| dbo:abstract
|
- منحة مارشال هي منحة للدراسات العليا للشباب الأميركيين المتميزين فكريًا و قادة المستقبل في بلادهم، للدراسة في أي جامعة في المملكة المتحدة . الهدف من هذه المنحة التي أنشأها برلمان المملكة المتحدة في عام 1953 أن تكون هدية للولايات المتحدة تقديراً لسخاء وزير الخارجية الأمريكي جورج مارشال وخطة مارشال في أعقاب الحرب العالمية الثانية ،وتعزيز العلاقة الخاصة بين البلدين من أجل خير البشرية. يتم تقديم المنح الدراسية من قبل لجنة مارشال لإحياء ذكرى المعونة وتمولها الحكومة البريطانية إلى حد كبير. مع وجود ما يقارب ال 1000 شخص من المتقدمين في السنوات الأخيرة، فهي تعتبر من بين منح الدراسات العليا الأكثر اختيارا للأميركيين، مع معدل قبول حوالي 4 في المئة، ومنخفض وصل إلى 3.2 في المئة في عام 2015. تعتبر هذه المنحة على نطاق واسع واحدة من أعرق المنح الدراسية للمواطنين الأميركيين إلى جانب منحة فولبرايت. منحة مارشال هي المنحة الدراسية الوحيدة المتاحة على نطاق واسع للأميركيين للدراسة في أي جامعة في المملكة المتحدة. كانت هذه المنحة أيضًا أول منحة دراسية للخريجين البريطانيين في التعليم المختلط؛ وكانت ثلث المجموعة الأولى من هذه المنحة في عام 1954 من النساء. هناك أكثر من 1900 من خريجي منحة مارشال من العلماء والباحثين وغيرهم، من بينهم اثنان من تسعة قضاة حاليا في المحكمة العليا للولايات المتحدة ( وهما نيل غورسش وستيفن براير ). والخريجون الآخرون من هذه المنحة عملوا في الكونغرس ومجلس الوزراء الرئاسي ؛ ومنهم من أصبحوا حكاما لبعض الولايات الأمريكية، والمديرون التنفيذيون لشركات مثل LinkedIn و Dolby Labs ، وعمداء كلية الحقوق بجامعة ييل وكلية ستانفورد للقانون وكلية هارفارد كينيدي وكلية هارفارد، ورؤساء جامعة ديوك وكلية ويلسلي واتحاد كوبر وكلتيك . ومن بين هؤلاء الخريجيين حصل واحد على جائزة نوبل، وحصل أربعة مؤلفين على جائزة بوليتزر، واثنين فازوا بجوائز جون بيتس كلارك ، واثني عشر فازوا بجائزة ماك آرثر جينيس جرانت، ومن بين خريجي منحة مارشال أيضا رئيس المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، والمحررين الإداريين لمجلة تايم وسي إن إن ، ومحرر الأخبار لصحيفة نيويورك تايمز ، وأصغر رائد فضاء في ناسا (آن ماكلاين) ، واثنين من الخريجين ترشحوا لجوائز الأوسكار ، وآخر فائز بالميدالية الوطنية للتكنولوجيا والابتكار، وآخر على جائزة الصليب المتميز للخدمة أثناء حرب العراق . (ar)
- The Marshall Scholarship is a postgraduate scholarship for "intellectually distinguished young Americans [and] their country's future leaders" to study at any university in the United Kingdom. It is widely considered one of the most prestigious scholarships for U.S. citizens, and along with the Fulbright Scholarship, it is the only broadly available scholarship available to Americans to study at any university in the United Kingdom. Created by the Parliament of the United Kingdom in 1953 as a living gift to the United States in recognition of the generosity of Secretary of State George C. Marshall and the Marshall Plan in the wake of World War II, the goal of the scholarship was to strengthen the Special Relationship between the two countries for "the good of mankind in this turbulent world." The scholarships are awarded by the Marshall Aid Commemoration Commission and are largely funded by the British government. The program was also the first major co-educational British graduate scholarship; one-third of the inaugural cohort in 1954 were women. With nearly 1,000 university-endorsed and selected applicants in recent years, it is among the most selective graduate scholarship for Americans, with an acceptance rate of around four percent, and as low as 3.2 percent in 2015. There are over 1,900 . Many of these alumni have achieved distinctions and hold