| dbo:abstract
|
- وزارة العلوم والتكنولوجيا، وزارة حكومية في إسرائيل، يترأسها وزير العلوم والتكنولوجيا. منذ إنشائها تم تغيير أسمها عدة مرات وشملت في السابق الثقافة والرياضة، التي أصبحت الآن ضمن مسؤوليات وزارة الثقافة والرياضة. في أبريل 2013، أضافت الوزارة «الفضاء» إلى إسمها لتشجيع أبحاث وتكنولوجيا الفضاء وتطوير وكالة الفضاء الإسرائيلية. الوزارة مسؤولة عن تحديد السياسة الوطنية في القضايا المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا في إسرائيل، وتعزيز البحث العلمي والتكنولوجي والبنية التحتية والمشاريع. بالإضافة إلى ذلك، تعمل السلطة القضائية، تحت ولايتها القضائية، على تنمية رأس المال البشري، وزيادة النشاط الاجتماعي والاقتصادي للمجتمع الإسرائيلي، والحفاظ على تكافؤ الفرص في جميع مجالات العلوم والتكنولوجيا. من بين أهدافها، تشكل الوزارة حلقة وصل بين البحوث الأساسية والبحث التطبيقي والتنمية الصناعية. الهدف الرئيسي الآخر للوزارة هو تقوية التعاون العلمي الدولي مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية. (ar)
- El Ministeri de Ciència, Tecnologia i Espai d'Israel, es dirigit pel ministre de ciència, tecnologia, i espai. Aquesta és una de les posicions en el gabinet israelià. L'actual ministre és , del Likud. , qui va ocupar el càrrec entre els anys 2006 i 2009, va ser el primer ministre musulmà del país. El ministre és responsable de definir la política nacional sobre les qüestions relacionades amb la ciència i la tecnologia a Israel, i la promoció de la recerca científica i tecnològica, d'infraestructura i projectes. A més, sota la seva jurisdicció, actua per desenvolupar el capital humà, augmentar el vigor social i econòmic de la societat israeliana, i mantenir la igualtat d'oportunitats en tots els àmbits de la ciència i la tecnologia. Entre els seus objectius, el ministeri constitueix un nexe d'unió entre la recerca bàsica, la recerca aplicada i el desenvolupament industrial. Un altre objectiu central del ministeri és reforçar, a més d'iniciar, col·laboracions científiques amb altres països i organitzacions internacionals. Entre els anys 1949 i 1999, i novament entre el 2003 i el 2006, la cultura va ser inclosa en la cartera del ministre d'educació. De la mateixa manera, l'esport va formar part de la cartera del ministre d'educació entre els anys 1994 i 1999, i novament entre 2003 i 2006. En començar el govern de Binyamín Netanyahu en març de 2009, les àrees de cultura i esports es van separar del Ministeri de Ciència i Tecnologia, formant el Ministeri de Cultura i Esports d'Israel. En l'abril de 2013, el ministeri va afegir espai al seu nom per promoure la recerca i la tecnologia a l'espai. El càrrec de viceministre de Ciència i Tecnologia només ha estat ocupat una vegada, entre 1990 i 1991. (ca)
- Das israelische Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה Misrad haMadda we-haTeknologia) besteht unter diesem Namen seit 2015. Zuvor hieß es:
* 1988–1982: Ministerium für Wissenschaft und Entwicklung (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והפִּתּוּחַ)
* 1988–1993, 1997–1999, 2003–2006, 2009–2013: Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה)
* 1993–1996: Ministerium für Wissenschaft und der Künste (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והאוֹמָּנוּיוֹת)
* 1996–1997, 1999: Ministerium für Wissenschaft (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע)
* 1999–2003, 2006–2009: Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Sport (hebräisch השרד המדע, התרבות והספורט)
* 2013–2015: Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Raumfahrt (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה) (de)
