| dbo:abstract
|
- Sístán a Balúčistán (persky استان سيستان و بلوچستان) je jedna z 31 íránských provincií. Leží na jihovýchodě země. Sousedí s Pákistánem, Afghánistánem, Ománským zálivem a íránskými provinciemi Hormozgánem, Kermánem a Jižním Chorásánem. Provincie Sístán a Balúčistán, která je nejchudší ze všech íránských provincií, má přibližně dva a půl miliónu obyvatel a její hlavní město je Záhedán. (cs)
- Sistan i Balutxistan (en persa: استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) és una de les 31 de l'Iran, localitzada al sud-est del país, és fronterera amb el Pakistan i l'Afganistan. La seva capital és Zahedan la qual té 591.330 habitants. La província és la tercera més gran de l'Iran amb una àrea de 181.785 km² i una població de 2,2 milions. (ca)
- محافظة سيستان (بالفارسية: استان سيستان بلوچستان)، إحدى محافظات إيران الإحدى والثلاثين. تقع جنوبي شرق إيران على الحدود مع باكستان وأفغانستان. عاصمتها مدينة زاهدان. (ar)
- Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان) ist eine der 31 Provinzen des Iran. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung. (de)
- La provinco Sistano kaj Baluĉistano - perse استان سيستان و بلوچستان - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la urbo Zahedano. La provinco kovras areon de 181 785 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 2 405 742 loĝantojn. La nomo indikas ke la teritorio estas parto de la historia regiono Baluĉistano aŭ Baluĉio. (eo)
- Sistan eta Balutxistan (persieraz: استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān) Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen hego-ekialdean dagoena. Iparraldean Hego Khorasan eta Afganistanekin du muga, ekialdean Afganistan eta Pakistanekin, hegoaldean Omango golkoarekin eta mendebaldean Kerman eta Hormozgan probintziekin. Herrialdeko hirugarren probintziarik handiena da, 181.785 kilometro koadroko eremuarekin, eta 2011n 2.534.327 biztanle zituen. Hiriburua Zahedan da. (eu)
- Sistán y Baluchistán (en persa, استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones. (es)
- Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Sa capitale est Zahedan, et elle a une population de 2,1 millions d'habitants. La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Chabahar, Khash, Zabol, Zahedan, (en), et (en). (fr)
- Provinsi Sistan dan Baluchestan (Bahasa Persia: استان سیستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) merupakan satu dari 31 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian tenggara Iran, berbatasan dengan Pakistan dan Afghanistan. Ibu kotanya ialah Zahedan.Provinsi ini adalah provinsi terbesar di Iran, dengan luas sebesar 181.785 km2 dan populasi sebesar 2,4 juta. The province is the largest in Iran, with an area of 181,785 km² and a population of 2.4 million. The counties of the province are Chabahar, Qasar-qand, Dalgan, Hirmand, Iranshahr, Khash, Konarak, Nikshahr, Saravan, Sarbaz, Soran, Zabol, Zaboli, Zahedan and Zehak. (in)
- Sistan and Baluchestan Province (Persian: استان سيستان و بلوچستان, romanized: Ostân-e Sistân o Balučestân; Balochi: سیستان و بلۏچستان, romanized: Sistân o Balučestân) is the second largest province of the 31 provinces of Iran, after Kerman province. It is in the southeast of the country, bordering Pakistan and Afghanistan, and its capital is Zahedan. The province has an area of 180,726 km2 and a population of 2.78 million. The Baloch form a majority of the population and the Persian Sistani a minority. Smaller communities of Kurds (in the eastern highlands and near Iranshahr); the expatriate Brahui (on the border between Iran and Pakistan); and other resident and itinerant ethnic groups, such as the Romani, are also found within the province. (en)
- La provincia del Sīstān e Balūcistān (in persiano استان سیستان و بلوچستان) è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è Zahedan. (it)
- 시스탄오발루체스탄주(페르시아어: استان سیستان و بلوچستان)는 이란의 한 주이다. 주도는 자헤단. (ko)
- スィースターン・バルーチェスターン州（スィースターン・バルーチェスターンしゅう、ペルシア語: استان سیستان و بلوچستان; Ostān-e Sīstān-o Balūchestān）は、イランの州（オスターン）である。イラン南東部にあってパキスタンおよびアフガニスタンと国境を接する。州都は人口42万のザーヘダーン。面積は181,600km²でイラン第2位。人口は210万。 (ja)
- Sistan en Beloetsjistan (Perzisch: استان سیستان و بلوچستان, Ostān-e Sistān wa Baluĉestān) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het zuidoosten van het land en de oppervlakte beslaat 181.785 km². De hoofdstad van deze provincie is Zahedan. De provincie bestaat uit Sīstān in het uiterste noorden (ten noorden van Zahedan) en voor de rest uit het Iraanse deel van de historische landstreek Balūchestān. De bevolking bestaat hoofdzakelijk uit soennitische Beloetsjen en sjiitische Perzen. De twee meest gesproken talen zijn dan ook het Beloetsji en het Perzisch. (nl)
- Sistan i Beludżystan – ostan w południowo-wschodnim Iranie, nad Zatoką Omańską. Stolicą jest Zahedan. Inne miasta to m.in. Zaboli.
