| dbo:abstract
|
- Khorasan fou una de les províncies de l'Iran fins al 2004. Situada al nord-est del país, Khorasan era la província més gran de l'Iran fins que va ser dividida en tres províncies el 29 de setembre de 2004. Les províncies aprovades pel parlament (18 de maig de 2004) i el (el 29 de maig de 2004) són:
* Khorasan Nord: Inclou els comtats Budjnurd, Esfarayen, i
* Khorasan Sud: Inclou els comtats de Birjand, Ferdows, , , Sarayan, i .
* Khorasan Razavi: Inclou els comtats de Mashhad, Sabzevar, , , , , Kashmar, , , , Sarakhs, , , Khaf, , Bardaskan, Kalat i . Algunes parts de la província s'han afegit a algunes parts del sud a la Província de Sistan i Balutxistan i altres parts occidentals a la Província de Yazd. Khorasan és mundialment famosa per la seva varietat de safrà i zereshk que es produeixen a les ciutats del sud de la província. La producció és de més de 170 tones per any. Khorasan és també coneguda per les seves famoses catifes, així com per a la Ferdousi i santuaris Imamreza / tombes. La major província persa de Khorasan inclou parts que són avui són als estat de l'Iran, l'Afganistan, Tadjikistan, Turkmenistan i l'Uzbekistan. Algunes de les principals ciutats de Pèrsia són al Khorasan més: Nixapur i Tus (ara Iran), Merv i (ara a Turkmenistan), Samarcanda i Bukharà (ambdós actualment a Uzbekistan), Herat i Balkh (ara a l'Afganistan), Khujand i Panjakent (ara a Tadjikistan). En la seva llarga història, Khorasan ha conegut molts conqueridors i imperis: els grecs, els àrabs, els turcs seljúcides, safàvides, els paixtus (els afganesos ètnic) i altres. Els principals grups ètnics d'aquesta regió són perses amb les minories turques i turcmans. La majoria de les persones a la regió parlen dialectes moderns estretament relacionades amb el persa. Tanmateix el Khorasan, com a resultat de la seva turbulenta història, està poblada per una gran varietat de grups ètnics: Turcmans al nord-oest, i , timuris i jamshidis a l'est, alguns dels quals segueixen sent nòmades i es creu que són d'origen mixt de grups irànics i turcs, i al sud-est, poble balutxi. També hi ha una important comunitat afganesa a la província a causa de l'afluència de refugiats de l'Afganistan en els últims anys. Aquí i allà hi han establerts berberis d'origen mongol (anomenat hazares a l'Afganistan), els àrabs khorasani, gitanos i uns pocs jueus en els pobles. El major nombre d'assentaments i el cultiu s'estén al voltant de la ciutat cap al nord-oest de Meshed, que conté les ciutats importants de Kutxan, Shirvan i Budjnurd. (ca)
- خراسان إقليم في شرق إيران اليوم. وهو يختلف عن اقليم خراسان القديم الذي كان يشمل مناطق أوسع.يطلق هذا الاسم اليوم على محافظة في شمال شرق إيران، تم تقسيمها مؤخراً إلى ثلاثة محافظات تدعى:
* محافظة خراسان الشمالية
* محافظة خراسان الجنوبية
* محافظة خراسان رضوي (انظر محافظات إيران). (ar)
- Το Χορασάν είναι περιοχή στο ανατολικό Ιράν, αλλά ιστορικώς αναφέρεται σε μια μεγαλύτερη περιοχή ανατολικά και βορειοανατολικά της παλαιάς Περσικής Αυτοκρατορίας. Το όνομα Χορασάν είναι περσικό και σημαίνει "από εκεί όπου ανατέλλει ο ήλιος". Το όνομα δόθηκε στην ανατολική αυτή επαρχία της Περσίας κατά τη διάρκεια της Αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Το Χορασάν είναι διάσημο παγκοσμίως για τον κρόκο και τη που παράγονται στις νότιες περιοχές της επαρχίας. Η παραγωγή είναι περισσότερο από 170 τόνους το χρόνο. Το Χορασάν είναι επίσης διάσημο για τα χαλιά του. (el)
