| dbo:abstract
|
- Una missió de retorn de mostres de Mart (Mars Sample Return Mission o MSR en anglès) seria una missió espacial per recollir mostres de roca i pols de Mart i per tornar-los a la Terra per a l'anàlisi. Una proposta concreta, un projecte conjunt entre la NASA i l'ESA, seria llançat el 2018 amb el retorn de la mostra esperat en el marc temporal 2020-2022. Segons , director executiu de la Planetary Society, el retorn de mostres de Mart es refereix sovint per la gent en la comunitat científica planetària com el «sant grial» de les missions espacials robòtiques, per la seva esperada alta rendibilitat científica de la inversió. (ca)
- مهمة إعادة العينات المريخية (إم إس آر) هي مهمة فضائية مُقترحة لجمع عينات من الصخور والغبار من المريخ ثم إعادتها إلى الأرض. سيمثل إرجاع العينات نوعًا قويًا جدًا من الاستكشاف، لأن تحليل هذه العينات لن يكون مُقيدًا بالوقت والميزانية ومكان أجهزة استشعار المركبات الفضائية. وفقًا لما ذكره لويس فريدمان، المدير التنفيذي للجمعية الكوكبية، غالبًا ما يصف مجتمع علوم الكواكب مهات إعادة العينات المريخية بأنها من أهم المهمات الفضائية الروبوتية، نظرًا لعائدها العلمي المرتفع المتوقع مقابل كلفتها وقدرتها على إثبات التكنولوجيا اللازمة للمهمات البشرية إلى المريخ. بمرور الوقت، دُرست العديد من المهام المفاهيمية، لكن لم يتجاوز أي منها مرحلة الدراسة. أحدث ثلاثة مفاهيم لمهمة إم إس آر هي اقتراح ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية، واقتراح روسي (مارس غرنت)، واقتراح صيني. (ar)
- Mars Sample Return (česky doprava vzorku z Marsu) je plánovaná vysoce komplexní robotická mise k planetě Mars, která by měla dopravit zpět na Zemi vzorky marsovské horniny (podobně jako programy Apollo nebo Luna dopravily horninu z Měsíce). V současné době se její přípravou zabývá Evropská kosmická agentura v rámci projektu Aurora, nicméně je předpoklad, že vzhledem ke značným finančním nákladům půjde o mezinárodní misi s účastí americké NASA. (cs)
- Mars Sample Return (MSR) ist die englische Bezeichnung für eine Rückführung von Proben vom Mars zur Erde. Die Konzepte stehen teilweise in Konkurrenz zu bemannten Marsmissionen, sind aber oft auch als Vorbereitung für bemannte Missionen angedacht. Die auf die Erde gebrachten Proben könnten das Verständnis über die Verhältnisse auf dem Mars besser voranbringen, als die auf Spezialgebiete eingeschränkten Rover und Orbiter es derzeit machen. (de)
- La Mars sample return mission (MSR) se refiere a un vuelo espacial para recoger las muestras de roca y polvo de Marte y devolverlas a la Tierra. El principal problema sería como traer las muestras a la Tierra, los proyectos tienen que tener en cuenta el tiempo, el presupuesto y el estado de funcionamiento de los sensores de las naves espaciales. Las muestras se podrían estudiar en cualquiera de los laboratorios de la Tierra. Según Louis Friedman, Director Ejecutivo de The Planetary Society, una misión de retorno de muestras de Marte está considerada por la comunidad científica planetaria una de las misiones espaciales robóticas más importantes, debido a su alto rigor científico esperado en la inversión. Con el tiempo, se planificaron varias misiones, pero ninguna propuesta llegó más allá de la fase de planificación. Las tres últimas propuestas para una misión MSR fueron la de la NASA-ESA, otra rusa y otra propuesta china. La misión MSR más prioritaria para la NASA fue la Misión Flagship según la Planetary Decadal Survey 2013–2022: The Future of Planetary Science. (es)
