| dbo:abstract
|
- Andorra es troba a la península Ibèrica, a la serralada dels Pirineus en una regió muntanyosa formada per l'alta conca de la Valira. Hi ha 65 pics amb més de 2.500 m d'altitud, dels quals el Comapedrosa n'és el més alt amb 2.942 m. És una regió d'escarpats muntanyencs i de valls estretes per on flueixen nombrosos cursos d'aigua que s'uneixen per a formar els diferents rius principals. Hi ha dues valls principals situades al Pirineu axial, afluents de la Valira: la ribera d'Ordino o Valira Nord i la Valira d'Encamp o d'Orient, que s'uneixen a les Escaldes. El 2004, la vall del Madriu-Perafita-Claror va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. Andorra la Vella és la capital més alta d'Europa. (ca)
- Andorra is a small, landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountain range and bordered by Spain and France. With an area of 468 km², it is the sixth smallest country in Europe and also the largest of the European microstates. Andorra consists predominantly of rugged mountains, the highest being the Coma Pedrosa at 2,942 metres (9,652 ft), and the average elevation of Andorra is 1,996 metres (6,549 ft). These are dissected by three narrow valleys in a Y shape that combine into one as the main stream, the Gran Valira river, leaves the country for Spain (at Andorra's lowest point of 840 m or 2,756 ft). Andorra's climate is similar to that of its neighbours' temperate climates, but its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer. There are, on average, 300 days per year of sunshine. Phytogeographically, Andorra belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. According to the WWF, the territory of Andorra belongs to the ecoregion of Pyrenees conifer and mixed forests. Landslides and avalanches are the main natural hazards. There are frequent earthquakes below Richter magnitude 2. There is no historical record of any damaging earthquakes in Andorra, but the Andorran government has studied the possibility of a future one. (en)
- L'Andorre est un pays d'Europe enclavé entre la France et l'Espagne. Avec une superficie de 468 km2, il s'agit du sixième plus petit état d'Europe mais toutefois le plus grand des micro-États européens. Comparée à un département français, l'Andorre est légèrement moins vaste que le Territoire de Belfort. Située sur le versant méridional des Pyrénées, la principauté présente un relief très montagneux culminant au pic de Coma Pedrosa à une altitude de 2 942 mètres. Constituant autrefois une barrière naturelle isolant le pays, les montagnes andorranes, bénéficiant d'un enneigement important, sont aujourd'hui mises en valeur par des stations de ski et jouent un rôle de premier plan dans l'économie du pays. Se frayant un chemin entre les montagnes, la Valira, principal cours d'eau de l'Andorre, dessine trois étroites vallées en forme de «Y» dans lesquelles se concentrent les terres cultivées, le réseau routier, ainsi que les principales villes du pays. Subdivisée en sept paroisses, la principauté d'Andorre a pour capitale la ville d'Andorre-la-Vieille qui avec ses 22 000 habitants en représente le cœur économique et démographique. Baignant dans un climat méditerranéen aux influences montagnardes la principauté, recouverte de forêts et de pâturages, abrite des espaces naturels protégés dont la vallée du Madriu classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- El Principado de Andorra (nombre local, Principat d'Andorra) es un estado de la Europa meridional, situado en la cordillera de los Pirineos orientales. Limita con España al sur y con Francia al norte. (es)
- Il Principato di Andorra è un piccolo Stato senza sbocco sul mare situato nel sud-ovest del continente europeo, nella fascia orientale della catena montuosa dei Pirenei, confinante con la Spagna e la Francia. Con una superficie di 468 km², è il sesto paese più piccolo d'Europa e anche il più grande dei microstati europei. (it)
- Condizendo com a sua localização no leste da cordilheira dos Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montanhas escarpadas com uma altitude média de 1 996 m e a mais elevada, Coma Pedrosa, a atingir 2 946 m. As montanhas são separadas por três vales estreitos em forma de Y, que se combinam num único, por onde o principal curso de água, o rio Valira, sai do país e entra em Espanha, no ponto mais baixo de Andorra, aos 870 m de altitude. O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altitude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais frio no verão. (pt)
- Andora jest jednym z najmniejszych państw Europy, leżącym w górzystym regionie Pirenejów na styku Europy Zachodniej i Południowej. Kraj cechuje się górzystym krajobrazem i chłodnym klimatem i należy do wysoko rozwiniętych państw Europy. (pl)
