| dbo:abstract
|
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في إستونياتحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا في إستونيا. منذ 1 يناير 2016، يمكن للشركاء المثليين تسجيل علاقتهم على أنها اتفاق تعايش، مما يمنحهم تقريباً نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، ومع ذلك، لا يستطيع الشركاء المثليون الزواج أو التبني. تعتبر استونيا، في معظم الحالات، أكثر دول الاتحاد السوفياتي السابق تحررا وتسامحا عندما يتعلق الأمر بحقوق المثليين. ازداد قبول الأشخاص المثليين بشكل كبير منذ أوائل القرن الحادي والعشرين، على الرغم من وجود فجوة كبيرة في السن، حيث يميل الشباب إلى أن يكونوا أكثر تسامحًا وليبراليًا، في حين يميل كبار السن إلى أن يكونوا أكثر محافظة اجتماعيًا. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Estonsku setkávají s právními komplikacemi, které jsou pro většinové obyvatelstvo neznámé. Stejnopohlavní sexuální aktivita je v Estonsku legální. Od 1. ledna 2016 mohou homosexuální páry vstupovat do registrovaného partnerství, které jim dává téměř stejná práva a povinnosti, jako mají heterosexuální páry, vyjma možnosti společné adopce dětí a uzavření sňatku. Estonsko je všeobecně považované za nejliberálnější postsovětskou zemi, pokud jde o LGBT práva. Od začátku 21. století je zde vidět velký nárůst akceptace LGBT minority a většina mladých lidí má tendenci být spíše liberální a tolerantní. Starší generace je na tomto poli ještě stále poměrně sociálně konzervativní. (cs)
- In Estland wird Homosexualität in zunehmendem Maße akzeptiert. Das Land gilt als liberaler als seine benachbarten baltischen Staaten Lettland und Litauen und beschloss im Oktober 2014 als erste der ehemaligen Sowjetrepubliken die Einführung der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft. (de)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Estonie peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non LGBT. Les relations homosexuelles sont légales en Estonie. Depuis le 1er janvier 2016, des couples de même sexe sont reconnus par un accord de cohabitation qui leur donne presque les mêmes droits juridiques que les couples hétérosexuels. Cependant, ils ne peuvent se marier ou adopter conjointement. La plupart des commentateurs considèrent l'Estonie comme la plus libérale des anciennes républiques soviétiques concernant les droits LGBT. Leur reconnaissance a progressé rapidement au début du XXIe siècle. Une fracture générationnelle existe cependant, les jeunes tendant à être plus tolérants et plus libéraux, et les personnes plus âgées étant souvent plus conservatrices. Selon ILGA-Europe, l'Estonie se classe au 21e rang en Europe concernant les droits des minorités LGBT. Une enquête de 2017 indique que 58 % de la population soutient les initiatives visant à protéger juridiquement les personnes LGBT contre les discriminations, et que 45 % de la population soutient l'idée d'un pacte civil pour les couples homosexuels. (fr)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Estonia may face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Estonia. Since 1 January 2016, same-sex couples may register their relationship as a cohabitation agreement, which gives them almost all the same legal protections available to opposite-sex couples. Nevertheless, same-sex couples are unable to marry or jointly adopt. Among the countries which after World War II were controlled by the former Soviet Union's communist regime, independent Estonia is now considered to be one the most liberal when it comes to LGBT rights. Acceptance of LGBT people has grown significantly since the early 21st century, though there is a notable age gap, as younger people tend to be more tolerant and liberal, while older people tend to be more socially conservative. According to ILGA-Europe, Estonia ranks 21st in Europe on LGBT rights legislation. This is lower than for neighbouring Finland or Sweden, but higher than Latvia, and significantly higher than Russia. A 2017 opinion survey found 58% of the Estonian population supported an anti-discrimination law covering LGBT people, whilst 45% supported civil partnerships for same-sex couples. (en)
