| dbo:abstract
|
- القضية القانونية أو الدعوى القانونية أو النزاع القانوني (بالإنجليزية: Legal case)، هي نزاع بين طرفين، يتم حله من خلال المحكمة، أو أي إجراء قانوني آخر. قد تكون الدعوى القانونية، إما مدنية أو جنائية. عادة ما يتم نشر قرار المحكمة بشكل أو بآخر للرجوع إليه لاحقًا. في دول مثل الولايات المتحدة التي لديها نظام قانون عام، تكون القرارات الصادرة عن محكمة أعلى، ملزمة للمحاكم الدنيا، عندما تتشابه الحقائق والقضايا. سابقة قضائية، أو مفهوم السابقة، يعني الإطلاع على القضايا التي تم البت فيها في وقت سابق، عند الحكم في القضية الحالية. (ar)
- Un caso legal es una disputa entre dos partes que se resuelve por un tribunal u otro proceso legal. Un caso legal puede ser civil o penal. La decisión de un tribunal suele publicarse de una forma u otra para su posterior consulta. En países como Estados Unidos, que tienen un sistema de derecho consuetudinario, las decisiones de un tribunal superior son vinculantes para los tribunales inferiores cuando los hechos y las cuestiones son similares. Stare decisis, o el concepto de precedente, significa seguir los casos que se decidieron anteriormente al juzgar el caso actual. (es)
- A legal case is in a general sense a dispute between opposing parties which may be resolved by a court, or by some equivalent legal process. A legal case is typically based on either civil or criminal law. In most legal cases there are one or more accusers and one or more defendants. In some instances, a legal case may occur between parties that are not in opposition, but require a legal ruling to formally establish some legal fact, such as a divorce. (en)
- Postępowanie sądowe, proces sądowy – zbiorcza nazwa dla postępowań odbywających się przed niezawisłymi i niezależnymi organami – sądami, w odróżnieniu od postępowań odbywających się przed innymi organami, np. postępowanie administracyjne przed zawisłymi organami administracji publicznej, a także faz pozasądowych szerszego postępowania, np. postępowanie przygotowawcze w procesie karnym. Wyróżnić można następujące rodzaje postępowań sądowych:
* postępowanie cywilne
* postępowanie karne
* postępowanie administracyjnosądowe
* postępowanie egzekucyjne
* postępowanie w sprawach o wykroczenia. Szczególnymi postępowaniami sądowymi lub quasi-sądowymi są postępowania:
* polubowne przed sądem arbitrażowym
* przed kolegium do spraw wykroczeń (1951-2001)
* przed Trybunałem Konstytucyjnym
* przed Trybunałem Stanu
* dyscyplinarne przed sądami dyscyplinarnymi samorządów zawodowych. Według kanonu 1400 Kodeksu prawa kanonicznego Kościoła rzymskokatolickiego przedmiotem postępowania sądowego jest dochodzenie lub obrona uprawnień osób albo stwierdzenie faktów prawnych, albo wymierzenie bądź deklaracja kary za przestępstwo (spory spowodowane aktem władzy administracyjnej podlegają kompetencji podmiotu przełożonego lub trybunału administracyjnego). (pl)
- Rättsfall är den vanliga beteckningen på en inför dömande myndighet dragen fråga av rättslig natur, som därigenom blir på visst sätt avgjord och bestämd. Rättsfallen har stor betydelse för kännedomen om lagens tillämpning och tillämplighet och den nutida juridiska vetenskapen brukar i stor utsträckning tillmäta dem avgörande vikt såsom prejudikat, så snart de kommit under prövning i högsta instans. Otvivelaktigt får emellertid härigenom den så kallade praktiska riktningen en alltför framskjuten ställning inom rättsvetenskapen, vilken såsom faktiskt bunden av rättspraxis inte kan i längden utöva den kritiska inverkan på den sistnämndas utveckling, vilken dock utgör vetenskapens främsta uppgift. Rättsfallen, så vitt de behandlats av högsta instans, samlas och utges vanligen i periodiska publikationer, såsom i Sverige bland annat Nytt juridiskt arkiv och Regeringsrättens årsbok. (sv)
- Судова справа — в загальному сенсі це суперечка між протилежними сторонами, яка може бути вирішена судом або якимось рівноцінним судовим процесом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القضية القانونية أو الدعوى القانونية أو النزاع القانوني (بالإنجليزية: Legal case)، هي نزاع بين طرفين، يتم حله من خلال المحكمة، أو أي إجراء قانوني آخر. قد تكون الدعوى القانونية، إما مدنية أو جنائية. عادة ما يتم نشر قرار المحكمة بشكل أو بآخر للرجوع إليه لاحقًا. في دول مثل الولايات المتحدة التي لديها نظام قانون عام، تكون القرارات الصادرة عن محكمة أعلى، ملزمة للمحاكم الدنيا، عندما تتشابه الحقائق والقضايا. سابقة قضائية، أو مفهوم السابقة، يعني الإطلاع على القضايا التي تم البت فيها في وقت سابق، عند الحكم في القضية الحالية. (ar)
- Un caso legal es una disputa entre dos partes que se resuelve por un tribunal u otro proceso legal. Un caso legal puede ser civil o penal. La decisión de un tribunal suele publicarse de una forma u otra para su posterior consulta. En países como Estados Unidos, que tienen un sistema de derecho consuetudinario, las decisiones de un tribunal superior son vinculantes para los tribunales inferiores cuando los hechos y las cuestiones son similares. Stare decisis, o el concepto de precedente, significa seguir los casos que se decidieron anteriormente al juzgar el caso actual. (es)
- A legal case is in a general sense a dispute between opposing parties which may be resolved by a court, or by some equivalent legal process. A legal case is typically based on either civil or criminal law. In most legal cases there are one or more accusers and one or more defendants. In some instances, a legal case may occur between parties that are not in opposition, but require a legal ruling to formally establish some legal fact, such as a divorce. (en)
- Судова справа — в загальному сенсі це суперечка між протилежними сторонами, яка може бути вирішена судом або якимось рівноцінним судовим процесом. (uk)
- Postępowanie sądowe, proces sądowy – zbiorcza nazwa dla postępowań odbywających się przed niezawisłymi i niezależnymi organami – sądami, w odróżnieniu od postępowań odbywających się przed innymi organami, np. postępowanie administracyjne przed zawisłymi organami administracji publicznej, a także faz pozasądowych szerszego postępowania, np. postępowanie przygotowawcze w procesie karnym. Wyróżnić można następujące rodzaje postępowań sądowych:
* postępowanie cywilne
* postępowanie karne
* postępowanie administracyjnosądowe
* postępowanie egzekucyjne
* postępowanie w sprawach o wykroczenia. (pl)
- Rättsfall är den vanliga beteckningen på en inför dömande myndighet dragen fråga av rättslig natur, som därigenom blir på visst sätt avgjord och bestämd. Rättsfallen har stor betydelse för kännedomen om lagens tillämpning och tillämplighet och den nutida juridiska vetenskapen brukar i stor utsträckning tillmäta dem avgörande vikt såsom prejudikat, så snart de kommit under prövning i högsta instans. Otvivelaktigt får emellertid härigenom den så kallade praktiska riktningen en alltför framskjuten ställning inom rättsvetenskapen, vilken såsom faktiskt bunden av rättspraxis inte kan i längden utöva den kritiska inverkan på den sistnämndas utveckling, vilken dock utgör vetenskapens främsta uppgift. (sv)
|
