| dbo:abstract
|
- Seznam kancléřů Německa představuje chronologický přehled osob, které zastávaly úřad kancléře. (cs)
- مستشار ألمانيا هو الزعيم السياسي لألمانيا ورئيس الحكومة الاتحادية. شاغل المنصب مسؤول عن اختيار جميع أعضاء الحكومة الآخرين وترؤس اجتماعات مجلس الوزراء. تم إنشاء المنصب في الاتحاد الألماني الشمالي في عام 1867، عندما أصبح أوتو فون بسمارك أول مستشار. مع توحيد ألمانيا وإقامة الإمبراطورية الألمانية في عام 1871 تطور الاتحاد ليصبح دولة قومية ألمانية وأصبح المنصب يعرف باسم المستشار الألماني. بسمارك، الذي كان مستشارًا حتى عام 1890، هو المستشار الأطول خدمة حتى الآن. في الأصل كان المستشار مسؤولاً فقط أمام الإمبراطور. ولكن تغير هذا الأمر مع الإصلاح الدستوري في عام 1918، عندما أُعطي البرلمان الحق في إقالة المستشار. بموجب دستور فايمار لعام 1919 كان الرئيس يعين المستشارين، ولكنهم كانوا مسؤولين أمام البرلمان. تم إهمال الدستور خلال الديكتاتورية النازية 1933-1945. خلال فترة احتلال الحلفاء لألمانيا لم تكن هناك حكومة ألمانية مستقلة ولا مستشار. ولم يتم إعادة تشكيل المنصب في ألمانيا الشرقية. القانون الأساسي لعام 1949 جعل من المستشار أهم منصب في ألمانيا الغربية، في الوقت الذي تناقص فيه دور الرئيس. في ألمانيا كان اللقب Bundeskanzler («مستشار الكونفدرالية») في الاتحاد الألماني الشمالي واللقب Reichskanzler («مستشار الرايخ») من توحيد ألمانيا حتى تم تبني اللقب Bundeskanzler (الذي يعني الآن «المستشار الاتحادي») مرة أخرى في عام 1949. الصيغة المؤنثة للقب هي Bundeskanzlerin . غالباً ما يتم اختصار اللقب إلى Kanzler («المستشار») أو صيغته المؤنثة Kanzlerin . يُعرف نائب المستشار على نطاق واسع، ولكن بشكل غير رسمي، باسم نائب المستشار (Vizekanzler). (ar)
- Ο Καγκελάριος της Γερμανίας είναι ο πολιτικός ηγέτης της Γερμανίας και επικεφαλής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Είναι υπεύθυνος για την επιλογή όλων των άλλων μελών της κυβέρνησης και για την διεξαγωγή των εργασιών και συναντήσεων του υπουργικού συμβουλίου. To αξίωμα εγκαθιδρύθηκε στην Βόρεια Γερμανική Συνομοσπονδία το 1867 όταν ο Όττο φον Μπίσμαρκ διορίστηκε πρώτος καγκελάριος. Με την ένωση της Γερμανίας και την εγκαθίδρυση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας το 1871, η συνομοσπονδία εξελίχθηκε σε ένα γερμανικό έθνος-κράτος και ο ηγέτης του έγινε γνωστός ως καγκελάριος της Γερμανίας. Αρχικά, ο καγκελάριος ήταν υπόλογος μόνο στον αυτοκράτορα. Αυτό άλλαξε με την συνταγματική αναθεώρηση το 1918 οπότε δόθηκε στο κοινοβούλιο το δικαίωμα να καθαιρεί τον καγκελάριο. Σύμφωνα με το σύνταγμα του 1919 της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης οι καγκελάριοι θα διορίζονταν από τον απευθείας εκλεγμένο πρόεδρο, αλλά θα ήταν και υπόλογοι στο Κοινοβούλιο. Το σύνταγμα έχασε την ισχύ του κατά την Ναζιστική δικτατορία από το 1933 μέχρι το 1945. Κατά την διάρκεια της Συμμαχικής κατοχής της Γερμανίας δεν υπήρξε ανεξάρτητη γερμανική κυβέρνηση ή καγκελάριος και το αξίωμα δεν επανεγκαθιδρύθηκε στην Ανατολική Γερμανία όπου ο αρχηγός της κυβέρνησης ήταν ο επικεφαλής του Συμβουλίου των Υπουργών. Το σύνταγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας έκανε την καγκελαρία το πιο σημαντικό αξίωμα στην Δυτική Γερμανία καθώς περιόρισε τις εξουσίες του προέδρου. Στον παρακάτω κατάλογο εμφανίζονται κατά χρονολογική σειρά οι διατελέσαντες σε θέση καγκελαρίου της Γερμανίας από το 1949 έως σήμερα. (el)
- Die Liste der Regierungschefs von Deutschland führt die Regierungschefs des deutschen Nationalstaats seit der Reichsgründung 1871 auf. Im Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 sowie in der Weimarer Republik 1918 bis 1933 und im Dritten Reich 1933 bis 1945 war die Amtsbezeichnung des Regierungschefs Reichskanzler. In der Zeit der Deutschen Teilung von 1949 bis 1990 existierten zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland im Westen und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) im Osten. In der Bundesrepublik wurde der Kanzlertitel beibehalten. Durch die Deutsche Wiedervereinigung traten die Länder der DDR am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik bei. (de)