- La diversidad sexual en Estonia se encuentra muy atrasada con respecto en materia de derechos LGBT; en 2005, sin embargo, comenzó a generarse un debate público que dio como fruto en 2008 la propuesta de Ley sobre parejas de hecho, que representó un avance significativo respecto a los demás países bálticos, Letonia y Lituania, que reformaron la constitución para prohibir la ampliación del derecho al matrimonio a parejas del mismo sexo. Hoy en día Estonia hace gala de un notable avance en materia de derechos LGBT con respecto a prácticamente todos los países de la zona oriental de Europa, siendo el primer y único país ex-soviético que acepta las uniones civiles entre personas del mismo sexo e incluso reconoce matrimonios realizados en otros países. (es)
- I diritti per le persone persone LGBT in Estonia affrontano delle limitazioni legali non vissute dalle persone eterosessuali. L'attività sessuale maschile e femminile con persone dello stesso sesso è legale in Estonia. Si considera uno dei paesi più liberali tra quelli dell'ex Unione Sovietica quando si tratta di diritti gay. (it)
- Lesbijki, geje, biseksualiści i transseksualiści (osoby LGBT) mogą się spotkać w Estonii z trudnościami, których nie spotykają osoby nie-LGBT. Kontakty homoseksualne – zarówno kobiet, jak i mężczyzn – są w tym kraju legalne. Od 1 stycznia 2016 związki osób tej samej płci zostaną uznane pod nazwą Umowa o wspólnym pożyciu; otrzymają one tym samym większość praw przysługujących parom dwupłciowym (wszystkie z wyjątkiem małżeństwa, dostępu do matek zastępczych, a także adopcji niespokrewnionego z nimi dziecka w przypadku, gdy choć jedna osoba w związku jest płodna). (pl)
- Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) в Эстонии могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин, в Эстонии разрешены. С 1 января 2016 года однополые пары могут регистрировать свои отношения в виде соглашения о совместном проживании, что дает им почти все те же юридические меры защиты, которые доступны парам противоположного пола. Тем не менее однополые пары не могут вступать в брак или совместно усыновлять детей. Большинство считает Эстонию самой либеральной страной на постсоветском пространстве, когда речь идет о правах ЛГБТ. Принятие ЛГБТ значительно выросло с начала 21 века, хотя существует заметная разница в возрасте, поскольку молодые люди, как правило, более терпимы и либеральны, а пожилые люди - более консервативны в социальном плане. По данным ILGA-Europe, Эстония занимает 21-е место в Европе по законодательству о правах ЛГБТ. Это ниже, чем в соседних Финляндии или Швеции, но выше, чем в Латвии или России. Опрос общественного мнения, проведенный в 2017 году, показал, что 58% населения Эстонии поддерживают антидискриминационный закон, касающийся ЛГБТ, в то время как 45% поддерживают гражданское партнерство для однополых пар. (ru)
- 與異性戀者相比，愛沙尼亞女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者（LGBT）的法定權益較少。男對男、女對女的同性性行為在愛沙尼亞皆為合法。自2016年1月1日起，同性伴侶可登記結合，使其法律權益幾乎與異性戀相等；但仍有部分不同，包括不能結婚、不能共同收養子女等。 在蘇聯前加盟國中，愛沙尼亞是對LGBT最友善的國家之一。自21世紀初開始，愛沙尼亞人民對LGBT族群的接納程度大幅上升；但仍存在世代差距，年輕人普遍較為寬容、自由，老年人則較為保守。（ILGA-Europe）的數據顯示，愛沙尼亞的LGBT法律權益保障在歐洲排名第21位，低於鄰國芬蘭與瑞典，高於和俄羅斯。2017年愛沙尼亞民意調查結果顯示，57%的愛沙尼亞人支持制定涵括LGBT族群在內的反歧視法，45%的愛沙尼亞人支持同性伴侶民事結合。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26050 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- Stepchild adoption since 2016 (en)
|
| dbp:discriminationProtections
|
- Sexual orientation and gender identity protections (en)
|
| dbp:genderIdentityExpression
|
- Gender change is recognized by law (en)
|
| dbp:legalStatus
|
- Decriminalized in 1992, age of consent equalized in 2001 (en)
|
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
|
- Gays, lesbians and bisexuals allowed to serve openly (en)
|
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In Estland wird Homosexualität in zunehmendem Maße akzeptiert. Das Land gilt als liberaler als seine benachbarten baltischen Staaten Lettland und Litauen und beschloss im Oktober 2014 als erste der ehemaligen Sowjetrepubliken die Einführung der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft. (de)