- El Ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel es el jefe político del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel. Es una de las posiciones en el gabinete israelí. El actual ministro es Danny Danon, del Likud. Raleb Majadele, quien ocupó el cargo entre 2006 y 2009, fue el primer ministro musulmán del país. El ministro es responsable de definir la política nacional sobre cuestiones relacionadas de la ciencia y tecnología en Israel, y la promoción de la investigación científica y tecnológica, de infraestructura y proyectos. Además, bajo su jurisdicción, actúa para desarrollar el capital humano, aumentar el vigor social y económico de la sociedad israelí, y mantener la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de la ciencia y la tecnología. Entre sus objetivos, el Ministerio constituye un nexo de unión entre la investigación básica, la investigación aplicada y el desarrollo industrial. Otro objetivo central del Ministerio es reforzar, además de iniciar, colaboraciones científicas con otros países y organizaciones internacionales. El puesto ha sufrido varios cambios de nombre:
* 1982-1984: Ministerio de Ciencia y Desarrollo
* 1984-1988: Ministerio de Ciencia y Tecnología
* 1988-1993: Ministerio de Ciencia y Desarrollo
* 1993-1996: Ministerio de Ciencia y Arte
* 1996-1997: Ministerio de Ciencia
* 1997-1999: Ministerio de Ciencia y Tecnología
* 1999: Ministerio de Ciencia
* 1999-2002: Ministerio de Ciencia, Cultura y Deporte
* 2003-2004: Ministerio de Ciencia y Tecnología
* 2006-2009: Ministerio de Ciencia, Cultura y Deporte
* 2009-2013: Ministerio de Ciencia y Tecnología
* 2013-presente: Ministerio de Ciencia, Tecnología y Espacio Entre 1949 y 1999, y nuevamente entre 2003 hasta 2006, cultura fue incluida en la cartera del ministro de Educación. Del mismo modo, deporte formó parte de la cartera del ministro de Educación entre 1994 y 1999, y nuevamente entre 2003 y 2006. Al iniciar el gobierno de Benjamin Netanyahu en marzo de 2009, las áreas de cultura y deportes se separaron del Ministerio de Ciencia y Tecnología, formando el Ministerio de Cultura y Deporte. En abril de 2013, el Ministerio añadió "Espacio" a su nombre para promover la investigación y tecnología del espacio sideral. El cargo de viceministro de Ciencia y Tecnología sólo ha sido ocupado una vez, entre 1990 y 1991. (es)
- The Ministry of Science and Technology is a government ministry in Israel, headed by the Science and Technology Minister. The portfolio has been renamed several times since its creation, and has previously included Culture and Sport, which is now the responsibility of the Culture and Sport Ministry. In April 2013, the Ministry added "Space" to its name to promote space research and technology. The ministry is responsible for defining national policy on issues related to Science and technology in Israel, and promoting scientific and technological research, infrastructure and projects. In addition, under its jurisdiction, it acts to develop human capital, increase the social and economic vigor of Israeli society, and maintain equal opportunity in all areas of science and technology. Amongst its goals, the Ministry constitutes a connecting link between basic research, applied research and industrial development. Another central goal of the Ministry is to strengthen as well as initiate international scientific collaborations with other countries and international organization. (en)
- Kementerian Sains dan Teknologi adalah sebuah kementerian pemerintahan di Israel, yang dikepalai oleh Menteri Sains dan Teknologi. Portofolio tersebut berganti nama beberapa kali sejak pembentukannya, dan sebelumnya meliputi Budaya dan Olrahaga, yang sekarang adalah tanggung jawab dari . Pada April 2013, Kementerian tersebut menambahkan kata "Ruang Angkasa" pada namanya untuk mempromosikan riset dan teknologi ruang angkasa. (in)
- Министерство инноваций, науки и технологии Израиля (ивр. משרד החדשנות, המדע והטכנולוגיה) — одно из министерств правительства Израиля, созданное в 1982 году, которое отвечает за содействие развитию науки, исследования и научные разработоки в Израиле, выработку политики и предоставление консультаций по этим вопросам для научных кадров, находящихся в подчинении правительства. Кроме того, министерство отвечает за Израильское космическое агентство. До апреля 2013 года именовалось Министерством науки и технологии (ивр. משרד המדע והטכנולוגיה). Министерство науки и развития, как независимое подразделение было создано в 1982 году, а до этого времени его зона ответственности находилась в подчинении Министерства энергетики и инфраструктуры с 1977 года. Когда министерство было создано в 1982 году, его возглавил известный физик Юваль Нееман. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kementerian Sains dan Teknologi adalah sebuah kementerian pemerintahan di Israel, yang dikepalai oleh Menteri Sains dan Teknologi. Portofolio tersebut berganti nama beberapa kali sejak pembentukannya, dan sebelumnya meliputi Budaya dan Olrahaga, yang sekarang adalah tanggung jawab dari . Pada April 2013, Kementerian tersebut menambahkan kata "Ruang Angkasa" pada namanya untuk mempromosikan riset dan teknologi ruang angkasa. (in)
- وزارة العلوم والتكنولوجيا، وزارة حكومية في إسرائيل، يترأسها وزير العلوم والتكنولوجيا. منذ إنشائها تم تغيير أسمها عدة مرات وشملت في السابق الثقافة والرياضة، التي أصبحت الآن ضمن مسؤوليات وزارة الثقافة والرياضة. في أبريل 2013، أضافت الوزارة «الفضاء» إلى إسمها لتشجيع أبحاث وتكنولوجيا الفضاء وتطوير وكالة الفضاء الإسرائيلية. (ar)
- El Ministeri de Ciència, Tecnologia i Espai d'Israel, es dirigit pel ministre de ciència, tecnologia, i espai. Aquesta és una de les posicions en el gabinet israelià. L'actual ministre és , del Likud. , qui va ocupar el càrrec entre els anys 2006 i 2009, va ser el primer ministre musulmà del país. El ministre és responsable de definir la política nacional sobre les qüestions relacionades amb la ciència i la tecnologia a Israel, i la promoció de la recerca científica i tecnològica, d'infraestructura i projectes. A més, sota la seva jurisdicció, actua per desenvolupar el capital humà, augmentar el vigor social i econòmic de la societat israeliana, i mantenir la igualtat d'oportunitats en tots els àmbits de la ciència i la tecnologia. Entre els seus objectius, el ministeri constitueix un nexe (ca)
- Das israelische Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה Misrad haMadda we-haTeknologia) besteht unter diesem Namen seit 2015. Zuvor hieß es:
* 1988–1982: Ministerium für Wissenschaft und Entwicklung (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והפִּתּוּחַ)
* 1988–1993, 1997–1999, 2003–2006, 2009–2013: Ministerium für Wissenschaft und Technologie (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והטֶכְנוֹלוֹגְיָה)
* 1993–1996: Ministerium für Wissenschaft und der Künste (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע והאוֹמָּנוּיוֹת)
* 1996–1997, 1999: Ministerium für Wissenschaft (hebräisch מִשְׂרָד המַדָּע)
* 1999–2003, 2006–2009: Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Sport (hebräisch השרד המדע, התרבות והספורט)
* 2013–2015: Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Raumfahrt (hebräis (de)
- El Ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel es el jefe político del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel. Es una de las posiciones en el gabinete israelí. El actual ministro es Danny Danon, del Likud. Raleb Majadele, quien ocupó el cargo entre 2006 y 2009, fue el primer ministro musulmán del país. El puesto ha sufrido varios cambios de nombre: El cargo de viceministro de Ciencia y Tecnología sólo ha sido ocupado una vez, entre 1990 y 1991. (es)
- The Ministry of Science and Technology is a government ministry in Israel, headed by the Science and Technology Minister. The portfolio has been renamed several times since its creation, and has previously included Culture and Sport, which is now the responsibility of the Culture and Sport Ministry. In April 2013, the Ministry added "Space" to its name to promote space research and technology. (en)
- Министерство инноваций, науки и технологии Израиля (ивр. משרד החדשנות, המדע והטכנולוגיה) — одно из министерств правительства Израиля, созданное в 1982 году, которое отвечает за содействие развитию науки, исследования и научные разработоки в Израиле, выработку политики и предоставление консультаций по этим вопросам для научных кадров, находящихся в подчинении правительства. Кроме того, министерство отвечает за Израильское космическое агентство. До апреля 2013 года именовалось Министерством науки и технологии (ивр. משרד המדע והטכנולוגיה). (ru)
|
