| dbo:abstract
|
- L'escala Medvédev-Sponheuer-Karnik, també coneguda com a escala MSK o MSK-64 , és una escala d'intensitat macrosísmica usada per avaluar la força dels moviments de terra basant-se en els efectes destructius en les construccions humanes i en el canvi d'aspecte del terreny, així com en el grau d'afectació entre la població. Té dotze graus d'intensitat, sent el més baix el número u, i expressats en nombres romans per evitar l'ús de decimals. Va ser proposada el 1964 per (Antiga URSS), (Antiga Alemanya de l'Est, RDA) i (Antiga Txecoslovàquia). Està basada en les dades disponibles a principis dels anys seixanta obtinguts mitjançant l'aplicació de l'escala Mercalli modificada i també mitjançant l'aplicació de la versió de 1953 de l'escala de Medvédev coneguda com l'escala d'intensitat sísmica de GEOFIAN. L'escala MSK va passar a ser molt utilitzada a Europa i a l'URSS amb petites modificacions en la dècada dels setanta i principis dels vuitanta. A l'inici de la dècada dels noranta, la va usar molts dels principis postulats en l'escala MSK per a desenvolupar l'escala macrosísmica europea (EMS-98), que és utilitzada com a estàndard per al mesurament de l'activitat sísmica i de la seva intensitat en els països europeus. L'escala MSK-64 s'usa encara en Índia, Israel, Rússia i en la Commonwealth. L'escala MSK és semblant a l'escala Mercalli modificada, que s'utilitza als Estats Units. (ca)
- Medvěděvova-Sponheuerova-Kárníkova stupnice (MSK-64) je stupnice, užívaná v seismologii k vyjádření makroseismické intenzity zemětřesení. Stupnice byla vytvořena (Sovětský svaz), (NDR) a Vítem Kárníkem (Československo) v roce 1964. S menšími úpravami byla v Evropě a v Sovětském svazu používána do roku 1990, kdy vytvořila novou stupnici EMS-98, která ale ze stupnice MSK-64 volně vychází. Stupnice MSK-64 je dosud standardně v užívání v Indii, Izraeli a zemích SNS. Přes oficiální užívání stupnice EMS-98 se někdy stupnice MSK-64 používá i v České republice. (cs)
- Mit der MSK-Skala (Medwedew-Sponheuer-Karnik-Skala) wird die Intensität eines Erdbebens in zwölf Stärkegraden angegeben. Sie wurde 1964 von , und Vít Kárník auf der Basis der Modifizierten Mercalliskala und der Medwedew-Skala (später GEOFIAN-Skala) entwickelt. Im Gegensatz zu Magnitudenskalen, wie etwa die bekannte Richterskala, beschreibt eine Intensitätsskala diejenigen Auswirkungen eines Erdbebens auf Landschaft, Straßen oder Gebäude, die ohne Instrumente wahrgenommen werden können (Makroseismik). Je nach örtlichen Gegebenheiten kann ein einzelnes Beben, das nach einer solchen Skala eingestuft wurde, an verschiedenen Orten unterschiedliche Stärken besitzen. Beispiele anderer Intensitätsskalen sind etwa die JMA-Skala, die Europäische Makroseismische Skala (EMS-Skala) oder die Rossi-Forel-Skala. (de)
- La escala Medvédev-Sponheuer-Kárník, también conocida como escala MSK o MSK-64, es una escala de intensidad macrosísmica usada para evaluar la fuerza de los movimientos de tierra basándose en los efectos destructivos en las construcciones humanas y en el cambio de aspecto del terreno, así como en el grado de afectación entre la población. Tiene doce grados de intensidad, siendo el más bajo el número uno, y expresados en números romanos para evitar el uso de decimales. Fue propuesta en 1964 por (Antigua URSS), (Antigua Alemania del Este, RDA) y (Antigua Checoslovaquia). Está basada en los datos disponibles a principios de los años sesenta obtenidos mediante la aplicación de la escala Mercalli Modificada y también mediante la aplicación de la versión de 1953 de la escala de Medvédev conocida como la escala de intensidad sísmica de GEOFIAN. La escala MSK pasó a ser