- La diversidad sexual en Estonia se encuentra muy atrasada con respecto en materia de derechos LGBT; en 2005, sin embargo, comenzó a generarse un debate público que dio como fruto en 2008 la propuesta de Ley sobre parejas de hecho, que representó un avance significativo respecto a los demás países bálticos, Letonia y Lituania, que reformaron la constitución para prohibir la ampliación del derecho al matrimonio a parejas del mismo sexo. Hoy en día Estonia hace gala de un notable avance en materia de derechos LGBT con respecto a prácticamente todos los países de la zona oriental de Europa, siendo el primer y único país ex-soviético que acepta las uniones civiles entre personas del mismo sexo e incluso reconoce matrimonios realizados en otros países. (es)
- I diritti per le persone persone LGBT in Estonia affrontano delle limitazioni legali non vissute dalle persone eterosessuali. L'attività sessuale maschile e femminile con persone dello stesso sesso è legale in Estonia. Si considera uno dei paesi più liberali tra quelli dell'ex Unione Sovietica quando si tratta di diritti gay. (it)
- Lesbijki, geje, biseksualiści i transseksualiści (osoby LGBT) mogą się spotkać w Estonii z trudnościami, których nie spotykają osoby nie-LGBT. Kontakty homoseksualne – zarówno kobiet, jak i mężczyzn – są w tym kraju legalne. Od 1 stycznia 2016 związki osób tej samej płci zostaną uznane pod nazwą Umowa o wspólnym pożyciu; otrzymają one tym samym większość praw przysługujących parom dwupłciowym (wszystkie z wyjątkiem małżeństwa, dostępu do matek zastępczych, a także adopcji niespokrewnionego z nimi dziecka w przypadku, gdy choć jedna osoba w związku jest płodna). (pl)
- 與異性戀者相比，愛沙尼亞女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者（LGBT）的法定權益較少。男對男、女對女的同性性行為在愛沙尼亞皆為合法。自2016年1月1日起，同性伴侶可登記結合，使其法律權益幾乎與異性戀相等；但仍有部分不同，包括不能結婚、不能共同收養子女等。 在蘇聯前加盟國中，愛沙尼亞是對LGBT最友善的國家之一。自21世紀初開始，愛沙尼亞人民對LGBT族群的接納程度大幅上升；但仍存在世代差距，年輕人普遍較為寬容、自由，老年人則較為保守。（ILGA-Europe）的數據顯示，愛沙尼亞的LGBT法律權益保障在歐洲排名第21位，低於鄰國芬蘭與瑞典，高於和俄羅斯。2017年愛沙尼亞民意調查結果顯示，57%的愛沙尼亞人支持制定涵括LGBT族群在內的反歧視法，45%的愛沙尼亞人支持同性伴侶民事結合。 (zh)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في إستونياتحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا في إستونيا. منذ 1 يناير 2016، يمكن للشركاء المثليين تسجيل علاقتهم على أنها اتفاق تعايش، مما يمنحهم تقريباً نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، ومع ذلك، لا يستطيع الشركاء المثليون الزواج أو التبني. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Estonsku setkávají s právními komplikacemi, které jsou pro většinové obyvatelstvo neznámé. Stejnopohlavní sexuální aktivita je v Estonsku legální. Od 1. ledna 2016 mohou homosexuální páry vstupovat do registrovaného partnerství, které jim dává téměř stejná práva a povinnosti, jako mají heterosexuální páry, vyjma možnosti společné adopce dětí a uzavření sňatku. (cs)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Estonia may face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Estonia. Since 1 January 2016, same-sex couples may register their relationship as a cohabitation agreement, which gives them almost all the same legal protections available to opposite-sex couples. Nevertheless, same-sex couples are unable to marry or jointly adopt. (en)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Estonie peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non LGBT. Les relations homosexuelles sont légales en Estonie. Depuis le 1er janvier 2016, des couples de même sexe sont reconnus par un accord de cohabitation qui leur donne presque les mêmes droits juridiques que les couples hétérosexuels. Cependant, ils ne peuvent se marier ou adopter conjointement. (fr)
- Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) в Эстонии могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин, в Эстонии разрешены. С 1 января 2016 года однополые пары могут регистрировать свои отношения в виде соглашения о совместном проживании, что дает им почти все те же юридические меры защиты, которые доступны парам противоположного пола. Тем не менее однополые пары не могут вступать в брак или совместно усыновлять детей. (ru)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Estonia (en)
- حقوق المثليين في إستونيا (ar)
- LGBT práva v Estonsku (cs)
- Homosexualität in Estland (de)
- Diversidad sexual en Estonia (es)
- Droits LGBT en Estonie (fr)
- Diritti LGBT in Estonia (it)
- Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Estonii (pl)
- Права ЛГБТ в Эстонии (ru)
- 愛沙尼亞LGBT權益 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
