| dbo:abstract
|
- ماتياس روست (بالألمانية: Mathias Rust) (ولد في 1 يونيو 1968) هو طيار ألماني معروف بهبوطه غير القانوني بالقرب من الميدان الأحمر في موسكو في 28 مايو 1987. حين كان طيارًا هاويًا، طار المراهق من هلسنكي في فنلندا، إلى موسكو، وقد تم تعقبه عدة مرات بواسطة الدفاع الجوي السوفياتي والمعترضات. لم يحصل المقاتلون السوفييت على إذن مطلقًا لإطلاق النار عليه، وكانوا مخطئين عدة مرات في أن طائرته كانت طائرة صديقة. لقد هبط على بجوار الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين في عاصمة الاتحاد السوفيتي. قال روست إنه يريد إنشاء «جسر وهمي» إلى الشرق، وقال إن رحلته كانت تهدف إلى تقليل التوتر والشك بين طرفي الحرب الباردة. كان لرحلة روست عبر نظام دفاع جوي يفترض أنه لا يمكن اختراقه تأثير كبير على الجيش السوفياتي وأدت إلى إقالة العديد من كبار الضباط، بما في ذلك وزير الدفاع مارشال الاتحاد السوفيتي سيرجي سوكولوف والقائد العام ، القائد الطيار المقاتل السابق في الحرب العالمية الثانية . ساعد الحادث ميخائيل غورباتشوف في تنفيذ إصلاحاته، حيث سمح له بإقالة العديد من المسؤولين العسكريين المعارضين لسياساته. حُكم على روست بالسجن أربع سنوات تابع للنظام العام لانتهاكه قواعد عبور الحدود والمرور الجوي، وإثارة حالة طارئة عند هبوطه. تم العفو عنه رسميًا من قبل أندري غروميكو، وأُطلق سراحه بعد 14 شهرًا في السجن. (ar)
- Mathias Rust (* 1. června 1968 , Šlesvicko-Holštýnsko, NSR) je německý amatérský letec, profesionální hráč pokeru a finanční analytik. Známým se stal poté, co 28. května 1987 přistál na v Moskvě blízko Rudého náměstí. Přitom jen čtyři roky před tím, v září roku 1983, sestřelili Sověti nad Ochotským mořem jihokorejské civilní letadlo s 269 lidmi na palubě poté, co zabloudilo do jejich vzdušného prostoru. Ilegální let provedl Mathias Rust lehkým jednomotorovým čtyřsedadlovým letounem Cessna 172 ve svých 18 letech. Trasa letu vedla z Hamburku na Island, odtud pak přes Helsinky do Moskvy. Po cestě přes Sovětský svaz ho několikrát sledovaly stíhačky i pozemní protiletadlová obrana, ani jednou však nedostaly povolení k palbě. Několikrát byl dokonce mylně považován za spřátelené letadlo. Rust prohlásil, že chtěl vytvořit „imaginární most“ k Východu a že cílem jeho letu bylo snížit napětí a podezřívavost mezi oběma stranami studené války. Rustův hladký průlet vychvalovanou protiletadlovou obranou sovětského letectva měl velký dopad na sovětskou armádu a vedl k odvolání mnoha vedoucích důstojníků, mimo jiné i tehdejšího ministra obrany, maršála Sergeje Leonidoviče Sokolova, a hlavy vojsk protivzdušné obrany, leteckého esa z druhé světové války, maršála . Incident také usnadnil Michailu Gorbačovovi schvalování jeho reforem (odvoláním mnoha opozičních důstojníků) a snížil u veřejnosti prestiž sovětské armády, čímž napomohl ukončení studené války. (cs)
- Mathias Rust (nascut el 1968) és un pilot alemany que volà des d'Hamburg (amb escala a Hèlsinki), travessà les defenses aèries de la Unió Soviètica i aterrà a la Plaça Roja de Moscou, usant una Cessna 172B d'un sol motor el 28 de maig de 1987 a l'edat de 19 anys. Mathias Rust inicià el seu vol a Hèlsinki (Finlàndia) proveint de combustible el seu Cessna a l'aeroport de . Rust va convèncer el controlador de trànsit aeri que anava a Estocolm però va desviar la seva Cessna cap a l'est, prop de Nummela, i desaparegué de l'espai aeri finlandès prop de . Va perfilar la costa bàltica i s'adreçà cap a Moscou. Casualment era dia de vacances per als