- Kanceliero (germane: Kanzler) estas en Germanio la titolo de diversaj altrangaj funkciuloj, kiel ekzemple administranto en universitato. Sed precipe oni celas la estron de la registaro. Pro historiaj kialoj, en 1867 Otto von Bismarck elektis la titolon Federacia Kanceliero Bundeskanzler por la Nordgermana Federacio. En 1871 la titolo fariĝis Regna Kanceliero, kaj kiam en 1949 fondiĝis Federacia Respubliko Germanio, denove Federacia Kanceliero. Dum la Nordgermana Ferderacio kaj la Germana Imperiestra Regno, la kanceliero estis nomumita de la prezidanto de la Federacia Konsilio, tio estis la prusa reĝo. Ekde 1919 la kancelieron nomumis la Regna Prezidanto, sed la parlamento rajtis malelekti lin. Ekde 1949, nur la parlamento rajtas elekti kaj malelekti la kancelieron. (eo)
- Cette page dresse la liste des chefs de gouvernement de l'Allemagne depuis 1871. Il a été titré « chancelier » (Kanzler) dans la plupart des régimes. (fr)
- The chancellor of Germany is the political leader of Germany and the head of the federal government. The office holder is responsible for selecting all other members of the government and chairing cabinet meetings. The office was created in the North German Confederation in 1867, when Otto von Bismarck became the first chancellor. With the unification of Germany and establishment of the German Empire in 1871, the Confederation evolved into a German nation-state and its leader became known as the chancellor of Germany. Originally, the chancellor was only responsible to the emperor. This changed with the constitutional reform in 1918, when the Parliament was given the right to dismiss the chancellor. Under the 1919 Weimar Constitution the chancellors were appointed by the directly elected president, but were responsible to Parliament. The constitution was set aside during the 1933–1945 Nazi dictatorship. During Allied occupation, no independent German government and no chancellor existed; and the office was not reconstituted in East Germany, thus the head of government of East Germany was chairman of the Council of Ministers. The 1949 Basic Law made the chancellor the most important office in West Germany, while diminishing the role of the president. (en)
- Kanselir Jerman adalah pemimpin politik Jerman dan kepala Pemerintah Federal. Pemegang jabatannya bertanggung jawab atas pemilihan seluruh anggota lain dari pemerintahan dan mengetuai pertemuan-pertemuan Kabinet. Jabatan tersebut dibuat di Konfederasi Jerman Utara pada 1867, saat Otto von Bismarck menjadi Kanselir Pertama. Dengan Penyatuan Jerman dan pendirian Kekaisaran Jerman pada 1871, Konfederasi tersebut berubah menjadi negara Jerman dan jabatan tersebut menjadi dikenal sebagai Kanselir Jerman. Bismarck, yang menjadi Kanselir sampai 1890, adalah Kanselir dengan masa jabatan terpanjang sampai saat ini. Pada awalnya, Kanselir hanya bertanggung jawab kepada Kaisar. Ini berubah dengan reformasi konstitusional pada 1918, saat Parlemen diberi hal untuk melepaskan Kanselir. Di bawah Konstitusi Weimar tahun 1919, Kanselir dilantik oleh Presiden, tetapi bertanggung jawab kepada Parlemen. Konstitusi dihimpun pada masa kediktatoran Nazi 1933–1945. Konstitusi Jerman 1949 membuat Kanselir menjadi jabatan paling penting di negara tersebut dan meniadakan peran Presiden. Dalam bahasa Jerman, jabatan tersebut disebut Bundeskanzler ("Kanselir (Kon)federasi") di Konfederasi Jerman Utara dan Reichskanzler ("Kanselir Kerajaan") dari Penyatuan Jerman sampai gelar Bundeskanzler (sekarang artinya "Kanselir Federal") diadopsi kembali pada 1949. Bentuk perempuannya adalah Bundeskanzlerin. Gelar tersebut sering disingkat Kanzler ("Kanselir") atau bentuk perempuannya, Kanzlerin. Daftar Kanselir berikut ini terdiri dari kepala pemerintahan seluruh negara Jerman dimana jabatan Kanselir dihimpun. Ini juga meliputi pelaksana jabatan Kanselir yang memegang jabatan tersebut untuk masa singkat; serta para pemimpin yang secara resmi memakai gelar berbeda, tetapi merupakan para pendahulu atau penerus langsung dari Kanselir pada masa transisi. (in)
