alle aperture in modo diretto o per irraggiamento solare passivo. È stato uno dei principali elementi compositivi utilizzati dall'architettura della seconda metà del XX secolo. Uno dei primi architetti a farne uso in maniera sistematica fu Le Corbusier che ha caratterizzato molte delle sue opere del secondo dopoguerra con facciate costituite da profondi brise-soleil costituiti da setti in cemento armato integrati nella struttura stessa dell'edificio. Oggi è un elemento molto diffuso soprattutto su edifici ad uso commerciale o pubblico. Sulle pale possono essere predisposti anche dei pannelli fotovoltaici. (it)
- Łamacz światła, Brise soleil – detal architektoniczny, poziomy lub pionowy, służący rozproszeniu światła słonecznego padającego na okno lub szklaną elewację w celu uniknięcia przegrzewania pomieszczeń, a zwłaszcza oślepienia osób przebywających w budynku. Łamacze światła wykonane z żelazobetonu zastosował Le Corbusier w swoim marsylskim bloku mieszkalnym Unité d'Habitation w 1952 r.Według architekta ten rodzaj swoistych zewnętrznych żaluzji miał na celu stworzenie cienia w pomieszczeniach mieszkalnych w lato kiedy słońce jest wysoko aby chronić pomieszczenia przed przegrzewaniem oraz umożliwić dobre nasłonecznienie mieszkań zimą kiedy słońce jest nisko nad horyzontem i jego promienie wpadają już bez przeszkód. Łamacze światła najczęściej wykonane są ze stali lub aluminium i mają postać nadwieszonych nad nadprożem okiennym rusztów z prętów, siatek, zespołów żaluzji. Niekiedy występują łamacze światła w formie betonowych belek lub rusztów. Łamacze światła są często zespolone z pomostami do czyszczenia elewacji. (pl)
- Солнцерезы, Бриз-солей (фр. brise-soleil) — архитектурный элемент здания, уменьшающий приток тепла внутрь этого здания путем отклонения солнечного света. (ru)
- O brise-soleil (expressão francesa cuja tradução literal seria quebra-sol, embora seja comum a utilização apenas da palavra brise em português) é um dispositivo arquitetônico utilizado para impedir a incidência direta de radiação solar nos interiores de um edifício, de forma a evitar aí a manifestação de um calor excessivo. Foi um dos principais elementos compositivos utilizados pela arquitetura moderna, sendo ele próprio um ícone de movimentos arquitetônicos como o international style, embora dispositivos similares sejam encontrados em obras mais antigas. Credita-se ao arquiteto franco-suíço Le Corbusier a sistematização (e, dependendo da fonte consultada, a própria invenção) dos brise-soleils. Sua obra conhecida como Unidade de habitação de Marseille faz uso bastante profundo dos brises, sendo que tais elementos possuem papel de destaque na constituição da linguagem daquele edifício. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Brise soleil, sometimes brise-soleil (French: [bʁiz sɔlɛj]; lit. '"sun breaker"'), is an architectural feature of a building that reduces heat gain within that building by deflecting sunlight. More recently, vertical Brise soleil have become popular. Both systems allow low-level sun to enter a building in the mornings, evenings and during winter but cut out direct light during summer. (en)
- Un brise-soleil ou pare-soleil, ou même casquette, est un élément d'architecture servant à diminuer l'inconfort lié au rayonnement direct du Soleil. Brise-soleil et pare-soleil sont notamment utilisés dans la conception de bâtiments dits « à haute qualité environnementale » (HQE) ou « à basse consommation d'énergie » (BBC) pour maîtriser la pénétration du rayonnement solaire estival à l'intérieur des locaux d'habitation (fr)
- Brise soleil, kadang-kadang disebut brise soleil (pengucapan bahasa Prancis: [bʁiːz sɔlɛj], jamak, "brise soleil" (berubah-ubah), atau "bris-ole", dari bahasa Prancis, "sun breaker"), adalah sebuah fitur arsitektur dari sebuah bangunan yang berfungsi mengurangi panas dalam gedung itu dengan membelokkan sinar matahari. (in)