guardes de la frontera soviètica, això va permetre que s'introduís a territori soviètic passant desapercebut. Va volar directe a Moscou i aterrà a la mateixa plaça Roja. Va ser arrestat immediatament per les autoritats soviètiques. Mikhaïl Gorbatxov aprofità aquest fet per desfer-se dels ministres de defensa i defensa aèria (ambdós oposats al Glàsnost i la Perestroika) tot reemplaçant-los per homes de la seua confiança. Més de 2.000 oficials (la majoria oposats a les reformes de Gorbachev) van perdre els seus llocs de treball. Aquest moviment fou crític per guanyar als militars oposats a les reformes i ultraconservadors. El seu judici va començar a Moscou el 2 de setembre de 1987. Va ser sentenciat a quatre anys a un camp de treball per vandalisme, no fer cas de les lleis d'aviació i envair la frontera soviètica. Després de complir una sentència de 432 dies de presó a la Unió Soviètica fou retornat a Alemanya Occidental el 3 d'agost de 1988. Havent servit durant 18 mesos a una presó soviètica Rust va treballar durant un temps a un hospital de Rissen, Alemanya. A l'hospital es va enamorar d'una infermera però en veure rebutjats els seus avanços romàntics va intentar matar-la d'una punyalada. Per aquest motiu fou sentenciat a dos anys i mig de presó, de 1991 a 1993. (ca)
- Mathias Rust (* 1. Juni 1968 in Hamburg-Rissen) ist ein deutscher Privatpilot, der durch eine Landung am 28. Mai 1987 mit einem Flugzeug vom Typ Cessna 172 P auf der Großen Moskwa-Brücke unweit des Roten Platzes in Moskau bekannt wurde. (de)
- Mathias Rust (naskiĝis en 1968 en Wedel ĉe Hamburg) estas germana sportpiloto, kiu en aĝo de 19 jaroj, la 28-an de majo de 1987 (Tago de la sovetaj limtrupoj) alteriĝis sur la Ruĝa Placo en Moskvo per flugmaŝino, tipo de Cessna 172 B. Li startis en Hamburg kaj flugis al en Helsinki. De tie li flugis al Moskvo. La soveta aerdefendo ĝustatempe rimarkis la flugmaŝinon, sed neniu decidis pafi je civila flugmaŝino, tiel li atingis Moskvon kaj surteriĝis sur la Ruĝa Placo, post kvinhora flugo. Post la surteriĝo, oni arestis kaj juĝis lin en septembro de 1987 je kvarjara trudlaboro. Post 18 monatoj (432 tagoj) en Lefortovo-prizono en Moskvo, li liberiĝis la 3-an de aŭgusto de 1988 kaj reveturis al Germanio. Dum sia milita civilservo, li vivdanĝere vundis virinon, kiu ne akceptis lian proksimiĝon. Pro tio oni enprizonigis lin en 1991 je 4 jaroj (post 2,5 jaroj liberiĝis en oktobro de 1993). En jaro de 2001 li venis denove antaŭ juĝejon pro ŝtelo de kaŝmir-pulovero en Hamburga aĉetejo. Li edzinigis unuafoje la hindan Geetha, filinon de riĉa teokomercisto. Ili vivis en Berlino. Lia dua edzino estas Athena kaj ili vivas en Hamburg. (eo)
- Mathias Rust (nacido el 1 de junio de 1968 en Wedel) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en , junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS. (es)
- Mathias Rust (Wedel, Mendebaldeko Alemania, 1968ko ekainaren 1a) alemaniar hegazkin pilotu bat da. 1987ko maiatzaren 28an, Gerra Hotzaren amaieraldera, 18 urteko pilotu nerabe amateurra zela, Alemaniako Hanburgo hiritik, bakar-bakarrik, Cessna 172 hegazkin bat pilotatuz abiatu, eta Sobietar Batasuneko defentsa sistemak sahiestuz Moskuko Plaza Gorrian lurrartzea lortzeagatik mundu osoan ospetsu egin zen. (eu)