- A Mars sample-return (MSR) mission is a proposed mission to collect rock and dust samples on Mars and return them to Earth. Such a mission would allow more extensive analysis than that allowed by onboard sensors. The three most recent concepts are a NASA–ESA proposal, a CNSA proposal, Tianwen-3, and a Roscosmos proposal, Mars-Grunt. Although NASA and ESA's plans to return the samples to Earth are still in the design stage as of 2022, samples have been gathered on Mars by the Perseverance rover. Risks of cross-contamination of the Earth biosphere from returned Martian samples have been raised, though the risk of this occurring is considered to be extremely low. (en)
- Mars Sample Return, désigné également par son acronyme MSR, est une mission de retour d'échantillons de sol martien sur Terre développée par l'agence spatiale américaine, la NASA, en collaboration avec l'Agence spatiale européenne. Ce projet remplit des objectifs scientifiques considérés comme fondamentaux pour la planétologie. Longtemps différé pour des raisons de coût et de difficultés techniques, le projet MSR a été initié par le développement par la NASA de l'astromobile Mars 2020 qui s'est posé sur Mars début 2021 et qui est chargé de choisir et de collecter des échantillons du sol martien. La mission MSR nécessite l'utilisation de deux autres engins spatiaux : un engin spatial sous maîtrise d’œuvre de la NASA, SRL (Sample Retrieval Lander), doit déposer sur le sol martien à la fois un astromobile chargé d'aller rechercher les échantillons collectés par Mars 2020 et une petite fusée qui doit les ramener en orbite dans un conteneur. Un deuxième engin spatial sous maîtrise d’œuvre de l'Agence spatiale européenne, ERO (Earth Return Orbiter), se place en orbite autour de Mars, réalise en 2028 un rendez-vous avec la fusée ramenant le conteneur, puis revient vers la Terre et largue une capsule contenant le conteneur lors du survol de celle-ci en 2031. Le feu vert pour le développement de l'ensemble de la mission est donné par la NASA fin 2020 et une ligne budgétaire d'un montant important est inscrite dans son budget pour 2022 et les années suivantes. De son côté l'Agence spatiale européenne passe contrat avec Airbus pour le développement de l'orbiteur ERO. Selon le planning en vigueur courant 2021, les engins spatiaux SRL et ERO seront lancés en 2026 et la capsule contenant les échantillons martiens reviendra en 2031. (fr)
- Misi pengembalian sampel Mars (Inggris:Mars sample return mission (MSR)) akan menjadi sebuah misi luar angkasa untuk mengumpulkan batu dan debu sampel dari Mars dan mengembalikan mereka ke Bumi. Contoh kembali akan menjadi jenis yang sangat kuat dari eksplorasi, karena analisis dibebaskan dari waktu, anggaran, dan keterbatasan tempat sensor pesawat ruang angkasa. Semua laboratorium bumi berpotensi mempelajari sampel. Menurut Louis Friedman, Direktur Eksekutif The Planetary Society, misi sample return Mars sering digambarkan oleh komunitas ilmu planet sebagai misi ruang angkasa robot "cawan suci", karena yang tinggi diharapkan ilmiah return-on-investasi. Seiring waktu, beberapa misi yang direncanakan tetapi tidak ada misi yang diusulkan mendapat melampaui fase perencanaan. Tiga proposal terbaru untuk misi MSR adalah proposal NASA-ESA, proposal Rusia, Mars-Grunt, dan proposal Cina. MSR adalah prioritas tertinggi Misi Flagship diusulkan untuk NASA oleh Planetary Decadal Survey 2013-2022: The Future of Planetary Science. (in)