- Chorasan oder Chorassan (auch Khorassan geschrieben, persisch خراسان, DMG Ḫorāsān) war der Name einer ehemaligen iranischen Provinz mit der Provinzhauptstadt Maschhad, die 2004 in Nord-, Süd- und Razavi-Chorasan aufgeteilt wurde (weitere Teile wurden in die Provinzen Yazd und Sistan und Belutschistan integriert). Die Provinzen liegen an der Grenze zu Turkmenistan sowie Afghanistan und entsprechen dem südwestlichen Teil der Großregion Chorasan. Die Bevölkerung Chorasans beträgt ca. 6 Mio., die große Mehrheit davon schiitische Muslime persischer Abstammung. Daneben leben in Chorasan noch mind. 400.000 sogenannte Chorasan-Türken, unter anderem die Afscharen, sowie eine kleine aber bedeutende kurdische Minderheit. Im 17. Jahrhundert hatte der persische Schah Abbas I. 10.000 schiitische Kurden nach Chorasan umgesiedelt, um hier ein Bollwerk gegen die immer stärker werdenden Turkmeneneinfällen zu bilden. Diese Außenprovinz galt auch unter anderem als Verbannungsort oder Rückzugsgebiet. Aufgrund der offenen und schwer überschaubaren Grenze zu Afghanistan ist die Anzahl afghanischer Staatsbürger und Flüchtlinge in dieser Provinz kaum erfassbar. Man vermutete, dass während des Bürgerkrieges 1980–1989 ca. 2 Mio. Afghanen in den Iran flohen. Heute beträgt die offizielle Zahl nicht eingebürgerter afghanischer Flüchtlinge ca. 800.000, doch dürfte die Zahl bei über 1 Mio. liegen. Die Afghanen, welche in den drei Provinzen leben, sind meistens persischer Herkunft und schiitisch. Sie stammen z. B. aus den Provinzen Herat, Farah (Westafghanistan), Bamiyan oder Nimrus. Viele persisch-schiitische oder nur schiitische Afghanen, insbesondere aus den Grenzgebieten, haben rege familiäre und sonstige Beziehungen zum Iran gehabt. Diese Aspekte werden vergessen. Man denkt, die Menschen aus Afghanistan hielten sich erst seit dem Ausbruch des Krieges gegen die Sowjets und dem späteren Bürgerkrieg im Iran auf – was nicht stimmt. Es gab bereits vor 1980 rege Kontakte mit dem Iran. So sind viele Menschen aus Afghanistan als Saisonarbeiter, Pilger (Imam Reza), Händler, Studenten (ob religiös oder weltliche Studienziele) oder als Touristen in den Iran gekommen.
* Ehemalige Provinz Chorasan
* Nord-Chorasan
* Razavi-Chorasan
* Süd-Chorasan (de)
- Ĥorasano (perse خراسان, Ĥorasan) estis granda regiono kiu etendiĝis sur nuntempaj Afganio, Taĝikio, Irano, Uzbekio kaj Turkmenio. Nuntempe la vorto aparte uziĝas por la tri provincoj kiuj kovras la iranan parton de la historia regiono: norda, centra kaj suda Ĥorasano. Kiam antaŭe la irana parto de la historia regiono ankoraŭ estis unueca teritorio, temis pri la plej granda provinco de Irano. Ĝia ĉefurbo estis Maŝhado. Nun Maŝhado estas la ĉefurbo de la Centra aŭ Rezaa Ĥorasano (perse خراسان مرکزی یا خراسان رضوی). Reza estas nomo de la oka imamo de Ŝijaistoj, kies maŭzoleo estas en Maŝhado. Ĝi estas unu el la plej vizitataj pilgrimejoj de la nuntempa Irano. Li martiriĝis en Maŝhado, kio laŭlitere signifas martiriĝejo.La teritorioj norde kaj sude de la centra parto iĝis propraj provincoj, kiuj do koresponde titoliĝas Provinco Norda Ĥorasano kaj Provinco Suda Ĥorasano. (eo)
- Khorasan Irango antzinako probintzia da, herrialdearen ipar-ekialdean, Turkmenistanen eta Afganistanen mugan kokatua. 314.300 kilometro koadroko eremua hartzen zuen, eta 4.162.000 biztanle zituen 1985ean. Hiriburua Maxhad zuen. 2004ko irailetik aurrera, hiru probintziatan zatiturik dago:
* Ipar Khorasan
* Razavi Khorasan
* Hego Khorasan (eu)
- Jorasán o Jurasán, también escrito a veces como Korasán, Khorasán, Khurasán ( (?·i) en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente "de donde el sol sale", refiriéndose a la parte oriental del antiguo imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán, y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia. (es)