muy utilizada en Europa y en la URSS con pequeñas modificaciones en la década de los setenta y a principios de los ochenta. Al inicio de la década de los noventa, la usó muchos de los principios postulados en la escala MSK para desarrollar la Escala macrosísmica europea (EMS-98), que es utilizada como estándar para la medición de la actividad sísmica y de su intensidad en los países europeos. La escala MSK-64 se usa aún en India, Israel, Rusia y en la Commonwealth. La escala MSK es parecida a la escala Mercalli Modificada, que se utiliza en Estados Unidos. (es)
- L'échelle de Medvedev-Sponheuer-Karnik (aussi appelée échelle MSK) est une échelle de mesure de l'intensité d'un tremblement de terre. Elle a été très utilisée en Europe et en Inde à partir de 1964, souvent sous la désignation MSK64. Sa définition a été revue en 1981 sous le sigle MSK81, puis elle a fini par être intégrée en 1998 dans la définition de l'échelle macrosismique européenne. L'échelle MSK décrit les effets d'un tremblement de terre en termes de destructions des installations humaines et de modifications de l'aspect du terrain, mais également en termes d'effets psychologiques sur la population (sentiment de peur, de panique, panique généralisée). Cette évaluation qualitative très utile ne représente en aucun cas une mesure d’un quelconque paramètre physique des vibrations du sol. (fr)
- The Medvedev–Sponheuer–Karnik scale, also known as the MSK or MSK-64, is a macroseismic intensity scale used to evaluate the severity of ground shaking on the basis of observed effects in an area where an earthquake transpires. The scale was first proposed by Sergei Medvedev (USSR), Wilhelm Sponheuer (East Germany), and Vít Kárník (Czechoslovakia) in 1964. It was based on the experiences being available in the early 1960s from the application of the Modified Mercalli intensity scale and the 1953 version of the Medvedev scale, known also as the GEOFIAN scale. With minor modifications in the mid-1970s and early 1980s, the MSK scale became widely used in Europe and the USSR. In early 1990s, the used many of the principles formulated in the MSK in the development of the European Macroseismic Scale, which is now a de facto standard for evaluation of seismic intensity in European countries. MSK-64 is still being used in India, Israel, Russia, and throughout the Commonwealth of Independent States. (en)
- De Medvedev-Sponheuer-Karnik-schaal, ook de MSK of MSK-64 genoemd, is een macroseismische intensiteitsschaal gebruikt voor het meten van de ernst van het schudden van de grond op basis van de waargenomen effecten in de omgeving van de aardbeving. De schaal is gebaseerd op de Schaal van Mercalli en werd voor het eerst voorgesteld door (Sovjet-Unie), (Duitse Democratische Republiek), en (Tsjecho-Slowakije) in 1964. (nl)
- 메드베데프-스폰하우어-카르니크 계급 (MSK 계급) 은 1964년에 성립 된 진도 계급이다. 독립국가연합, 동유럽, 이스라엘, 인도 등에서 사용되고있다. 이 진도 계급은 I에서 XII까지의 12단계이다. (ko)
- メドヴェーデフ・シュポンホイアー・カルニク震度階級（メドヴェーデフ・シュポンホイアー・カルニクしんどかいきゅう、英: Medvedev-Sponheuer-Karnik scale）とは、ある地点における地震の程度を表現する指標。MSK震度階級と略されることが多い。1964年に成立し、ロシアなどのCIS諸国や、東欧諸国、イスラエル、インドなどで使用されている。 (ja)
- La scala Medvedev-Sponheuer-Karnik, nota anche come MSK o MSK-64, è una scala di intensità macrosismica usata per valutare l'intensità delle scosse sulla base degli effetti osservati in un'area dove si verifica il terremoto. La scala fu per la prima volta proposta nel 1964 dal geologo sovietico , dal tedesco della Germania dell'Est , e dal cecoslovacco . Essa era basata sulle esperienze disponibili nei primi anni '60 dall'applicazione della scala d'intensità Mercalli modificata e la versione del 1953 della scala , nota anche come scala GEOFIAN. Con