- La Mars Sample Return campaign sarà una campagna costituita da una serie di missioni spaziali per raccogliere campioni di roccia e polvere dalla superficie di Marte e riportarli sulla Terra per analisi . I tre concetti più recenti per la raccolta di campioni dal suolo marziano sono una proposta congiunta NASA-ESA, una proposta dell'Agenzia spaziale cinese, Tianwen-3, e una proposta di Roscosmos, Mars-Grunt. Sebbene i piani della NASA e dell'ESA per riportare campioni sulla Terra siano ancora in fase di progettazione nell 2022, già diversi campioni sono stati raccolti su Marte dal rover Perseverance. (it)
- マーズ・サンプル・リターン・ミッション(Mars sample return mission、MSR)は、火星から岩石や塵のサンプルを採取し、分析のために地球にサンプルリターンすることを目的とする宇宙飛行ミッションである。 惑星協会の事務局長によると、火星からのサンプルリターンは、惑星科学のコミュニティにおいて、しばしば「聖杯」と表現される。 長年の間、様々なミッションが計画されたが、そのいずれも計画段階を超えなかった。直近の3つの計画は、NASAとESAの計画、ロシアの計画すると中国の計画である。 Planetary Decadal Survey 2013-2022: The Future of Planetary Scienceの中で、火星からのサンプルリターンは最上位の優先度と位置づけられている。NASAとESAの共同での最初の火星サンプルリターンミッションである(Mars Astrobiology Explorer-Cacher)は、予算上の制約のため、中止された。2022年までその機会はないことから、NASAとESAのサンプルリターンの時期は未定となった。2012年9月にNASAは火星から地球にサンプルを持ち帰るいくつかの戦略の研究の継続を計画していると公表したが、そのミッションが始まるのは、早くても2018年からである。 (ja)
- A missão Mars Sample Return seria uma missão para coletar amostras de rocha e poeira de Marte e envia-las à Terra para análise. Um projeto conjunto entre a NASA e a ESA, tem seu possível lançamento durante a Década de 2010. (pt)
- Mars Sample Return är ett rymduppdrag med uppgiften att hämta stenar och damm från Mars och sedan återvända med dem till Jorden för analysering. Det kommer att bli det första proverna från en annan himlakropp förutom månen. MSR planeras att skjutas upp någon gång under 2020-talet. Den amerikanska rymdsonden Perseverance blev den första rymdsond att ta markprover på Mars och förbereda dessa för att i framtiden kunna hämtas till jorden av Mars Sample Return. (sv)
- Mars Sample Return Mission — предложенная межпланетная космическая экспедиция на Марс, целью которой является сбор образцов марсианского грунта и доставка его на Землю для анализа, совместный проект НАСА и ЕКА. Если экспедиция стартует в 2026 году, то на Землю образцы прибудут предположительно в 2031 году. (ru)
- 火星樣本取回任務（Mars sample-return mission, MSR）是一項計畫並部分執行中的任務，旨在收集火星上的岩石和塵埃樣本並將其送回地球進行更加廣泛的分析。 目前主要的計畫提案有美國國家航空暨太空總署（NASA）和歐洲太空總署（ESA）合作的任務、中國國家航天局（CNSA）的天問三號以及俄羅斯國家航太集團（Roscosmos）的火星 - 土壤（Mars-Grunt）任務。截至 2022 年，NASA - ESA 計劃仍處於設計階段，但毅力號火星車目前已經在火星上收集樣本。 (zh)
- Mars Sample Return Mission — міжпланетна космічна місія на Марс, метою якої є збір зразків марсіанського ґрунту і доставка його на Землю для аналізу. Це спільний проєкт НАСА і ЄКА. Старт місії запланований на 2022, на Землю зразки прибудуть імовірно в період з 2024 до 2025. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mars Sample Return (česky doprava vzorku z Marsu) je plánovaná vysoce komplexní robotická mise k planetě Mars, která by měla dopravit zpět na Zemi vzorky marsovské horniny (podobně jako programy Apollo nebo Luna dopravily horninu z Měsíce). V současné době se její přípravou zabývá Evropská kosmická agentura v rámci projektu Aurora, nicméně je předpoklad, že vzhledem ke značným finančním nákladům půjde o mezinárodní misi s účastí americké NASA. (cs)