- Khorasan (Persian: استان خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]; also transcribed as Khurasan and Khorassan), also called Traxiane during Hellenistic and Parthian times, was a province in northeastern Iran but historically referred to a much larger area, comprising the east and the northeast of the Persian Empire. The name Khorāsān is Persian and means "where the sun arrives from". The name was first given to the eastern province of Persia during the Sasanian Empire and was used from the late middle ages in distinction to neighbouring Transoxiana. This province, whose people are mainly Shia Muslims, roughly encompassed the western half of the historical Greater Khorasan. The modern boundaries of the Iranian province of Khorasan were formally defined in the late nineteenth century and the province was divided into three separate administrative divisions in 2004. (en)
- Le Khorassan (en persan : خراسان, également orthographié Khorasan, Chorasan ou Khurasan, etym. pers. « là d'où vient le soleil ») est une région située dans le nord-est de l'Iran aux confins du (grand) Croissant fertile. Partie orientale de l'empire sassanide, le Khorassan est considéré par les Afghans comme le nom médiéval de l'Afghanistan puisqu'il étendait du Nord-Est de la Perse (Iran actuel) sur tout le territoire de l'Afghanistan actuel et englobait le sud du Turkménistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan jusqu'au fleuve Oxus (Amou-Daria). (fr)
- Il Khorāsān (in persiano: خراسان) (anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'impero persiano durante la dinastia sasanide. (it)
- ホラーサーン（ペルシア語: خراسان、英: Khorasan）は、イラン東部の州の名称で、この州は広大であったため、2004年9月29日、北ホラーサーン州、南ホラーサーン州、ラザヴィー・ホラーサーン州の3州に再編された。旧ホラーサーン州の州都は、マシュハド。「太陽の登るところ」を意味する。現在はラザヴィー・ホラーサーン州の州都となっている。 (ja)
- Coração ou Coraçone (em persa: خراسان; romaniz.: Khorasan) foi uma província do Irã sediada em Mexede. Em 2004, foi desmembrada em três províncias: Coração do Norte, Coração do Sul e Coração Razavi. (pt)
- Chorasan (pers: خراسان) – kraina historyczna w Azji Środkowej, położona na terenie dzisiejszego wschodniego Iranu, zachodniego i środkowego Afganistanu oraz częściowo na terytorium Tadżykistanu, Turkmenistanu i Uzbekistanu. Nazwa krainy pochodzi od perskiego słowa oznaczającego „skąd słońce przybywa” i znana jest od czasów panowania Sasanidów. W okresie współczesnym nazwę Chorasan nosiła także największa z prowincji Iranu, która 29 września 2004 została podzielona na trzy odrębne jednostki administracyjne: Chorasan Północny, Chorasan-e Razawi i Chorasan Południowy. W sierpniu 1968 i wrześniu 1978 region został nawiedzony przez potężne trzęsienia ziemi, w których zginęło odpowiednio 12 000 i 25 000 ludzi. (pl)
- Khorasan (eller Chorasan; på persiska خراسان, Khorāsān) var en provins i nordöstra Iran samt ett historiskt område i nuvarande Iran och Centralasien. Namnet kommer av det parthiska xvar-āsān, "den uppgående solen". Området som helhet hade år 2017 ungefär 8,1 miljoner invånare varav 6,4 miljoner bodde i den mellersta delen som domineras av storstaden Mashhad. Den 29 september 2004 delades Khorasan upp i de tre mindre provinserna Nordkhorasan, Razavikhorasan och Sydkhorasan. De viktigaste etniska grupperna i regionen är perser, kurder och olika turkfolk som turkmener. Viktiga städer i regionen är Bojnurd, Birjand och Mashhad (sv)
- Хораса́н (перс. خراسان — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных городах области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — персо-таджики. (ru)