* powierzchnia: 181 785,3 km²
* ludność: 2 534 327 (spis 2011) (pl)
- Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана. Административный центр — город Захедан, другие крупные города — Заболь (130 тыс.), Ираншехр (100 тыс.), Чахбехар (72 тыс.), Сераван (60 тыс.), Хаш (57 тыс.), Конарак (30 тыс.), Захак (11 тыс.), Пишин (11 тыс.), Бемпур (10 тыс.). В провинции расположены вулканы и Тефтан. (ru)
- Sistão-Baluchistão (em persa: سیستان و بلوچستان; romaniz.: Sīstān va Balūchestān) é uma província do Irã sediada em Zaedã. Tem 181 785 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 2 978 000 residentes. Se divide em 19 condados. (pt)
- Sistan och Baluchistan (persiska سيستان و بلوچستان) är en provins i sydöstra Iran. Den har 2 534 327 invånare (2011) på en yta av 181 785 km². Administrativ huvudort är Zahedan. Andra större städer är Iranshahr och Zabol. Provinsen gränsar i syd till Omanviken, i öst Pakistan, i norr Afghanistan och provinsen Sydkhorasan och i väst provinserna Kerman och Hormozgan. Den är till ytan den största provinsen i landet. Det har förekommit strider och bombningar i området. En sunnitisk grupp som kallar sig för Folkets motståndsrörelse i Iran (tidigare Jundallah) har utfört attentat mot regeringens styrkor. Grupperingen anser att de kämpar mot orättvisan sunniter får uppleva i landet. Majoriteten i Iran är shiiter. Regeringen i Iran påstår att Jundallah stöttas av bland annat USA och al-Qaida. (sv)
- 錫斯坦和俾路支斯坦省（波斯語：استان سیستان و بلوچستان）是伊朗的一個省。面積181,785公里，在所有省份中排行第1。2005年人口約2,290,076，2011年人口2,534,327；首府位於扎黑丹。 (zh)
- Систан і Белуджистан (перс. سیستان و بلوچستان, латиніз. Sistân o Balucestân) — одна з 30 провінцій (останів) Ірану, розташованій у південно-східній частині країни в прикордонному з Афганістаном і Пакистаном районі. Площа — 178 431 тис. км², населення — 2 млн 406 тисяч чоловік (2006). Велика частина населення белуджі. Після поділу Хорасана є найбільшим останом Ірану. Столиця — місто Захедан, інші великі міста — Заболь (130 тис.), (100 тис.), (72 тис.), Сараван (60 тис.), Хаш (57 тис.), (30 тис.), (11 тис.), (10 тис.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sístán a Balúčistán (persky استان سيستان و بلوچستان) je jedna z 31 íránských provincií. Leží na jihovýchodě země. Sousedí s Pákistánem, Afghánistánem, Ománským zálivem a íránskými provinciemi Hormozgánem, Kermánem a Jižním Chorásánem. Provincie Sístán a Balúčistán, která je nejchudší ze všech íránských provincií, má přibližně dva a půl miliónu obyvatel a její hlavní město je Záhedán. (cs)
- Sistan i Balutxistan (en persa: استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) és una de les 31 de l'Iran, localitzada al sud-est del país, és fronterera amb el Pakistan i l'Afganistan. La seva capital és Zahedan la qual té 591.330 habitants. La província és la tercera més gran de l'Iran amb una àrea de 181.785 km² i una població de 2,2 milions. (ca)
- محافظة سيستان (بالفارسية: استان سيستان بلوچستان)، إحدى محافظات إيران الإحدى والثلاثين. تقع جنوبي شرق إيران على الحدود مع باكستان وأفغانستان. عاصمتها مدينة زاهدان. (ar)
- Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان) ist eine der 31 Provinzen des Iran. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung. (de)
- La provinco Sistano kaj Baluĉistano - perse استان سيستان و بلوچستان - estas unu el tridek provincoj en la nuntempa ŝtato Irano. Ĝia administra centro estas la urbo Zahedano. La provinco kovras areon de 181 785 kvadrataj kilometroj kaj laŭ la stato de oktobro 2006 havis 2 405 742 loĝantojn. La nomo indikas ke la teritorio estas parto de la historia regiono Baluĉistano aŭ Baluĉio. (eo)
- Sistan eta Balutxistan (persieraz: استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān) Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen hego-ekialdean dagoena. Iparraldean Hego Khorasan eta Afganistanekin du muga, ekialdean Afganistan eta Pakistanekin, hegoaldean Omango golkoarekin eta mendebaldean Kerman eta Hormozgan probintziekin. Herrialdeko hirugarren probintziarik handiena da, 181.785 kilometro koadroko eremuarekin, eta 2011n 2.534.327 biztanle zituen. Hiriburua Zahedan da. (eu)