- Солнцерезы, Бриз-солей (фр. brise-soleil) — архитектурный элемент здания, уменьшающий приток тепла внутрь этого здания путем отклонения солнечного света. (ru)
- Un brise-soleil o una persiana para-sol és un element d'arquitectura utilitzat per a . És sobretot utilitzat als edificis fets en mur cortina per atenuar l'impacte del sol. El brise-soleil té una estructura calada i, habitualment està realitzat en fusta, metall o formigó. Pot ser una estructura fixa o bé comptar amb algú sistema que permeti ajustar o dirigir a llum del sol que deixa passar. En l'arquitectura moderna el brise-soleil sovint està fabricat en metall expandit. (ca)
- Brise soleil (auch: brise-soleil, engl. auch louver, louvre) bezeichnet eine unbewegliche horizontale Auskragung an Fassaden zum Zwecke des Sonnenschutzes. Übersetzt aus dem Französischen bedeutet „briser“ so viel wie brechen oder zersplittern, „Soleil“ ist die Sonne – die deutsche Entsprechung wäre also „Sonnenbrecher“. Die Lamellen bestehen oft aus Beton, Metall oder Holz und sind oft auch drehbar (nicht bei Beton). (de)
- Brise soleil, algunas veces también llamado brise-soleil (/bris-soléi/), del francés, parasol en castellano, en arquitectura hace referencia a una gran variedad técnicas de protecciones solares permanentes. Estos elementos compositivos de fachadas van desde las elaboradas en hormigón armado en la obra de Le Corbusier, hasta los sofisticados mecanismos concebidos por Santiago Calatrava para el Milwaukee Art Museum o los sistemas mecánicos con precisión de relojería y fotografía del Instituto del Mundo Árabe en París del arquitecto Jean Nouvel. (es)
- Un frangisole, spesso chiamato in francese brise-soleil, è un elemento d'architettura atto a proteggere dal soleggiamento delle facciate degli edifici o degli ambienti interni, al fine di ridurne il surriscaldamento, soprattutto in estate su edifici con grandi quantità di vetro e metalli. Il concetto di frangisole si ispira alla tenda veneziana. È stato uno dei principali elementi compositivi utilizzati dall'architettura della seconda metà del XX secolo. (it)
- Łamacz światła, Brise soleil – detal architektoniczny, poziomy lub pionowy, służący rozproszeniu światła słonecznego padającego na okno lub szklaną elewację w celu uniknięcia przegrzewania pomieszczeń, a zwłaszcza oślepienia osób przebywających w budynku. Łamacze światła wykonane z żelazobetonu zastosował Le Corbusier w swoim marsylskim bloku mieszkalnym Unité d'Habitation w 1952 r.Według architekta ten rodzaj swoistych zewnętrznych żaluzji miał na celu stworzenie cienia w pomieszczeniach mieszkalnych w lato kiedy słońce jest wysoko aby chronić pomieszczenia przed przegrzewaniem oraz umożliwić dobre nasłonecznienie mieszkań zimą kiedy słońce jest nisko nad horyzontem i jego promienie wpadają już bez przeszkód. (pl)
- O brise-soleil (expressão francesa cuja tradução literal seria quebra-sol, embora seja comum a utilização apenas da palavra brise em português) é um dispositivo arquitetônico utilizado para impedir a incidência direta de radiação solar nos interiores de um edifício, de forma a evitar aí a manifestação de um calor excessivo. Foi um dos principais elementos compositivos utilizados pela arquitetura moderna, sendo ele próprio um ícone de movimentos arquitetônicos como o international style, embora dispositivos similares sejam encontrados em obras mais antigas. Credita-se ao arquiteto franco-suíço Le Corbusier a sistematização (e, dependendo da fonte consultada, a própria invenção) dos brise-soleils. Sua obra conhecida como Unidade de habitação de Marseille faz uso bastante profundo dos brises, (pt)
|
.jpg){kind=link}