prestigious careers. In the government, current alumni include Associate Justices of the Supreme Court of the United States, the director of the CIA, members of Congress and presidential cabinets, and state governors. Alumni are CEOs of companies such as LinkedIn and Dolby Labs, and managing editors of Time magazine and CNN. They are also deans of Yale Law School, Stanford Law School, the Harvard Kennedy School and Harvard College; and presidents of Duke University, Wellesley College, the Cooper Union, and Caltech. They also include a Nobel Laureate, a winner of the Kluge Prize, four Pulitzer Prize–winning authors, twelve MacArthur Genius Grant awardees, NASA's youngest astronaut, two Oscar nominees, and one awardee of the Distinguished Flying Cross for service during the Iraq War. (en)
- La Marshall Scholarship est une bourse d'études supérieures destiné aux « jeunes Américains intellectuellement distingués [et] les futurs dirigeants de leur pays » pour étudier dans une université au Royaume-Uni. Initié par le Parlement du Royaume-Uni en 1953 comme cadeau aux États-Unis en reconnaissance de la générosité du secrétaire d'État des États-Unis George Marshall et du plan Marshall au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le but de la bourse est de renforcer la Relation spéciale entre les deux pays pour « le bien de l'humanité dans ce monde turbulent. » Les bourses sont attribuées par le Marshall Aid Commemoration Commission et sont largement financées par le gouvernement britannique. Avec près de 1 000 postulants dans les années récentes, c'est l'une des bourses d'études supérieures les plus sélectives pour les Américains, avec un taux d'acceptation d'environ 4 % et 3,2 % en 2015. Cette bourse est largement considérée comme la plus prestigieuse aux États-Unis, et, avec le Fulbright Scholarship, c'est la seule bourse largement accessible aux Américains pour étudier dans une université du Royaume-Uni. Le programme était également l'un des premiers à accepter des femmes ; elles constituaient un tiers de la cohorte inaugurale en 1954. Il y a plus de 1 900 Marshall Scholars (bénéficiaires) connus, dont deux des neuf juges actuels de la Cour suprême des États-Unis (Neil Gorsuch et Stephen Breyer). D'autres anciens élèves ont été membres du Congrès et du Cabinet présidentiel, gouverneur des États-Unis, PDG d'entreprises telles que LinkedIn et Dolby Labs, des doyens de Yale Law School, Stanford Law School, Harvard Kennedy School et Harvard College, les présidents de l'université Duke, Wellesley College, Cooper Union et Caltech. Il y a aussi un lauréat du prix Nobel, quatre Prix Pulitzer, deux lauréats de la médaille John-Bates-Clark, douze MacArthur Genius Grant, le président du National Bureau of Economic Research, les rédacteurs en chef du Time magazine et de CNN, le rédacteur en chef des nouvelles internationales du New York Times, la plus jeune astronaute de la NASA, deux nominés aux Oscars, un lauréat de la médaille nationale de technologie et d'innovation, et une titulaire de la Distinguished Flying Cross pour service pendant la guerre en Irak. (fr)
