| dbo:abstract
|
- Kyle of Lochalsh (en gaèlic escocès: Caol Loch Aillse (Estret del Llac Espumós)) és un poble escocès al consell dels Highlands. Està situat a uns 125 quilòmetres a l'oest de la capital regional, Inverness, al costat de la carretera A87. El poble porta al nom de , un mar que està enfront del poble. Hi havia una línia de transbordadors entre Kyle of Lochalsh i el poble de a l'Illa de Skye, però va ser reemplaçat l'any 1995 pel , amb una longitud de dos quilòmetres. Segons el cens de 2001, la població de Kyle of Lochalsh era de 739 habitants. El 84,7% de la seva població és nascuda a Escòcia, un 10,96% a Anglaterra, el 0,41% a Irlanda del Nord, un 0,27% a Irlanda, un 1,49% a la resta d'Europa i 2,17% a la resta del món. El 18,54% del poble parlen l'idioma gaèlic escocès, més que el mitjà escocès d'1,16%. (ca)
- Kyle of Lochalsh, schottisch-gälisch Caol Loch Aillse, ist eine Ortschaft mit 649 Einwohnern an der Nordwestküste Schottlands, die sich im späten 19. Jahrhundert mit dem Eintreffen der Eisenbahn entwickelt hat. Der Ort ist der Endpunkt der Bahnlinie von Inverness über Dingwall, die nach ihrem Ziel auch als Kyle of Lochalsh Line bezeichnet wird. Kyle of Lochalsh liegt gegenüber der Hebrideninsel Skye an der 1995 errichteten Skye Bridge. Der Ort ist das Verkehrs- und Handelszentrum der Region und hat einen Hafen und Yachthafen. Bewirtschaftung von Weideland und neuerdings Lachszucht sind einige der Aktivitäten in Kyle of Lochalsh. (de)
- Kyle of Lochalsh (Eskoziako gaeleraz Caol Loch Aillse) Eskoziako Highland eskualdean dagoen mendebalde kostaldeko udalerri bat da. Inverness hiritik 100 kilometro inguru mendebalderantz dago, aintziraren sarreran. Bere aurrean Skye uhartea eta bertan dagoen Kyleakin udalerria kokatzen dira. Bertan Skye uhartera errepidez joateko pasabide bakarra den Skye Bridge zubia kokatzen da (beste modu bakarra 1995ean zubia eraiki zen arteraino, ferryz zeharkatzea baitzen), uharte hartan dagoen Kyleakin udalerriarekin elkarlotuz. Honela bada, Kyle of Lochals udalerria Skye uhartearen lehorreko ataria dela esan liteke. Eilean Donan gaztelu ospetsura joateko abiapuntu ezin hobea ere bada. (eu)
- Kyle of Lochalsh (gaélico escocés: Caol Loch Aillse (Estrecho del Lago Espumoso)) es un pueblo escocés en el consejo de Highland. Está situada a unos 125 kilómetros al oeste de la capital regional, Inverness, al lado de la carretera A87. El pueblo lleva al nombre de , un mar que está enfrente del pueblo. Había una línea de transbordadores entre Kyle of Lochalsh y el pueblo de en la Isla de Skye, pero fue reemplazado en 1995 por el , con una longitud de dos kilómetros. Según el censo de 2001, la población de Kyle of Lochalsh es 739 habitantes. 84,7% de su población fueron nacidos en Escocia, 10,96% en Inglaterra, 0,41% en Irlanda del Norte, 0,27% en Irlanda, 1,49% en resto de Europa y 2,17% en el resto del mundo. 18,54% del pueblo hablan el idioma gaélico escocés, más que el medio escocés de 1,16%. (es)
- Kyle of Lochalsh, en gaélique écossais Caol Loch Aillse, est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à une centaine de kilomètres de la ville d'Inverness, dans le Council Area de Highland. Il se trouve à l'entrée du loch Alsh qui s'avance dans les Highlands et sert de principal point de passage pour l'île de Skye, qui constitue la rive opposée du Loch Alsh. (fr)
- Kyle of Lochalsh (from the Gaelic Caol Loch Aillse, "strait of the foaming loch") is a village in the historic county of Ross-shire on the northwest coast of Scotland, located around 55 miles (90 km) west-southwest of Inverness. It is located on the Lochalsh peninsula, at the entrance to Loch Alsh, opposite the village of Kyleakin on the Isle of Skye. A ferry used to connect the two villages until it was replaced by the Skye Bridge, about a mile (2 km) to the west, in 1995. (en)