- Mars Sample Return (MSR) ist die englische Bezeichnung für eine Rückführung von Proben vom Mars zur Erde. Die Konzepte stehen teilweise in Konkurrenz zu bemannten Marsmissionen, sind aber oft auch als Vorbereitung für bemannte Missionen angedacht. Die auf die Erde gebrachten Proben könnten das Verständnis über die Verhältnisse auf dem Mars besser voranbringen, als die auf Spezialgebiete eingeschränkten Rover und Orbiter es derzeit machen. (de)
- La Mars Sample Return campaign sarà una campagna costituita da una serie di missioni spaziali per raccogliere campioni di roccia e polvere dalla superficie di Marte e riportarli sulla Terra per analisi . I tre concetti più recenti per la raccolta di campioni dal suolo marziano sono una proposta congiunta NASA-ESA, una proposta dell'Agenzia spaziale cinese, Tianwen-3, e una proposta di Roscosmos, Mars-Grunt. Sebbene i piani della NASA e dell'ESA per riportare campioni sulla Terra siano ancora in fase di progettazione nell 2022, già diversi campioni sono stati raccolti su Marte dal rover Perseverance. (it)
- マーズ・サンプル・リターン・ミッション(Mars sample return mission、MSR)は、火星から岩石や塵のサンプルを採取し、分析のために地球にサンプルリターンすることを目的とする宇宙飛行ミッションである。 惑星協会の事務局長によると、火星からのサンプルリターンは、惑星科学のコミュニティにおいて、しばしば「聖杯」と表現される。 長年の間、様々なミッションが計画されたが、そのいずれも計画段階を超えなかった。直近の3つの計画は、NASAとESAの計画、ロシアの計画すると中国の計画である。 Planetary Decadal Survey 2013-2022: The Future of Planetary Scienceの中で、火星からのサンプルリターンは最上位の優先度と位置づけられている。NASAとESAの共同での最初の火星サンプルリターンミッションである(Mars Astrobiology Explorer-Cacher)は、予算上の制約のため、中止された。2022年までその機会はないことから、NASAとESAのサンプルリターンの時期は未定となった。2012年9月にNASAは火星から地球にサンプルを持ち帰るいくつかの戦略の研究の継続を計画していると公表したが、そのミッションが始まるのは、早くても2018年からである。 (ja)
- A missão Mars Sample Return seria uma missão para coletar amostras de rocha e poeira de Marte e envia-las à Terra para análise. Um projeto conjunto entre a NASA e a ESA, tem seu possível lançamento durante a Década de 2010. (pt)
- Mars Sample Return är ett rymduppdrag med uppgiften att hämta stenar och damm från Mars och sedan återvända med dem till Jorden för analysering. Det kommer att bli det första proverna från en annan himlakropp förutom månen. MSR planeras att skjutas upp någon gång under 2020-talet. Den amerikanska rymdsonden Perseverance blev den första rymdsond att ta markprover på Mars och förbereda dessa för att i framtiden kunna hämtas till jorden av Mars Sample Return. (sv)
- Mars Sample Return Mission — предложенная межпланетная космическая экспедиция на Марс, целью которой является сбор образцов марсианского грунта и доставка его на Землю для анализа, совместный проект НАСА и ЕКА. Если экспедиция стартует в 2026 году, то на Землю образцы прибудут предположительно в 2031 году. (ru)
- 火星樣本取回任務（Mars sample-return mission, MSR）是一項計畫並部分執行中的任務，旨在收集火星上的岩石和塵埃樣本並將其送回地球進行更加廣泛的分析。 目前主要的計畫提案有美國國家航空暨太空總署（NASA）和歐洲太空總署（ESA）合作的任務、中國國家航天局（CNSA）的天問三號以及俄羅斯國家航太集團（Roscosmos）的火星 - 土壤（Mars-Grunt）任務。截至 2022 年，NASA - ESA 計劃仍處於設計階段，但毅力號火星車目前已經在火星上收集樣本。 (zh)