- Sistán y Baluchistán (en persa, استان سيستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones. (es)
- Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Sa capitale est Zahedan, et elle a une population de 2,1 millions d'habitants. La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Chabahar, Khash, Zabol, Zahedan, (en), et (en). (fr)
- La provincia del Sīstān e Balūcistān (in persiano استان سیستان و بلوچستان) è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è Zahedan. (it)
- 시스탄오발루체스탄주(페르시아어: استان سیستان و بلوچستان)는 이란의 한 주이다. 주도는 자헤단. (ko)
- スィースターン・バルーチェスターン州（スィースターン・バルーチェスターンしゅう、ペルシア語: استان سیستان و بلوچستان; Ostān-e Sīstān-o Balūchestān）は、イランの州（オスターン）である。イラン南東部にあってパキスタンおよびアフガニスタンと国境を接する。州都は人口42万のザーヘダーン。面積は181,600km²でイラン第2位。人口は210万。 (ja)
- Sistan en Beloetsjistan (Perzisch: استان سیستان و بلوچستان, Ostān-e Sistān wa Baluĉestān) is een van de 31 provincies van Iran. De provincie is gelegen in het zuidoosten van het land en de oppervlakte beslaat 181.785 km². De hoofdstad van deze provincie is Zahedan. De provincie bestaat uit Sīstān in het uiterste noorden (ten noorden van Zahedan) en voor de rest uit het Iraanse deel van de historische landstreek Balūchestān. De bevolking bestaat hoofdzakelijk uit soennitische Beloetsjen en sjiitische Perzen. De twee meest gesproken talen zijn dan ook het Beloetsji en het Perzisch. (nl)
- Sistan i Beludżystan – ostan w południowo-wschodnim Iranie, nad Zatoką Omańską. Stolicą jest Zahedan. Inne miasta to m.in. Zaboli.
* powierzchnia: 181 785,3 km²
* ludność: 2 534 327 (spis 2011) (pl)
- Sistão-Baluchistão (em persa: سیستان و بلوچستان; romaniz.: Sīstān va Balūchestān) é uma província do Irã sediada em Zaedã. Tem 181 785 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 2 978 000 residentes. Se divide em 19 condados. (pt)
- 錫斯坦和俾路支斯坦省（波斯語：استان سیستان و بلوچستان）是伊朗的一個省。面積181,785公里，在所有省份中排行第1。2005年人口約2,290,076，2011年人口2,534,327；首府位於扎黑丹。 (zh)
- Систан і Белуджистан (перс. سیستان و بلوچستان, латиніз. Sistân o Balucestân) — одна з 30 провінцій (останів) Ірану, розташованій у південно-східній частині країни в прикордонному з Афганістаном і Пакистаном районі. Площа — 178 431 тис. км², населення — 2 млн 406 тисяч чоловік (2006). Велика частина населення белуджі. Після поділу Хорасана є найбільшим останом Ірану. Столиця — місто Захедан, інші великі міста — Заболь (130 тис.), (100 тис.), (72 тис.), Сараван (60 тис.), Хаш (57 тис.), (30 тис.), (11 тис.), (10 тис.). (uk)
- Sistan and Baluchestan Province (Persian: استان سيستان و بلوچستان, romanized: Ostân-e Sistân o Balučestân; Balochi: سیستان و بلۏچستان, romanized: Sistân o Balučestân) is the second largest province of the 31 provinces of Iran, after Kerman province. It is in the southeast of the country, bordering Pakistan and Afghanistan, and its capital is Zahedan. The province has an area of 180,726 km2 and a population of 2.78 million. (en)
- Provinsi Sistan dan Baluchestan (Bahasa Persia: استان سیستان و بلوچستان, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) merupakan satu dari 31 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian tenggara Iran, berbatasan dengan Pakistan dan Afghanistan. Ibu kotanya ialah Zahedan.Provinsi ini adalah provinsi terbesar di Iran, dengan luas sebesar 181.785 km2 dan populasi sebesar 2,4 juta. (in)
- Sistan och Baluchistan (persiska سيستان و بلوچستان) är en provins i sydöstra Iran. Den har 2 534 327 invånare (2011) på en yta av 181 785 km². Administrativ huvudort är Zahedan. Andra större städer är Iranshahr och Zabol. Provinsen gränsar i syd till Omanviken, i öst Pakistan, i norr Afghanistan och provinsen Sydkhorasan och i väst provinserna Kerman och Hormozgan. Den är till ytan den största provinsen i landet. (sv)
- Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана. В провинции расположены вулканы и Тефтан. (ru)
|