- 呼罗珊省（波斯語：استان خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]），在希臘化時代和安息帝國時代也被稱為Traxiane，是伊朗東北部的一個省，但歷史上所指是更大的地區，包含阿契美尼德王朝的東部和東北部。 Khorāsān這個名字是波斯語，意思是“太陽升起的地方”。名稱最早是由薩珊王朝為帝國東部行省所取，然後從中世紀晚期開始使用，以與鄰近的河中地區有所區別。 這個省的居民主要是信奉伊斯蘭教中的什葉派，地理上大致涵蓋歷史悠久的大呼羅珊的西部。伊朗呼羅珊省的現代疆界是在19世紀末正式確定，這個省於公元2004年再被分為三個獨立的行政區（省） 中國明朝的《回回館譯語》中称此地為虎剌桑。 (zh)
- Хорасан (перс. خراسان, Xorâsân — «звідки приходить сонце») — історична область, розташована в Туркменістані і в Східному Ірані. Назва «Хорасан» відома з часів Сасанідів. Хорасан відомий по всьому світу виробництвом шафрану і барбарису, які зростають у південних містах області (виробництво — понад 170 тонн щорічно). Хорасан також відомий своїми знаменитими килимами і гробницями Фірдоусі, Омара Хайяма й Імама Рези. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خراسان إقليم في شرق إيران اليوم. وهو يختلف عن اقليم خراسان القديم الذي كان يشمل مناطق أوسع.يطلق هذا الاسم اليوم على محافظة في شمال شرق إيران، تم تقسيمها مؤخراً إلى ثلاثة محافظات تدعى:
* محافظة خراسان الشمالية
* محافظة خراسان الجنوبية
* محافظة خراسان رضوي (انظر محافظات إيران). (ar)
- Το Χορασάν είναι περιοχή στο ανατολικό Ιράν, αλλά ιστορικώς αναφέρεται σε μια μεγαλύτερη περιοχή ανατολικά και βορειοανατολικά της παλαιάς Περσικής Αυτοκρατορίας. Το όνομα Χορασάν είναι περσικό και σημαίνει "από εκεί όπου ανατέλλει ο ήλιος". Το όνομα δόθηκε στην ανατολική αυτή επαρχία της Περσίας κατά τη διάρκεια της Αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Το Χορασάν είναι διάσημο παγκοσμίως για τον κρόκο και τη που παράγονται στις νότιες περιοχές της επαρχίας. Η παραγωγή είναι περισσότερο από 170 τόνους το χρόνο. Το Χορασάν είναι επίσης διάσημο για τα χαλιά του. (el)
- Khorasan Irango antzinako probintzia da, herrialdearen ipar-ekialdean, Turkmenistanen eta Afganistanen mugan kokatua. 314.300 kilometro koadroko eremua hartzen zuen, eta 4.162.000 biztanle zituen 1985ean. Hiriburua Maxhad zuen. 2004ko irailetik aurrera, hiru probintziatan zatiturik dago:
* Ipar Khorasan
* Razavi Khorasan
* Hego Khorasan (eu)
- Jorasán o Jurasán, también escrito a veces como Korasán, Khorasán, Khurasán ( (?·i) en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente "de donde el sol sale", refiriéndose a la parte oriental del antiguo imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán, y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia. (es)
- Le Khorassan (en persan : خراسان, également orthographié Khorasan, Chorasan ou Khurasan, etym. pers. « là d'où vient le soleil ») est une région située dans le nord-est de l'Iran aux confins du (grand) Croissant fertile. Partie orientale de l'empire sassanide, le Khorassan est considéré par les Afghans comme le nom médiéval de l'Afghanistan puisqu'il étendait du Nord-Est de la Perse (Iran actuel) sur tout le territoire de l'Afghanistan actuel et englobait le sud du Turkménistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan jusqu'au fleuve Oxus (Amou-Daria). (fr)
- Il Khorāsān (in persiano: خراسان) (anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'impero persiano durante la dinastia sasanide. (it)
- ホラーサーン（ペルシア語: خراسان、英: Khorasan）は、イラン東部の州の名称で、この州は広大であったため、2004年9月29日、北ホラーサーン州、南ホラーサーン州、ラザヴィー・ホラーサーン州の3州に再編された。旧ホラーサーン州の州都は、マシュハド。「太陽の登るところ」を意味する。現在はラザヴィー・ホラーサーン州の州都となっている。 (ja)
- Coração ou Coraçone (em persa: خراسان; romaniz.: Khorasan) foi uma província do Irã sediada em Mexede. Em 2004, foi desmembrada em três províncias: Coração do Norte, Coração do Sul e Coração Razavi. (pt)
- Хораса́н (перс. خراسان — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных городах области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — персо-таджики. (ru)