- Mars Sample Return Mission — міжпланетна космічна місія на Марс, метою якої є збір зразків марсіанського ґрунту і доставка його на Землю для аналізу. Це спільний проєкт НАСА і ЄКА. Старт місії запланований на 2022, на Землю зразки прибудуть імовірно в період з 2024 до 2025. (uk)
- مهمة إعادة العينات المريخية (إم إس آر) هي مهمة فضائية مُقترحة لجمع عينات من الصخور والغبار من المريخ ثم إعادتها إلى الأرض. سيمثل إرجاع العينات نوعًا قويًا جدًا من الاستكشاف، لأن تحليل هذه العينات لن يكون مُقيدًا بالوقت والميزانية ومكان أجهزة استشعار المركبات الفضائية. وفقًا لما ذكره لويس فريدمان، المدير التنفيذي للجمعية الكوكبية، غالبًا ما يصف مجتمع علوم الكواكب مهات إعادة العينات المريخية بأنها من أهم المهمات الفضائية الروبوتية، نظرًا لعائدها العلمي المرتفع المتوقع مقابل كلفتها وقدرتها على إثبات التكنولوجيا اللازمة للمهمات البشرية إلى المريخ. (ar)
- Una missió de retorn de mostres de Mart (Mars Sample Return Mission o MSR en anglès) seria una missió espacial per recollir mostres de roca i pols de Mart i per tornar-los a la Terra per a l'anàlisi. Una proposta concreta, un projecte conjunt entre la NASA i l'ESA, seria llançat el 2018 amb el retorn de la mostra esperat en el marc temporal 2020-2022. (ca)
- A Mars sample-return (MSR) mission is a proposed mission to collect rock and dust samples on Mars and return them to Earth. Such a mission would allow more extensive analysis than that allowed by onboard sensors. The three most recent concepts are a NASA–ESA proposal, a CNSA proposal, Tianwen-3, and a Roscosmos proposal, Mars-Grunt. Although NASA and ESA's plans to return the samples to Earth are still in the design stage as of 2022, samples have been gathered on Mars by the Perseverance rover. (en)
- La Mars sample return mission (MSR) se refiere a un vuelo espacial para recoger las muestras de roca y polvo de Marte y devolverlas a la Tierra. El principal problema sería como traer las muestras a la Tierra, los proyectos tienen que tener en cuenta el tiempo, el presupuesto y el estado de funcionamiento de los sensores de las naves espaciales. Las muestras se podrían estudiar en cualquiera de los laboratorios de la Tierra. La misión MSR más prioritaria para la NASA fue la Misión Flagship según la Planetary Decadal Survey 2013–2022: The Future of Planetary Science. (es)
- Misi pengembalian sampel Mars (Inggris:Mars sample return mission (MSR)) akan menjadi sebuah misi luar angkasa untuk mengumpulkan batu dan debu sampel dari Mars dan mengembalikan mereka ke Bumi. Contoh kembali akan menjadi jenis yang sangat kuat dari eksplorasi, karena analisis dibebaskan dari waktu, anggaran, dan keterbatasan tempat sensor pesawat ruang angkasa. Semua laboratorium bumi berpotensi mempelajari sampel. MSR adalah prioritas tertinggi Misi Flagship diusulkan untuk NASA oleh Planetary Decadal Survey 2013-2022: The Future of Planetary Science. (in)
- Mars Sample Return, désigné également par son acronyme MSR, est une mission de retour d'échantillons de sol martien sur Terre développée par l'agence spatiale américaine, la NASA, en collaboration avec l'Agence spatiale européenne. Ce projet remplit des objectifs scientifiques considérés comme fondamentaux pour la planétologie. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_coast_phase_in_Low_Mars_orbit_after_Main_engine_cutoff_awaiting_stage_separation_and_second_engine_startup.jpg){kind=link}
_in_powered_flight_after_release_from_vector.png){kind=link}