- Mathias Rust (born 1 June 1968) is a German aviator known for his flight that ended with a landing near Red Square in Moscow on 28 May 1987. A teenage amateur pilot, he flew from Helsinki, Finland, to Moscow, being tracked several times by Soviet Air Defence Forces and civilian air traffic controllers, as well as Soviet Air Force interceptor aircraft. The Soviet fighters did not receive permission to shoot him down, and his aeroplane was mistaken for a friendly aircraft several times. He landed on Bolshoy Moskvoretsky Bridge, next to Red Square near the Kremlin in the capital of the Soviet Union. Rust said he wanted to create an "imaginary bridge" to the East, and that his flight was intended to reduce tension and suspicion between the two Cold War sides. Rust's flight through a supposedly impenetrable air defence system had a great effect on the Soviet military and led to the dismissal of many senior officers, including Minister of Defence Marshal of the Soviet Union Sergei Sokolov and the Commander-in-Chief of the Soviet Air Defence Forces, former World War II fighter ace pilot Chief Marshal Alexander Koldunov. The incident aided Mikhail Gorbachev in the implementation of his reforms, by allowing him to dismiss numerous military officials opposed to his policies. Rust was sentenced to four years in a general-regime labour camp for violation of border crossing and air traffic regulations, and for provoking an emergency situation upon his landing. After 14 months in prison, he was pardoned by Andrei Gromyko, the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, and released. (en)
- Mathias Rust (né le 1er juin 1968 à Wedel près de Hambourg) est un aviateur allemand qui a atterri dans un petit monomoteur à côté de la place Rouge de Moscou, en 1987 avant la fin de la guerre froide. (fr)
- Mathias Rust (Wedel, 1 juni 1968) is een Duits amateurpiloot en vredesactivist. Hij is vooral bekend geworden doordat hij op 28 mei 1987 op 18-jarige leeftijd met een Cessna 172P op een brug in de buurt van het Rode Plein in Moskou landde. Hij voerde deze actie naar eigen zeggen uit om de mensheid vrede te brengen. Hij droomde van een wereld die hij Lagonia noemde en waarin kapitalisten en communisten vreedzaam samenleven. (nl)
- Mathias Rust (Wedel, 1º giugno 1968) è un aviatore e attivista tedesco noto per essere atterrato con un piccolo aereo da turismo nella Piazza Rossa di Mosca nel 1987, in piena guerra fredda.Studente e aviatore per passione, intraprese il volo illegale dalla Germania Ovest al cuore della Russia al fine di eseguire «un gesto simbolico, un volo come un ponte ideale: per comunicare ai leader dei due blocchi che la gente dalle due parti della cortina di ferro voleva solo vivere in pace». Il volo di Rust attraverso un sistema di difesa aerea ritenuto teoricamente impenetrabile ebbe un grande effetto sull'esercito sovietico e portò al licenziamento di molti alti ufficiali, tra cui il ministro della difesa e maresciallo dell'URSS Sergei Sokolov e del comandante in capo delle truppe di difesa aerea, l'ex pilota asso della seconda guerra mondiale e maresciallo di corpo . L'incidente fornì il pretesto a Mikhail Gorbačëv per l'attuazione delle sue riforme, permettendogli di licenziare numerosi ufficiali militari contrari alle sue scelte. Rust venne condannato a quattro anni di lavori forzati da scontare in un campo di lavoro con l'accusa di