- I Cancellieri federali della Germania si sono succeduti a partire dal 1949, quando alla dissoluzione del Deutsches Reich fece seguito la costituzione della Repubblica Federale di Germania e della Repubblica Democratica Tedesca. La riunificazione della Germania, avvenuta per incorporazione della Repubblica Democratica Tedesca nella Repubblica Federale Tedesca, ha comportato una successione alla carica di cancelliere federale senza soluzione di continuità. Per le altre successioni, vedi Cancellieri del Reich (1871-1945) e Presidenti del Consiglio dei ministri della Repubblica Democratica Tedesca (1949-1990). In tedesco è chiamato Bundeskanzler, al femminile Bundeskanzlerin. (it)
- 이 문서는 북독일연방부터 독일연방공화국까지의 총리 일람표이다. 정당색 범례 SPD Z DVP NSDAP CDU FDP SED 동독 CDU 무소속 (ko)
- tymczasowy kanclerz (pl)
- Партії: Партія Центру СДПН НСДПН ННП СЄГН НСДАП ХДС Безпартійний (uk)
- Список глав правительства Германии включает руководителей немецкого национального правительства с 1867 года, когда в Северогерманском союзе, организованном в виде федеративного государства (пришедшем на смену Германскому союзу, объединению германских государств), была установлена должность федерального канцлера (нем. Bundeskanzler). В историографии это рассматривается как момент создания объединённого германского государства, обладающего непрерывной правоспособностью. Должность руководителя федерального правительства Германии в наше время вновь именуется федеральный канцлер. В период с 1949 по 1990 годы показаны главы правительств двух сосуществовавших германских государств (ФРГ и ГДР). В случае, когда персона получила повторные полномочия последовательно за первоначальными, раздельно отражается каждый такой срок (например, пять последовательных сроков полномочий Гельмута Коля в 1982—1998 годы). Также отражён различный характер полномочий глав государства (например, единый срок нахождения во главе правительства Отто фон Бисмарка в 1867—1890 годы разделён на периоды, когда он был федеральным канцлером Северогерманского союза, а затем рейхсканцлером Германской империи. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры. В случае, если глава правительства получил полномочия без таковых, столбец не заполняется. Использованная в первых столбцах таблиц нумерация является условной, также условным является использование в первых столбцах таблиц цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. Для удобства список разделён на принятые в германской историографии периоды истории государства. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политического процесса. (ru)
- 德国总理是德國政治和联邦政府首脑，负责选派政府其他人员并主持内阁会议。1867年北德意志邦聯成立后设总理职务，奥托·冯·俾斯麦為首任总理。1871年德意志统一，以德意志民族国家德意志帝國取代北德意志邦聯，领导人从此称为德国总理。总理原本只对皇帝负责，但经过1918年修宪，议会有权罢免总理。1919年《魏玛宪法》规定，总理由直接选举产生的总统任命，对议会负责。 魏玛宪法在1933年至1945年纳粹独裁期间形同虚设。同盟國軍事佔領德國期间并未设立独立的德国政府。東德政府首脑称为部长会议主席，是德国统一社会党总书记之下的重要职位。1949年《德意志聯邦共和國基本法》将总统职权淡化，将总理设定为联邦政府最重要职位，並在兩德統一後延續下去。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam kancléřů Německa představuje chronologický přehled osob, které zastávaly úřad kancléře. (cs)
- Cette page dresse la liste des chefs de gouvernement de l'Allemagne depuis 1871. Il a été titré « chancelier » (Kanzler) dans la plupart des régimes. (fr)
- 이 문서는 북독일연방부터 독일연방공화국까지의 총리 일람표이다. 정당색 범례 SPD Z DVP NSDAP CDU FDP SED 동독 CDU 무소속 (ko)
- tymczasowy kanclerz (pl)
- Партії: Партія Центру СДПН НСДПН ННП СЄГН НСДАП ХДС Безпартійний (uk)
- 德国总理是德國政治和联邦政府首脑，负责选派政府其他人员并主持内阁会议。1867年北德意志邦聯成立后设总理职务，奥托·冯·俾斯麦為首任总理。1871年德意志统一，以德意志民族国家德意志帝國取代北德意志邦聯，领导人从此称为德国总理。总理原本只对皇帝负责，但经过1918年修宪，议会有权罢免总理。1919年《魏玛宪法》规定，总理由直接选举产生的总统任命，对议会负责。 魏玛宪法在1933年至1945年纳粹独裁期间形同虚设。同盟國軍事佔領德國期间并未设立独立的德国政府。東德政府首脑称为部长会议主席，是德国统一社会党总书记之下的重要职位。1949年《德意志聯邦共和國基本法》将总统职权淡化，将总理设定为联邦政府最重要职位，並在兩德統一後延續下去。 (zh)