minori modifiche dalla metà degli anni '70 agli inizi degli anni '80, la scala MSK divenne ampiamente usata in Europa e nell'URSS. Agli inizi degli anni '90, la usò molti dei principi formulati nella MSK per lo sviluppo della scala macrosismica europea, che è diventata ora de facto standard per la valutazione dell'intensità sismica nelle nazioni europee. La MSK-64 è ancora usata in India, Israele, Russia, e da un capo all'altro della Comunità degli Stati Indipendenti. La scala Medvedev-Sponheuer-Karnik è piuttosto simile alla scala Mercalli modificata (MM) usata negli Stati Uniti. La scala MSK ha 12 gradi di intensità espressi in numeri romani (per impedire l'uso dei decimali): (it)
- A Escala Medvedev-Sponheuer-Karnik (EMSK) é uma escala de intensidade macrossísmica criada em 1964 por Sergéi Medvédev (antiga URSS), Wilhelm Sponheuer (antiga Alemanha de Leste, RDA) e Vít Kárník (antiga Checoslovaquia), tem por base os dados disponíveis nos anos 60 da aplicação da escala de Mercalli modificada (EUA), assim como uma modificação da escala do próprio Medvedev. A Comissão Sismológica Europeia (CSE) criada em 1949 por alguns cientistas europeus, chefiados por Miss I.Lehmann, utiliza a Escala Macrossísmica Europeia (EMS) que é uma adaptação da EMSK e que contrariamente às escalas sísmicas de magnitude, indica o grau de intensidade pelo qual o terreno é afectado pelo sismo. (pt)
- Skala MSK (skala Miedwiediewa-Sponheuera-Karnika) – skala stopnia intensywności fali wstrząsowej trzęsienia ziemi, opracowana w 1964 roku i używana w Indiach, Izraelu, i krajach byłego ZSRR. Skala MSK pozwala wyrazić wzbudzenie dynamiczne spowodowane wstrząsem sejsmicznym jako ekwiwalentne obciążenie poziome, którego wartość uzależniona jest wprost od wartości przyspieszenia podłoża. (pl)
- Інтенсивність землетрусу (англ. Intensity of earthquake) — міра впливу землетрусу на об'єкти, що виражається балами сейсмічної шкали в залежності від ступеня руйнування типових будівель і споруд, відчуттів очевидців, змін земної поверхні. Інтенсивність прояву землетрусів на поверхні вимірюється в балах і залежить від глибини осередка і магнітуди землетрусу, що служить мірою його енергії. Максимальне відоме значення магнітуди наближається до дев'яти. Магнітуда пов'язана з повною енергією землетрусу, але ця залежність не пряма, а логарифмічна, зі збільшенням магнітуди на одиницю енергія зростає в 32 рази, тобто при поштовху з магнітудою 6 вивільняється в 32 рази більше енергії, ніж з магнітудою 5, і майже в 1 000 разів більше, ніж з магнітудою чотири. Часто в засобах масової інформації, що оповіщають про сейсмічні катастрофи, ототожнюється шкала магнітуд (шкала Ріхтера) та сейсмічна шкала інтенсивності, вимірювана в сейсмічних балах, оскільки журналісти, що сповіщають про землетрус у 12 балів «за шкалою Ріхтера» плутають магнітуду з інтенсивністю. Інтенсивність тим більша, чим ближче до поверхні розташований осередок, так, наприклад, якщо осередок землетрусу з магнітудою, що дорівнює 8, знаходиться на глибині 10 км, то на поверхні інтенсивність складе балів 11—12; при такій самій магнітуді, але на глибині 40—50 км вплив на поверхні зменшується до 9—10 балів. Сейсмічні рухи складні, але піддаються класифікації. Існує велика кількість сейсмічних шкал, які можна звести до трьох основних груп. В Україні та інших країнах колишнього СРСР застосовується найбільш широко використовувана у світі 12-бальна шкала MSK-64 (Медведєва-Шпонхойера-Карніка) висхідна до шкали Меркалі-Канкані (1902), в країнах Латинської Америки прийнята 10-бальна шкала Россі-Фореля (1883), в Японії — 7-бальна шкала. Оцінка інтенсивності, в основу якої покладені побутові наслідки землетрусу, яку легко розрізняти навіть недосвідченим спостерігачем, в сейсмічних шкалах різних країн різна. У найбільш простому і зручному вигляді відчуття і спостереження представлені в схематизованій короткій описовій шкалі (варіант MSK), якою може користуватися кожен. (uk)