violazione dello spazio aereo, vandalismo e per aver generato una situazione di emergenza al suo atterraggio. Dopo 14 mesi di prigione, ricevette la grazia da Andrej Gromyko, presidente del Presidium del Soviet Supremo, e fu rilasciato. Duramente condannato al suo rientro come autore di un'impresa folle anziché essere considerato, come lui si aspettava, alla stregua di un giovane coraggioso, Rust suscitò clamore quando nel 1992 dichiarò di voler nuovamente tornare in Russia. Il tedesco tornò al centro della cronaca quando nel 1994 fu accusato di tentato omicidio ai danni di una donna, quando nel 2001 venne accusato di furto e quando nel 2004 dovette risarcire i danni causati da una truffa da lui ideata. Rust ha deciso di impegnarsi nel sociale lanciando nel 2003 il sito internet Orion & Isis, in cui discutere di strategie per risolvere i conflitti internazionali, e nel 2015, quando si è dichiarato in un'intervista attivista per la pace. (it)
- マティアス・ルスト（Mathias Rust, 1968年6月1日 - ）は、西ドイツのパイロット。 冷戦のさなか1987年にフィンランドのヘルシンキからソビエト連邦のモスクワまで小型飛行機を操縦し、赤の広場に着陸したことで知られている。本項目ではルストが起こしたこの飛行事件についても記述する。 (ja)
- Mathias Rust (ur. 1 czerwca 1968 w Wedel) – niemiecki pilot, który w 1987, mając wówczas 19 lat, przeleciał wypożyczoną Cessną 172 (oznaczenie D-ECJB) z miejscowości Uetersen (około 30 km na północny zachód od Hamburga) poprzez Helsinki w Finlandii do Moskwy. Był wielokrotnie wykrywany przez obronę powietrzną ZSRR, a nawet przechwycony przez dwa myśliwce z lotniska w mieście Tapa (dziś Estonia), ani razu jednak nie padł rozkaz zestrzelenia go. Paraliż decyzyjny radzieckiej obrony przeciwlotniczej oraz irracjonalność zaistniałej sytuacji spowodowały, że udało mu się dolecieć do Moskwy, gdzie wylądował na moście Bolszoj Moskworieckij tuż obok Placu Czerwonego i Kremla. Po wylądowaniu został aresztowany przez KGB i skazany na 4 lata ciężkich robót (faktycznie odsiedział w więzieniu nieco ponad rok). (pl)
- Mathias Rust, född 1 juni 1968 i Wedel, Schleswig-Holstein, är en tysk man. Han gjorde sig känd 28 maj 1987, då han ännu ej 19 år fyllda landade nära Röda torget i Moskva med ett litet enmotorigt sportflygplan. (sv)
- Mathias Rust (Wedel, 1 de Junho de 1968) é um aviador alemão que, voando de Hamburgo, atravessou a defesa aérea soviética, conseguindo aterrar na Praça Vermelha, perto do Kremlin, em Moscovo, usando um Cessna 172B em 28 de maio de 1987, com dezenove anos de idade. O seu julgamento, em Moscovo, teve início a 2 de setembro de 1987. Depois de uma sentença de prisão de 432 dias na União Soviética, voltou para a Alemanha a 3 de agosto de 1988. (pt)
- Мати́ас Руст (нем. Mathias Rust; род. 1 июня 1968, Ведель, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий пилот-любитель, совершивший в возрасте 18 лет перелёт на лёгкомоторном самолёте из Гамбурга через Рейкьявик и Хельсинки в Москву. 28 мая 1987 года (в День пограничных войск СССР) он приземлился на Большом Москворецком мосту, беспрепятственно пролетев более тысячи километров. (ru)
- Матіас Руст (нім. Mathias Rust; нар. 1 червня 1968 в м. Ведель (поблизу Гамбурга), Німеччина) — німецький спортсмен-пілот, який 28 травня 1987 року у віці 18 років здійснив переліт з Гамбурга через Гельсінкі в Москву і приземлився на Красній площі, обійшовши усю систему протиповітряної оборони СРСР. (uk)