- Андорра расположена на территории 468 км² в восточной части Пиренеев между Испанией с южной и Францией с северной сторон. Страна выхода к морю не имеет. Высшая точка — гора Кома-Педроса (2945 м) на западе страны около границы с Испанией и Францией. Низшая точка — слияние рек Валира и на границе с Испанией на юге (840 м). Средняя высота — 1996 м над уровнем моря. Реки страны — горные, обычно с быстрым течением и узкими долинами, имеют источники у границы с Францией и обычно являются притоками Валиры. Прочие реки на территории страны протекают на протяжении нескольких километров, впадая в испанские реки. Климат в Андорре умеренный, на высотах — холодный. В долине Валиры климат ранее относили к горному субтропическому. На средних высотах (до 2000 м) склоны гор покрыты хвойными и смешанными лесами, выше — субальпийские и альпийские луга. Осадков выпадает 1000—2000 мм в год. Андорра относится к пиренейскому экорегиону. Зима в горах снежная, что позволяет развивать горнолыжные курорты. (ru)
- 安道尔位于欧洲西南部的比利牛斯山脉东南部，是在法国与加泰罗尼亚之间的一个内陆国与袖珍国家。面积仅为468平方公里，是世界上陆地面积第十七小、陆海总面积第五小的国家。 安道尔主要由崎岖蜿蜒的山脉构成，平均海拔为1,996米，最高峰是2,942米的。 整个国家被三条Y形的狭谷分割，在这里两条河会合，成为并流向加泰罗尼亚，同时这里也是安道尔的最低点（840米）。 安道尔气候属于山地气候；因境内地势影响，夏季凉爽；大部分地区冬季漫长寒冷；年平均气温9.1℃。主要受山体滑坡和雪崩的自然灾害影响，且有频繁的里氏2级以下的地震，虽然在安道尔几乎没有任何破坏性地震的历史记录，但这种可能性也是安道尔政府未来一个研究的项目。 (zh)
- Найвища Точка: Кома-Педроса 2942 м² . Найнижча Точка : ріу Рунер 840 м². Найдовша Річка: Валіра. Найбільше Озеро: Estanys de Jucla. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andorra es troba a la península Ibèrica, a la serralada dels Pirineus en una regió muntanyosa formada per l'alta conca de la Valira. Hi ha 65 pics amb més de 2.500 m d'altitud, dels quals el Comapedrosa n'és el més alt amb 2.942 m. És una regió d'escarpats muntanyencs i de valls estretes per on flueixen nombrosos cursos d'aigua que s'uneixen per a formar els diferents rius principals. Hi ha dues valls principals situades al Pirineu axial, afluents de la Valira: la ribera d'Ordino o Valira Nord i la Valira d'Encamp o d'Orient, que s'uneixen a les Escaldes. El 2004, la vall del Madriu-Perafita-Claror va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. Andorra la Vella és la capital més alta d'Europa. (ca)
- El Principado de Andorra (nombre local, Principat d'Andorra) es un estado de la Europa meridional, situado en la cordillera de los Pirineos orientales. Limita con España al sur y con Francia al norte. (es)
- Il Principato di Andorra è un piccolo Stato senza sbocco sul mare situato nel sud-ovest del continente europeo, nella fascia orientale della catena montuosa dei Pirenei, confinante con la Spagna e la Francia. Con una superficie di 468 km², è il sesto paese più piccolo d'Europa e anche il più grande dei microstati europei. (it)
- Andora jest jednym z najmniejszych państw Europy, leżącym w górzystym regionie Pirenejów na styku Europy Zachodniej i Południowej. Kraj cechuje się górzystym krajobrazem i chłodnym klimatem i należy do wysoko rozwiniętych państw Europy. (pl)
- 安道尔位于欧洲西南部的比利牛斯山脉东南部，是在法国与加泰罗尼亚之间的一个内陆国与袖珍国家。面积仅为468平方公里，是世界上陆地面积第十七小、陆海总面积第五小的国家。 安道尔主要由崎岖蜿蜒的山脉构成，平均海拔为1,996米，最高峰是2,942米的。 整个国家被三条Y形的狭谷分割，在这里两条河会合，成为并流向加泰罗尼亚，同时这里也是安道尔的最低点（840米）。 安道尔气候属于山地气候；因境内地势影响，夏季凉爽；大部分地区冬季漫长寒冷；年平均气温9.1℃。主要受山体滑坡和雪崩的自然灾害影响，且有频繁的里氏2级以下的地震，虽然在安道尔几乎没有任何破坏性地震的历史记录，但这种可能性也是安道尔政府未来一个研究的项目。 (zh)
- Найвища Точка: Кома-Педроса 2942 м² . Найнижча Точка : ріу Рунер 840 м². Найдовша Річка: Валіра. Найбільше Озеро: Estanys de Jucla. (uk)
- Andorra is a small, landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountain range and bordered by Spain and France. With an area of 468 km², it is the sixth smallest country in Europe and also the largest of the European microstates. Andorra's climate is similar to that of its neighbours' temperate climates, but its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer. There are, on average, 300 days per year of sunshine. (en)
- L'Andorre est un pays d'Europe enclavé entre la France et l'Espagne. Avec une superficie de 468 km2, il s'agit du sixième plus petit état d'Europe mais toutefois le plus grand des micro-États européens. Comparée à un département français, l'Andorre est légèrement moins vaste que le Territoire de Belfort. Située sur le versant méridional des Pyrénées, la principauté présente un relief très montagneux culminant au pic de Coma Pedrosa à une altitude de 2 942 mètres. Constituant autrefois une barrière naturelle isolant le pays, les montagnes andorranes, bénéficiant d'un enneigement important, sont aujourd'hui mises en valeur par des stations de ski et jouent un rôle de premier plan dans l'économie du pays. (fr)
- Condizendo com a sua localização no leste da cordilheira dos Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montanhas escarpadas com uma altitude média de 1 996 m e a mais elevada, Coma Pedrosa, a atingir 2 946 m. As montanhas são separadas por três vales estreitos em forma de Y, que se combinam num único, por onde o principal curso de água, o rio Valira, sai do país e entra em Espanha, no ponto mais baixo de Andorra, aos 870 m de altitude. (pt)
- Андорра расположена на территории 468 км² в восточной части Пиренеев между Испанией с южной и Францией с северной сторон. Страна выхода к морю не имеет. Высшая точка — гора Кома-Педроса (2945 м) на западе страны около границы с Испанией и Францией. Низшая точка — слияние рек Валира и на границе с Испанией на юге (840 м). Средняя высота — 1996 м над уровнем моря. Зима в горах снежная, что позволяет развивать горнолыжные курорты. (ru)
|