- 12-балльная шкала интенсивности землетрясений Медведева — Шпонхойера — Карника (MSK-64) была опубликована в 1964 году советским геофизиком Сергеем Васильевичем Медведевым, Вильгельмом Шпонхойером (Wilhelm Sponheuer) из ГДР и Витом Карником (Vít Kárník) из Чехословакии. Получила широкое распространение в Европе и СССР. С 1996 года в странах Европейского союза применяется более современная Европейская макросейсмическая шкала (EMS). MSK-64 лежит в основе СП 14.13330.2014 «Строительство в сейсмических районах» и продолжает использоваться в России и странах СНГ. В Казахстане в настоящее время используется СНиП РК 2.03-30-2006 «Строительство в сейсмических районах». (ru)
- 梅德韦杰夫·施蓬霍伊尔·卡尔尼克地震烈度表（英語：Medvedev–Sponheuer–Karnik scale，缩写MSK或MSK-64），是一种用于评估地震烈度的度量，以量化地震对某一特定地点所受到的影响。 该烈度表最初由苏联科学家谢尔盖·梅德韦杰夫、东德科学家施蓬霍伊尔和捷克斯洛伐克科学家卡尔尼克于1964年提出。 它基于20世纪60年代初从麦加利地震烈度表和1953版的梅德韦杰夫烈度度量的应用所获得的经验，因此也称为GEOFIAN烈度度量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Medvěděvova-Sponheuerova-Kárníkova stupnice (MSK-64) je stupnice, užívaná v seismologii k vyjádření makroseismické intenzity zemětřesení. Stupnice byla vytvořena (Sovětský svaz), (NDR) a Vítem Kárníkem (Československo) v roce 1964. S menšími úpravami byla v Evropě a v Sovětském svazu používána do roku 1990, kdy vytvořila novou stupnici EMS-98, která ale ze stupnice MSK-64 volně vychází. Stupnice MSK-64 je dosud standardně v užívání v Indii, Izraeli a zemích SNS. Přes oficiální užívání stupnice EMS-98 se někdy stupnice MSK-64 používá i v České republice. (cs)
- De Medvedev-Sponheuer-Karnik-schaal, ook de MSK of MSK-64 genoemd, is een macroseismische intensiteitsschaal gebruikt voor het meten van de ernst van het schudden van de grond op basis van de waargenomen effecten in de omgeving van de aardbeving. De schaal is gebaseerd op de Schaal van Mercalli en werd voor het eerst voorgesteld door (Sovjet-Unie), (Duitse Democratische Republiek), en (Tsjecho-Slowakije) in 1964. (nl)
- 메드베데프-스폰하우어-카르니크 계급 (MSK 계급) 은 1964년에 성립 된 진도 계급이다. 독립국가연합, 동유럽, 이스라엘, 인도 등에서 사용되고있다. 이 진도 계급은 I에서 XII까지의 12단계이다. (ko)
- メドヴェーデフ・シュポンホイアー・カルニク震度階級（メドヴェーデフ・シュポンホイアー・カルニクしんどかいきゅう、英: Medvedev-Sponheuer-Karnik scale）とは、ある地点における地震の程度を表現する指標。MSK震度階級と略されることが多い。1964年に成立し、ロシアなどのCIS諸国や、東欧諸国、イスラエル、インドなどで使用されている。 (ja)
- Skala MSK (skala Miedwiediewa-Sponheuera-Karnika) – skala stopnia intensywności fali wstrząsowej trzęsienia ziemi, opracowana w 1964 roku i używana w Indiach, Izraelu, i krajach byłego ZSRR. Skala MSK pozwala wyrazić wzbudzenie dynamiczne spowodowane wstrząsem sejsmicznym jako ekwiwalentne obciążenie poziome, którego wartość uzależniona jest wprost od wartości przyspieszenia podłoża. (pl)
- 12-балльная шкала интенсивности землетрясений Медведева — Шпонхойера — Карника (MSK-64) была опубликована в 1964 году советским геофизиком Сергеем Васильевичем Медведевым, Вильгельмом Шпонхойером (Wilhelm Sponheuer) из ГДР и Витом Карником (Vít Kárník) из Чехословакии. Получила широкое распространение в Европе и СССР. С 1996 года в странах Европейского союза применяется более современная Европейская макросейсмическая шкала (EMS). MSK-64 лежит в основе СП 14.13330.2014 «Строительство в сейсмических районах» и продолжает использоваться в России и странах СНГ. В Казахстане в настоящее время используется СНиП РК 2.03-30-2006 «Строительство в сейсмических районах». (ru)
