| dbo:abstract
|
- Sirenado (angle mermaiding) estas naĝsporta arto. Kvankam jam videblis akvobaletoj de sirenoj en Usono en la parko "Weeki Wachee Springs State Park" estas nur en 2012 kiam ekestis en Boracay (Fillipinoj) kaj poste en 2013 en Manilo (Filipinoj) novspeca sirena movado: gesirenoj, kutime dekjaruloj, sed ĉiam pli kreskanta plenkreska grupo de virinoj kaj eĉ viroj, kiuj naĝas kune kiel sirenoj laŭ delfena tekniko (kun la gamboj forte supren malsupren ankaŭ uzante la brakojn por teni la korpon en ekvilibro -2) en speciale kreita bankostumo en formo de sirena vosto por flosnaĝi. Ĝi kunigas homojn sendepende de ĝenro kaj aĝo. Estas jam festivalo kie la gesirenoj ekspozicias siajn kostumojn, kreadojn kaj akcesoraĵojn. Eĉ ekzistas konkurso "Profi-Mermaid" kaj "Miss Mermaid". En ĉi tiu naĝadsporto oni provas movi kiel sireno en la akvo pere de speciala kostumo La naĝadostilo estas simila al la naĝado de delfenoj. Tutmonde estas nun virinoj kaj viroj kiuj laboras kiel "profesiaj sirenoj kaj marviroj" kiuj laboras kiel artistoj aŭ subakvaj modeloj. Inter la plej famaj profesiaj sirenoj apartenas Mermaid Melissa, Hannah Mermaid [3] kaj la germana Katrin Feltron, konata kiel Kat. (eo)
- Mermaiding (also referred to as artistic mermaiding, mermaidry, or artistic mermaid performance) is the practice of wearing, and often swimming in, a costume mermaid tail. In the beginning of the twentieth century mermaiding was sometimes referred to as water ballet, but it is not currently a term that is commonly used. Mermaiding should not be confused with modern synchronized swimming, although there can be some overlap if a mermaid performance troupe is performing a synchronized routine. It is difficult to determine exactly where the term "mermaiding" was coined; but some of the first professional freelance mermaids appeared on the world scene around 2004, such as Hannah Mermaid, Mahina Mermaid, and Mermaid Linden, who were all playing with the term. A little later on, the term was brought to a wider use and community by Iona the Mermaid, co-founder of MerNetwork.com. Newer professional mermaids like Mermaid Elle have made mermaiding more popular and mainstream by performing at celebrity events and featured on TV, music videos and magazines. Mermaiding is both a profession and a hobby. Professional mermaids will often swim in live, filmed, or photographed productions or shows and can be hired for special events. Nonprofessional enthusiasts swim in tails at their local pools if the pool allows it, lakes, rivers, and seashores, or take part in mermaid-themed photo shoots, birthday parties, or mermaid meetings with other Mers. Mermaiding is popular with all ages and genders. Mermaiding practitioners are sometimes called mermaids, professional mermaids, or occasionally, water ballerinas. Within the community, mermaid or merfolk can be shortened to "mer." Mermaiding is often seen as a form of extreme cosplay due to the nature of crafting the tails and other prosthetics used by practitioners. There are several tail-making companies supplying the community with everything from fabric tails to full SFX prostheses costing thousands of dollars. (en)
- Le mermaiding (anglicisme, de mermaid « sirène »), parfois nommé nage sirène, est la pratique de revêtir un costume de sirène muni d'une queue de poisson, et généralement de nager ainsi costumé. Cette pratique est un loisir, un sport aquatique ou une activité artistique amateure ou professionnelle, qui semble être apparue au début des années 1910 aux États-Unis dans des films ou des spectacles aquatiques. La notoriété de cette pratique et le terme « mermaiding » deviennent plus importants dans les années 2000 et 2010, par sa diffusion sur Internet. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le mermaiding (anglicisme, de mermaid « sirène »), parfois nommé nage sirène, est la pratique de revêtir un costume de sirène muni d'une queue de poisson, et généralement de nager ainsi costumé. Cette pratique est un loisir, un sport aquatique ou une activité artistique amateure ou professionnelle, qui semble être apparue au début des années 1910 aux États-Unis dans des films ou des spectacles aquatiques. La notoriété de cette pratique et le terme « mermaiding » deviennent plus importants dans les années 2000 et 2010, par sa diffusion sur Internet. (fr)
- Sirenado (angle mermaiding) estas naĝsporta arto. Kvankam jam videblis akvobaletoj de sirenoj en Usono en la parko "Weeki Wachee Springs State Park" estas nur en 2012 kiam ekestis en Boracay (Fillipinoj) kaj poste en 2013 en Manilo (Filipinoj) novspeca sirena movado: gesirenoj, kutime dekjaruloj, sed ĉiam pli kreskanta plenkreska grupo de virinoj kaj eĉ viroj, kiuj naĝas kune kiel sirenoj laŭ delfena tekniko (kun la gamboj forte supren malsupren ankaŭ uzante la brakojn por teni la korpon en ekvilibro -2) en speciale kreita bankostumo en formo de sirena vosto por flosnaĝi. Ĝi kunigas homojn sendepende de ĝenro kaj aĝo. (eo)
- Mermaiding (also referred to as artistic mermaiding, mermaidry, or artistic mermaid performance) is the practice of wearing, and often swimming in, a costume mermaid tail. In the beginning of the twentieth century mermaiding was sometimes referred to as water ballet, but it is not currently a term that is commonly used. Mermaiding should not be confused with modern synchronized swimming, although there can be some overlap if a mermaid performance troupe is performing a synchronized routine. (en)
|