- مستشار ألمانيا هو الزعيم السياسي لألمانيا ورئيس الحكومة الاتحادية. شاغل المنصب مسؤول عن اختيار جميع أعضاء الحكومة الآخرين وترؤس اجتماعات مجلس الوزراء. تم إنشاء المنصب في الاتحاد الألماني الشمالي في عام 1867، عندما أصبح أوتو فون بسمارك أول مستشار. مع توحيد ألمانيا وإقامة الإمبراطورية الألمانية في عام 1871 تطور الاتحاد ليصبح دولة قومية ألمانية وأصبح المنصب يعرف باسم المستشار الألماني. بسمارك، الذي كان مستشارًا حتى عام 1890، هو المستشار الأطول خدمة حتى الآن. (ar)
- Ο Καγκελάριος της Γερμανίας είναι ο πολιτικός ηγέτης της Γερμανίας και επικεφαλής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Είναι υπεύθυνος για την επιλογή όλων των άλλων μελών της κυβέρνησης και για την διεξαγωγή των εργασιών και συναντήσεων του υπουργικού συμβουλίου. Το σύνταγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας έκανε την καγκελαρία το πιο σημαντικό αξίωμα στην Δυτική Γερμανία καθώς περιόρισε τις εξουσίες του προέδρου. Στον παρακάτω κατάλογο εμφανίζονται κατά χρονολογική σειρά οι διατελέσαντες σε θέση καγκελαρίου της Γερμανίας από το 1949 έως σήμερα. (el)
- Kanceliero (germane: Kanzler) estas en Germanio la titolo de diversaj altrangaj funkciuloj, kiel ekzemple administranto en universitato. Sed precipe oni celas la estron de la registaro. Pro historiaj kialoj, en 1867 Otto von Bismarck elektis la titolon Federacia Kanceliero Bundeskanzler por la Nordgermana Federacio. En 1871 la titolo fariĝis Regna Kanceliero, kaj kiam en 1949 fondiĝis Federacia Respubliko Germanio, denove Federacia Kanceliero. (eo)
- Die Liste der Regierungschefs von Deutschland führt die Regierungschefs des deutschen Nationalstaats seit der Reichsgründung 1871 auf. Im Deutschen Kaiserreich von 1871 bis 1918 sowie in der Weimarer Republik 1918 bis 1933 und im Dritten Reich 1933 bis 1945 war die Amtsbezeichnung des Regierungschefs Reichskanzler. In der Zeit der Deutschen Teilung von 1949 bis 1990 existierten zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland im Westen und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) im Osten. In der Bundesrepublik wurde der Kanzlertitel beibehalten. (de)
- The chancellor of Germany is the political leader of Germany and the head of the federal government. The office holder is responsible for selecting all other members of the government and chairing cabinet meetings. (en)
- Kanselir Jerman adalah pemimpin politik Jerman dan kepala Pemerintah Federal. Pemegang jabatannya bertanggung jawab atas pemilihan seluruh anggota lain dari pemerintahan dan mengetuai pertemuan-pertemuan Kabinet. Daftar Kanselir berikut ini terdiri dari kepala pemerintahan seluruh negara Jerman dimana jabatan Kanselir dihimpun. Ini juga meliputi pelaksana jabatan Kanselir yang memegang jabatan tersebut untuk masa singkat; serta para pemimpin yang secara resmi memakai gelar berbeda, tetapi merupakan para pendahulu atau penerus langsung dari Kanselir pada masa transisi. (in)
- I Cancellieri federali della Germania si sono succeduti a partire dal 1949, quando alla dissoluzione del Deutsches Reich fece seguito la costituzione della Repubblica Federale di Germania e della Repubblica Democratica Tedesca. In tedesco è chiamato Bundeskanzler, al femminile Bundeskanzlerin. (it)
- Список глав правительства Германии включает руководителей немецкого национального правительства с 1867 года, когда в Северогерманском союзе, организованном в виде федеративного государства (пришедшем на смену Германскому союзу, объединению германских государств), была установлена должность федерального канцлера (нем. Bundeskanzler). В историографии это рассматривается как момент создания объединённого германского государства, обладающего непрерывной правоспособностью. Должность руководителя федерального правительства Германии в наше время вновь именуется федеральный канцлер. (ru)
|
.jpg?width=300)
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
(b).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_773.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
(2).jpg){kind=link}
(b).jpg){kind=link}
_773.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}