- Is baile suite i gComhairle na Gàidhealtachd é Caol Loch Aillse. Sa bhliain 2001 bhí cónaí ar 739 duine i gCaol Loch Aillse, bhí Gaoluinn na hAlbain ag 18.5% don daonra ag an am. (ga)
- Kyle of Lochalsh (Schots-Gaelisch: Caol Loch Aillse), ook wel kortweg Kyle, is een dorp aan de noordwestkust van Schotland, zo'n 100 km ten westen van Inverness. Het ligt aan het begin van Loch Alsh, tegenover het dorp Kyleakin op het eiland Skye. Een veerdienst verbond lange tijd de twee dorpen, maar sinds 1995 ligt iets ten westen van Kyle of Lochalsh de Skye Bridge die Skye met het vasteland van Schotland verbindt. Het dorp heeft een regiofunctie op het gebied van transport en winkels, en beschikt over een haven en een jachthaven. Economische activiteiten zijn onder meer de landbouw en de zalmteelt. Station Kyle of Lochalsh is per spoor te bereiken vanuit Inverness. De Kyle of Lochalsh Line werd in 1897 gebouwd ten behoeve van de ontsluiting van het noordwesten van Schotland. De lijn eindigt direct aan het water, waar vroeger de veerboot naar Skye vertrok. In het dorp is een gemeente van de Free Presbyterian Church of Scotland gevestigd. (nl)
- Kyle of Lochalsh (in gaelico scozzese: Caol Loch Aillse; 750 ab. ca.) è una cittadina costiera della Scozia nord-occidentale (Highlands occidentali). È il punto di partenza, sia via mare che (dal 1995 tramite lo Skye Bridge) via terra, per la dirimpettaia Isola di Skye (Ebridi Interne), da cui è separata dal . (it)
- Kyle of Lochalsh är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Kyle of Lochalsh ligger 50 meter över havet och antalet invånare är 734. Terrängen runt Kyle of Lochalsh är huvudsakligen kuperad, men västerut är den platt. Havet är nära Kyle of Lochalsh åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är Beinn na Caillich, 733 meter över havet, 4,6 km söder om Kyle of Lochalsh. Närmaste större samhälle är Glenelg, 9,6 km sydost om Kyle of Lochalsh. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- Кайл-оф-Лоха́лш (англ. Kyle of Lochalsh, скотс Kile of Lochalsh, гэльск. Caol Loch Aillse) — посёлок на северо-западном побережье Шотландии, в округе Хайленд. Был основан в XIX веке — после того, как в этих краях была проложена железная дорога (хотя одиночные поселения существовали здесь с 1600 года). (ru)
- 洛哈爾什凱爾 （来自蘇格蘭盖尔語 ：Caol Loch Aillse 「 起泡沫的海灣 ”）是苏格兰西北海岸的罗斯郡 （ Ross-shire ）的一个村庄，位於因弗内斯西南西90公里處 。它位于洛哈爾什半島，在爾什灣的入口处，與天空岛相對。在1995年跨越海灣的橋梁完成之前，兩地有輪渡服務。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kyle of Lochalsh, en gaélique écossais Caol Loch Aillse, est un village du Royaume-Uni situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse, à une centaine de kilomètres de la ville d'Inverness, dans le Council Area de Highland. Il se trouve à l'entrée du loch Alsh qui s'avance dans les Highlands et sert de principal point de passage pour l'île de Skye, qui constitue la rive opposée du Loch Alsh. (fr)
- Kyle of Lochalsh (from the Gaelic Caol Loch Aillse, "strait of the foaming loch") is a village in the historic county of Ross-shire on the northwest coast of Scotland, located around 55 miles (90 km) west-southwest of Inverness. It is located on the Lochalsh peninsula, at the entrance to Loch Alsh, opposite the village of Kyleakin on the Isle of Skye. A ferry used to connect the two villages until it was replaced by the Skye Bridge, about a mile (2 km) to the west, in 1995. (en)
- Is baile suite i gComhairle na Gàidhealtachd é Caol Loch Aillse. Sa bhliain 2001 bhí cónaí ar 739 duine i gCaol Loch Aillse, bhí Gaoluinn na hAlbain ag 18.5% don daonra ag an am. (ga)