- 梅德韦杰夫·施蓬霍伊尔·卡尔尼克地震烈度表（英語：Medvedev–Sponheuer–Karnik scale，缩写MSK或MSK-64），是一种用于评估地震烈度的度量，以量化地震对某一特定地点所受到的影响。 该烈度表最初由苏联科学家谢尔盖·梅德韦杰夫、东德科学家施蓬霍伊尔和捷克斯洛伐克科学家卡尔尼克于1964年提出。 它基于20世纪60年代初从麦加利地震烈度表和1953版的梅德韦杰夫烈度度量的应用所获得的经验，因此也称为GEOFIAN烈度度量。 (zh)
- L'escala Medvédev-Sponheuer-Karnik, també coneguda com a escala MSK o MSK-64 , és una escala d'intensitat macrosísmica usada per avaluar la força dels moviments de terra basant-se en els efectes destructius en les construccions humanes i en el canvi d'aspecte del terreny, així com en el grau d'afectació entre la població. Té dotze graus d'intensitat, sent el més baix el número u, i expressats en nombres romans per evitar l'ús de decimals. L'escala MSK és semblant a l'escala Mercalli modificada, que s'utilitza als Estats Units. (ca)
- Mit der MSK-Skala (Medwedew-Sponheuer-Karnik-Skala) wird die Intensität eines Erdbebens in zwölf Stärkegraden angegeben. Sie wurde 1964 von , und Vít Kárník auf der Basis der Modifizierten Mercalliskala und der Medwedew-Skala (später GEOFIAN-Skala) entwickelt. (de)
- The Medvedev–Sponheuer–Karnik scale, also known as the MSK or MSK-64, is a macroseismic intensity scale used to evaluate the severity of ground shaking on the basis of observed effects in an area where an earthquake transpires. The scale was first proposed by Sergei Medvedev (USSR), Wilhelm Sponheuer (East Germany), and Vít Kárník (Czechoslovakia) in 1964. It was based on the experiences being available in the early 1960s from the application of the Modified Mercalli intensity scale and the 1953 version of the Medvedev scale, known also as the GEOFIAN scale. (en)
- La escala Medvédev-Sponheuer-Kárník, también conocida como escala MSK o MSK-64, es una escala de intensidad macrosísmica usada para evaluar la fuerza de los movimientos de tierra basándose en los efectos destructivos en las construcciones humanas y en el cambio de aspecto del terreno, así como en el grado de afectación entre la población. Tiene doce grados de intensidad, siendo el más bajo el número uno, y expresados en números romanos para evitar el uso de decimales. La escala MSK es parecida a la escala Mercalli Modificada, que se utiliza en Estados Unidos. (es)
- L'échelle de Medvedev-Sponheuer-Karnik (aussi appelée échelle MSK) est une échelle de mesure de l'intensité d'un tremblement de terre. Elle a été très utilisée en Europe et en Inde à partir de 1964, souvent sous la désignation MSK64. Sa définition a été revue en 1981 sous le sigle MSK81, puis elle a fini par être intégrée en 1998 dans la définition de l'échelle macrosismique européenne. (fr)
- La scala Medvedev-Sponheuer-Karnik, nota anche come MSK o MSK-64, è una scala di intensità macrosismica usata per valutare l'intensità delle scosse sulla base degli effetti osservati in un'area dove si verifica il terremoto. La scala fu per la prima volta proposta nel 1964 dal geologo sovietico , dal tedesco della Germania dell'Est , e dal cecoslovacco . Essa era basata sulle esperienze disponibili nei primi anni '60 dall'applicazione della scala d'intensità Mercalli modificata e la versione del 1953 della scala , nota anche come scala GEOFIAN. (it)
- A Escala Medvedev-Sponheuer-Karnik (EMSK) é uma escala de intensidade macrossísmica criada em 1964 por Sergéi Medvédev (antiga URSS), Wilhelm Sponheuer (antiga Alemanha de Leste, RDA) e Vít Kárník (antiga Checoslovaquia), tem por base os dados disponíveis nos anos 60 da aplicação da escala de Mercalli modificada (EUA), assim como uma modificação da escala do próprio Medvedev. (pt)
- Інтенсивність землетрусу (англ. Intensity of earthquake) — міра впливу землетрусу на об'єкти, що виражається балами сейсмічної шкали в залежності від ступеня руйнування типових будівель і споруд, відчуттів очевидців, змін земної поверхні. (uk)
|