- Beasiswa Marshall adalah beasiswa pascasarjana bagi "anak muda Amerika yang terpandang secara intelektual dan pemimpin masa depan negara mereka" untuk belajar di universitas mana pun di Inggris Raya. Beasiswa ini dibuat oleh Parlemen Inggris pada tahun 1953 sebagai hadiah hidup untuk Amerika Serikat sebagai pengakuan atas kemurahan hati Menteri Luar Negeri George C. Marshall dan Rencana Marshall setelah Perang Dunia II, tujuan dari beasiswa ini adalah untuk memperkuat Hubungan Istimewa antara kedua negara untuk "kebaikan umat manusia di dunia yang bergolak ini." Beasiswa ini diberikan oleh yang sebagian besar didanai oleh pemerintah Inggris. Dengan hampir 1.000 pelamar dalam beberapa tahun terakhir, beasiswa ini adalah salah satu beasiswa pascasarjana yang paling selektif untuk orang Amerika, dengan tingkat penerimaan sekitar 4 persen, dan paling rendah 3,2 persen pada tahun 2015. Beasiswa ini secara luas dianggap sebagai salah satu beasiswa yang paling bergengsi untuk warga AS, bersama dengan Beasiswa Fulbright menjadi beasiswa yang tersedia secara luas bagi orang Amerika untuk belajar di universitas mana pun di Inggris. Program ini juga merupakan beasiswa pendidikan pascasarjana Inggris utama yang pertama; sepertiga dari peserta perdana pada tahun 1954 adalah wanita. Saat ini, ada lebih dari 1.900 alumni dari yang mendapatkan beasiswa Marshall. Sampai saat ini, dua dari sembilan Hakim yang ada di Mahkamah Agung Amerika Serikat adalah alumni dari program beasiswa ini (Neil Gorsuch dan Stephen Breyer), sementara yang lain telah menjadi CEO terkemuka (LinkedIn dan Dolby Laboratories), anggota Kongres Amerika Serikat; anggota Presidensial Kabinet Amerika Serikat;Gubernur negara bagian; para Dekan , , Harvard Kennedy School dan Harvard College; presiden di tujuh universitas atau perguruan tinggi, termasuk Duke University, Wellesley College, Cooper Union, dan Caltech. Mereka juga telah menjadi pemimpin baik dalam disiplin akademis maupun sebagai profesional, termasuk satu Pemenang Hadiah Nobel, empat Hadiah Pulitzer - penulis, dua pemenang untuk ekonom Amerika terbaik di bawah usia 40, selusin penerima penghargaan , Presiden , dari majalah Time dan CNN serta editor berita internasional The New York Times, Astronaut termuda NASA, dua nominasi Oscar, satu pemenang , serta salah satu penerima Distinguished Flying Cross untuk dinas selama Perang Irak. (in)
- Стипендии Маршалла (англ. Marshall Scholarship) — престижная стипендия для американских студентов, имеющих степень бакалавра и средний балл (GPA) — 3,7 и выше, предоставляющая возможность продолжить обучение на магистра или доктора в университете Великобритании. Учреждена парламентом Великобритании в 1953 году как подарок США в знак признания американской программы помощи Европе после Второй мировой войны, известной как план Маршалла. Первые лауреаты стипендии Маршалла приступили к научным исследованиям осенью 1954 года, группа состояла из восьми мужчин и четырёх женщин, выбранных из более 700 претендентов. В настоящее время число выпускников составляет около 1500, в основном из Соединённых Штатов. Стипендия Маршалла полностью финансирует два (максимум три) года обучения в любом университете Великобритании по любой специальности. Ежегодно её лауреатами становятся около 40 человек. Большинство из них предпочитает продолжить образование в Оксфордском, Кембриджском университетах, Лондонской школе экономики и политических наук или в одном из других крупных университетов Лондона, однако принимали участие в работе университетов по всей Великобритании, многие из которых считаются одними из лучших в мире. (ru)
- 馬歇爾獎學金（英語：Marshall Scholarship），由英國國會根據1953年通過的（Marshall Aid Commemoration Act）所設立的學士後研究所獎學金。這是英國對美國馬歇爾計畫所作的回報，獎學金主要用於獎勵美國人至英國求學。英國政府希望可以藉此加強美國與英國之間的外交關係，並且讓美國具有潛力的優秀學者能被受到英國生活與想法的影響。 (zh)
|