- 呼罗珊省（波斯語：استان خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]），在希臘化時代和安息帝國時代也被稱為Traxiane，是伊朗東北部的一個省，但歷史上所指是更大的地區，包含阿契美尼德王朝的東部和東北部。 Khorāsān這個名字是波斯語，意思是“太陽升起的地方”。名稱最早是由薩珊王朝為帝國東部行省所取，然後從中世紀晚期開始使用，以與鄰近的河中地區有所區別。 這個省的居民主要是信奉伊斯蘭教中的什葉派，地理上大致涵蓋歷史悠久的大呼羅珊的西部。伊朗呼羅珊省的現代疆界是在19世紀末正式確定，這個省於公元2004年再被分為三個獨立的行政區（省） 中國明朝的《回回館譯語》中称此地為虎剌桑。 (zh)
- Хорасан (перс. خراسان, Xorâsân — «звідки приходить сонце») — історична область, розташована в Туркменістані і в Східному Ірані. Назва «Хорасан» відома з часів Сасанідів. Хорасан відомий по всьому світу виробництвом шафрану і барбарису, які зростають у південних містах області (виробництво — понад 170 тонн щорічно). Хорасан також відомий своїми знаменитими килимами і гробницями Фірдоусі, Омара Хайяма й Імама Рези. (uk)
- Khorasan fou una de les províncies de l'Iran fins al 2004. Situada al nord-est del país, Khorasan era la província més gran de l'Iran fins que va ser dividida en tres províncies el 29 de setembre de 2004. Les províncies aprovades pel parlament (18 de maig de 2004) i el (el 29 de maig de 2004) són:
* Khorasan Nord: Inclou els comtats Budjnurd, Esfarayen, i
* Khorasan Sud: Inclou els comtats de Birjand, Ferdows, , , Sarayan, i .
* Khorasan Razavi: Inclou els comtats de Mashhad, Sabzevar, , , , , Kashmar, , , , Sarakhs, , , Khaf, , Bardaskan, Kalat i . (ca)
- Ĥorasano (perse خراسان, Ĥorasan) estis granda regiono kiu etendiĝis sur nuntempaj Afganio, Taĝikio, Irano, Uzbekio kaj Turkmenio. Nuntempe la vorto aparte uziĝas por la tri provincoj kiuj kovras la iranan parton de la historia regiono: norda, centra kaj suda Ĥorasano. (eo)
- Chorasan oder Chorassan (auch Khorassan geschrieben, persisch خراسان, DMG Ḫorāsān) war der Name einer ehemaligen iranischen Provinz mit der Provinzhauptstadt Maschhad, die 2004 in Nord-, Süd- und Razavi-Chorasan aufgeteilt wurde (weitere Teile wurden in die Provinzen Yazd und Sistan und Belutschistan integriert). Die Provinzen liegen an der Grenze zu Turkmenistan sowie Afghanistan und entsprechen dem südwestlichen Teil der Großregion Chorasan.
* Ehemalige Provinz Chorasan
* Nord-Chorasan
* Razavi-Chorasan
* Süd-Chorasan (de)
- Khorasan (Persian: استان خراسان [xoɾɒːˈsɒːn]; also transcribed as Khurasan and Khorassan), also called Traxiane during Hellenistic and Parthian times, was a province in northeastern Iran but historically referred to a much larger area, comprising the east and the northeast of the Persian Empire. The name Khorāsān is Persian and means "where the sun arrives from". The name was first given to the eastern province of Persia during the Sasanian Empire and was used from the late middle ages in distinction to neighbouring Transoxiana. (en)
- Chorasan (pers: خراسان) – kraina historyczna w Azji Środkowej, położona na terenie dzisiejszego wschodniego Iranu, zachodniego i środkowego Afganistanu oraz częściowo na terytorium Tadżykistanu, Turkmenistanu i Uzbekistanu. Nazwa krainy pochodzi od perskiego słowa oznaczającego „skąd słońce przybywa” i znana jest od czasów panowania Sasanidów. W okresie współczesnym nazwę Chorasan nosiła także największa z prowincji Iranu, która 29 września 2004 została podzielona na trzy odrębne jednostki administracyjne: Chorasan Północny, Chorasan-e Razawi i Chorasan Południowy. (pl)
- Khorasan (eller Chorasan; på persiska خراسان, Khorāsān) var en provins i nordöstra Iran samt ett historiskt område i nuvarande Iran och Centralasien. Namnet kommer av det parthiska xvar-āsān, "den uppgående solen". Området som helhet hade år 2017 ungefär 8,1 miljoner invånare varav 6,4 miljoner bodde i den mellersta delen som domineras av storstaden Mashhad. (sv)
|