- Kyle of Lochalsh (in gaelico scozzese: Caol Loch Aillse; 750 ab. ca.) è una cittadina costiera della Scozia nord-occidentale (Highlands occidentali). È il punto di partenza, sia via mare che (dal 1995 tramite lo Skye Bridge) via terra, per la dirimpettaia Isola di Skye (Ebridi Interne), da cui è separata dal . (it)
- Кайл-оф-Лоха́лш (англ. Kyle of Lochalsh, скотс Kile of Lochalsh, гэльск. Caol Loch Aillse) — посёлок на северо-западном побережье Шотландии, в округе Хайленд. Был основан в XIX веке — после того, как в этих краях была проложена железная дорога (хотя одиночные поселения существовали здесь с 1600 года). (ru)
- 洛哈爾什凱爾 （来自蘇格蘭盖尔語 ：Caol Loch Aillse 「 起泡沫的海灣 ”）是苏格兰西北海岸的罗斯郡 （ Ross-shire ）的一个村庄，位於因弗内斯西南西90公里處 。它位于洛哈爾什半島，在爾什灣的入口处，與天空岛相對。在1995年跨越海灣的橋梁完成之前，兩地有輪渡服務。 (zh)
- Kyle of Lochalsh (en gaèlic escocès: Caol Loch Aillse (Estret del Llac Espumós)) és un poble escocès al consell dels Highlands. Està situat a uns 125 quilòmetres a l'oest de la capital regional, Inverness, al costat de la carretera A87. El poble porta al nom de , un mar que està enfront del poble. Hi havia una línia de transbordadors entre Kyle of Lochalsh i el poble de a l'Illa de Skye, però va ser reemplaçat l'any 1995 pel , amb una longitud de dos quilòmetres. El 18,54% del poble parlen l'idioma gaèlic escocès, més que el mitjà escocès d'1,16%. (ca)
- Kyle of Lochalsh, schottisch-gälisch Caol Loch Aillse, ist eine Ortschaft mit 649 Einwohnern an der Nordwestküste Schottlands, die sich im späten 19. Jahrhundert mit dem Eintreffen der Eisenbahn entwickelt hat. Der Ort ist der Endpunkt der Bahnlinie von Inverness über Dingwall, die nach ihrem Ziel auch als Kyle of Lochalsh Line bezeichnet wird. Kyle of Lochalsh liegt gegenüber der Hebrideninsel Skye an der 1995 errichteten Skye Bridge. Der Ort ist das Verkehrs- und Handelszentrum der Region und hat einen Hafen und Yachthafen. (de)
- Kyle of Lochalsh (gaélico escocés: Caol Loch Aillse (Estrecho del Lago Espumoso)) es un pueblo escocés en el consejo de Highland. Está situada a unos 125 kilómetros al oeste de la capital regional, Inverness, al lado de la carretera A87. El pueblo lleva al nombre de , un mar que está enfrente del pueblo. Había una línea de transbordadores entre Kyle of Lochalsh y el pueblo de en la Isla de Skye, pero fue reemplazado en 1995 por el , con una longitud de dos kilómetros. (es)
- Kyle of Lochalsh (Eskoziako gaeleraz Caol Loch Aillse) Eskoziako Highland eskualdean dagoen mendebalde kostaldeko udalerri bat da. Inverness hiritik 100 kilometro inguru mendebalderantz dago, aintziraren sarreran. Bere aurrean Skye uhartea eta bertan dagoen Kyleakin udalerria kokatzen dira. (eu)
- Kyle of Lochalsh (Schots-Gaelisch: Caol Loch Aillse), ook wel kortweg Kyle, is een dorp aan de noordwestkust van Schotland, zo'n 100 km ten westen van Inverness. Het ligt aan het begin van Loch Alsh, tegenover het dorp Kyleakin op het eiland Skye. Een veerdienst verbond lange tijd de twee dorpen, maar sinds 1995 ligt iets ten westen van Kyle of Lochalsh de Skye Bridge die Skye met het vasteland van Schotland verbindt. In het dorp is een gemeente van de Free Presbyterian Church of Scotland gevestigd. (nl)
- Kyle of Lochalsh är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Kyle of Lochalsh ligger 50 meter över havet och antalet invånare är 734. Terrängen runt Kyle of Lochalsh är huvudsakligen kuperad, men västerut är den platt. Havet är nära Kyle of Lochalsh åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är Beinn na Caillich, 733 meter över havet, 4,6 km söder om Kyle of Lochalsh. Närmaste större samhälle är Glenelg, 9,6 km sydost om Kyle of Lochalsh. (sv)
|