- 马蒂亚斯·鲁斯特（德語：Mathias Rust，1968年6月1日－）德国飞行员。鲁斯特是紅場事件的事件人物，在1987年，当他19岁时，他从于特森起飞，经过法羅群島、冰岛、挪威、瑞典和芬兰飛往莫斯科。他躲开了苏联的后，降落到了莫斯科红场旁的Vasilevski Spusk。他降落在了前苏聯首都的心脏——克里姆林宫附近。前苏联法院对鲁斯特判处监禁2年。一年以后，经过外交交涉，鲁斯特被保释，由其父母领回前联邦德国家中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mathias Rust (* 1. Juni 1968 in Hamburg-Rissen) ist ein deutscher Privatpilot, der durch eine Landung am 28. Mai 1987 mit einem Flugzeug vom Typ Cessna 172 P auf der Großen Moskwa-Brücke unweit des Roten Platzes in Moskau bekannt wurde. (de)
- Mathias Rust (nacido el 1 de junio de 1968 en Wedel) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en , junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS. (es)
- Mathias Rust (Wedel, Mendebaldeko Alemania, 1968ko ekainaren 1a) alemaniar hegazkin pilotu bat da. 1987ko maiatzaren 28an, Gerra Hotzaren amaieraldera, 18 urteko pilotu nerabe amateurra zela, Alemaniako Hanburgo hiritik, bakar-bakarrik, Cessna 172 hegazkin bat pilotatuz abiatu, eta Sobietar Batasuneko defentsa sistemak sahiestuz Moskuko Plaza Gorrian lurrartzea lortzeagatik mundu osoan ospetsu egin zen. (eu)
- Mathias Rust (né le 1er juin 1968 à Wedel près de Hambourg) est un aviateur allemand qui a atterri dans un petit monomoteur à côté de la place Rouge de Moscou, en 1987 avant la fin de la guerre froide. (fr)
- Mathias Rust (Wedel, 1 juni 1968) is een Duits amateurpiloot en vredesactivist. Hij is vooral bekend geworden doordat hij op 28 mei 1987 op 18-jarige leeftijd met een Cessna 172P op een brug in de buurt van het Rode Plein in Moskou landde. Hij voerde deze actie naar eigen zeggen uit om de mensheid vrede te brengen. Hij droomde van een wereld die hij Lagonia noemde en waarin kapitalisten en communisten vreedzaam samenleven. (nl)
- マティアス・ルスト（Mathias Rust, 1968年6月1日 - ）は、西ドイツのパイロット。 冷戦のさなか1987年にフィンランドのヘルシンキからソビエト連邦のモスクワまで小型飛行機を操縦し、赤の広場に着陸したことで知られている。本項目ではルストが起こしたこの飛行事件についても記述する。 (ja)
- Mathias Rust, född 1 juni 1968 i Wedel, Schleswig-Holstein, är en tysk man. Han gjorde sig känd 28 maj 1987, då han ännu ej 19 år fyllda landade nära Röda torget i Moskva med ett litet enmotorigt sportflygplan. (sv)
- Mathias Rust (Wedel, 1 de Junho de 1968) é um aviador alemão que, voando de Hamburgo, atravessou a defesa aérea soviética, conseguindo aterrar na Praça Vermelha, perto do Kremlin, em Moscovo, usando um Cessna 172B em 28 de maio de 1987, com dezenove anos de idade. O seu julgamento, em Moscovo, teve início a 2 de setembro de 1987. Depois de uma sentença de prisão de 432 dias na União Soviética, voltou para a Alemanha a 3 de agosto de 1988. (pt)
- Мати́ас Руст (нем. Mathias Rust; род. 1 июня 1968, Ведель, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий пилот-любитель, совершивший в возрасте 18 лет перелёт на лёгкомоторном самолёте из Гамбурга через Рейкьявик и Хельсинки в Москву. 28 мая 1987 года (в День пограничных войск СССР) он приземлился на Большом Москворецком мосту, беспрепятственно пролетев более тысячи километров. (ru)
- Матіас Руст (нім. Mathias Rust; нар. 1 червня 1968 в м. Ведель (поблизу Гамбурга), Німеччина) — німецький спортсмен-пілот, який 28 травня 1987 року у віці 18 років здійснив переліт з Гамбурга через Гельсінкі в Москву і приземлився на Красній площі, обійшовши усю систему протиповітряної оборони СРСР. (uk)
- 马蒂亚斯·鲁斯特（德語：Mathias Rust，1968年6月1日－）德国飞行员。鲁斯特是紅場事件的事件人物，在1987年，当他19岁时，他从于特森起飞，经过法羅群島、冰岛、挪威、瑞典和芬兰飛往莫斯科。他躲开了苏联的后，降落到了莫斯科红场旁的Vasilevski Spusk。他降落在了前苏聯首都的心脏——克里姆林宫附近。前苏联法院对鲁斯特判处监禁2年。一年以后，经过外交交涉，鲁斯特被保释，由其父母领回前联邦德国家中。 (zh)
- ماتياس روست (بالألمانية: Mathias Rust) (ولد في 1 يونيو 1968) هو طيار ألماني معروف بهبوطه غير القانوني بالقرب من الميدان الأحمر في موسكو في 28 مايو 1987. حين كان طيارًا هاويًا، طار المراهق من هلسنكي في فنلندا، إلى موسكو، وقد تم تعقبه عدة مرات بواسطة الدفاع الجوي السوفياتي والمعترضات. لم يحصل المقاتلون السوفييت على إذن مطلقًا لإطلاق النار عليه، وكانوا مخطئين عدة مرات في أن طائرته كانت طائرة صديقة. لقد هبط على بجوار الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين في عاصمة الاتحاد السوفيتي. قال روست إنه يريد إنشاء «جسر وهمي» إلى الشرق، وقال إن رحلته كانت تهدف إلى تقليل التوتر والشك بين طرفي الحرب الباردة. (ar)
- Mathias Rust (nascut el 1968) és un pilot alemany que volà des d'Hamburg (amb escala a Hèlsinki), travessà les defenses aèries de la Unió Soviètica i aterrà a la Plaça Roja de Moscou, usant una Cessna 172B d'un sol motor el 28 de maig de 1987 a l'edat de 19 anys. (ca)
- Mathias Rust (* 1. června 1968 , Šlesvicko-Holštýnsko, NSR) je německý amatérský letec, profesionální hráč pokeru a finanční analytik. Známým se stal poté, co 28. května 1987 přistál na v Moskvě blízko Rudého náměstí. Přitom jen čtyři roky před tím, v září roku 1983, sestřelili Sověti nad Ochotským mořem jihokorejské civilní letadlo s 269 lidmi na palubě poté, co zabloudilo do jejich vzdušného prostoru. (cs)
- Mathias Rust (naskiĝis en 1968 en Wedel ĉe Hamburg) estas germana sportpiloto, kiu en aĝo de 19 jaroj, la 28-an de majo de 1987 (Tago de la sovetaj limtrupoj) alteriĝis sur la Ruĝa Placo en Moskvo per flugmaŝino, tipo de Cessna 172 B. Li startis en Hamburg kaj flugis al en Helsinki. De tie li flugis al Moskvo. La soveta aerdefendo ĝustatempe rimarkis la flugmaŝinon, sed neniu decidis pafi je civila flugmaŝino, tiel li atingis Moskvon kaj surteriĝis sur la Ruĝa Placo, post kvinhora flugo. (eo)
- Mathias Rust (born 1 June 1968) is a German aviator known for his flight that ended with a landing near Red Square in Moscow on 28 May 1987. A teenage amateur pilot, he flew from Helsinki, Finland, to Moscow, being tracked several times by Soviet Air Defence Forces and civilian air traffic controllers, as well as Soviet Air Force interceptor aircraft. The Soviet fighters did not receive permission to shoot him down, and his aeroplane was mistaken for a friendly aircraft several times. He landed on Bolshoy Moskvoretsky Bridge, next to Red Square near the Kremlin in the capital of the Soviet Union. (en)
- Mathias Rust (Wedel, 1º giugno 1968) è un aviatore e attivista tedesco noto per essere atterrato con un piccolo aereo da turismo nella Piazza Rossa di Mosca nel 1987, in piena guerra fredda.Studente e aviatore per passione, intraprese il volo illegale dalla Germania Ovest al cuore della Russia al fine di eseguire «un gesto simbolico, un volo come un ponte ideale: per comunicare ai leader dei due blocchi che la gente dalle due parti della cortina di ferro voleva solo vivere in pace». (it)
- Mathias Rust (ur. 1 czerwca 1968 w Wedel) – niemiecki pilot, który w 1987, mając wówczas 19 lat, przeleciał wypożyczoną Cessną 172 (oznaczenie D-ECJB) z miejscowości Uetersen (około 30 km na północny zachód od Hamburga) poprzez Helsinki w Finlandii do Moskwy. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
