| dbo:abstract
|
- William Keith Relf (22. března 1943, , Surrey, Spojené království - 12. května 1976, Londýn), byl anglický hudebník, známý jako frontman a hráč na harmoniku ve skupině Yardbirds. Zemřel ve věku 33 let po zásahu elektrickým proudem v suterénu svého domu, zatímco hrál na špatně uzemněnou kytaru. Relf se v životě potýkal s několika zdravotními problémy včetně rozedmy plic a astma, což mohlo přispět k jeho neschopnosti přežít zásah elektrickým proudem. Ačkoli většina zdrojů mylně uvádí 14. květen jako Keithovo datum úmrtí (den, kdy se o tom postaralo mnoho novin), na oficiálním úmrtním listu byl prohlášen za mrtvého 12. května v nemocnici West Middlesex. (cs)
- Keith Relf (* 22. März 1943 in Richmond, Surrey, England; † 12. Mai 1976 in London) war ein englischer Musiker und Sänger. Er wurde vor allem als Sänger und Mundharmonikaspieler der Band The Yardbirds bekannt. (de)
- William Keith Relf, né le 22 mars 1943 à Richmond, Surrey, Angleterre, et mort électrocuté le 12 mai 1976 à Hounslow, Londres, Angleterre, est le chanteur et harmoniciste du groupe britannique The Yardbirds qu'il a fondé en 1963 avec le guitariste Anthony « Top » Topham. Après la séparation du groupe, Relf est impliqué dans le duo acoustique Together, avec Jim McCarty des Yardbirds, et les groupes Renaissance (avec sa sœur, Jane Relf) et Armageddon. Il a aussi produit un certain nombre de titres pour le groupe acoustique World Amber, pour Saturnalia, et aussi pour Medecine Head avec lequel il a joué de la guitare basse. Relf est mort en s'électrocutant avec sa guitare électrique dont l'amplificateur n'était pas mis à la terre. Il travaillait alors sur de nouveaux morceaux en vue de la reformation du groupe Renaissance, rebaptisé « Illusion ». Bien que la plupart des sources mentionnent à tort le 14 mai comme date de décès de Keith (le jour où de nombreux journaux ont publié l'article), sur le certificat de décès officiel, il a été déclaré mort le 12 mai à l'hôpital West Middlesex. (fr)
- William Keith Relf (22 March 1943 – 12 May 1976) was an English musician, best known as the lead vocalist and harmonica player for rock band the Yardbirds. He then formed the band Renaissance with his sister Jane Relf, The Yardbirds ex-drummer Jim McCarty and ex-The Nashville Teens keyboardist John Hawken. (en)
- William Keith Relf (22 de marzo de 1943, Richmond, Surrey, Inglaterra - 12 de mayo de 1976, Londres, Inglaterra), fue un músico y cantante británico miembro de las bandas The Yardbirds, , Renaissance e Illusion. Fue una de las mayores influencias del blues rock. (es)
- キース・レルフ（Keith Relf、1943年3月22日 - 1976年5月12日）は、イングランドのミュージシャン。ヤードバーズのリード・シンガーとして知られる。 (ja)
- William Keith Relf (Londra, 22 marzo 1943 – Londra, 12 maggio 1976) è stato un cantante, chitarrista e armonicista britannico. (it)
- William Keith Relf (Richmond (Surrey), 22 maart 1943 - Hounslow, Londen, 12 mei 1976) was een Brits zanger, bassist en mondharmonicaspeler. Relf werd bekend als zanger van The Yardbirds. Na het einde van The Yardbirds vormde Relf samen met ex Yardbirdcollega een akoestisch duo onder de naam , en in 1969 stonden zij samen aan de wieg van Renaissance. Na Renaissance speelde Relf in Armageddon en produceerde hij nummers voor , , en Medicine Head. In de laatstgenoemde band speelde hij tevens basgitaar. Relf kwam om het leven als gevolg van een ongeval: toen hij nieuw materiaal oefende bleek zijn elektrische gitaar niet goed geaard en werd Relf getroffen door een elektrische schok. Hoewel de meeste bronnen ten onrechte 14 mei vermelden als Keith's sterfdatum (de dag dat veel kranten het verhaal publiceerden), werd hij op de officiële overlijdensakte op 12 mei dood verklaard in het West Middlesex Hospital. (nl)
- Keith Relf, född 22 mars 1943 i Richmond, Surrey (nu London), England, död 12 maj 1976 i London, England, var en brittisk sångare, musiker, musikproducent och låtskrivare. Keith Relf är kanske mest känd som sångaren i The Yardbirds. Trots att han inte blev lika uppmärksammad som de tre stora gitarristerna i gruppen var han ett viktigt inslag som sångare. Efter Yardbirds formade han tillsammans med Yardbirds forna trummis Jim McCarty först duon Together och sedan , i vilket även hans syster medverkade. De spelade i huvudsak progrock. Senare sjöng han bandet och var under en kortare tid basist i . Keith Relf dog av en elektrisk stöt i sitt hem då han spelade på en elgitarr. Även om de flesta källor felaktigt listade den 14 maj som Keiths dödsdatum (den dagen många tidningar drev historien), förklarades han på det officiella dödsintyget den 12 maj på West Middlesex Hospital. Relf invaldes 1992 postumt i Rock and Roll Hall of Fame tillsammans med The Yardbirds. (sv)
- Уильям Кит Релф (англ. William Keith Relf; 22 марта 1943, Ричмонд, Суррей, Англия — 12 мая 1976, Лондон, Англия) — британский рок-музыкант (композитор, вокалист, гитарист) и исполнитель на губной гармонике. Релф наиболее известен по своей работе в группе The Yardbirds, где он был ведущим вокалистом и исполнителем на губной гармонике. В «The Yardbirds» Релф выступал с 1962 года до её распада в 1968 году. После распада коллектива Релф в 1969 года вместе с Полом Сэмвелл-Смитом и Джимом Маккарти из «The Yardbirds», а также с басистом Луисом Сенамо, пианистом Джоном Хоукеном, а также своей сестрой Джейн (в качестве второй вокалистки) организовал группу «Renaissance», но в таком составе она просущетвовала недолго и, записав два альбома — Renaissance (1969) и Illusion (1971), — распалась. В следующем составе Renaissance Релф уже не участвовал. В 1975 году Кит Релф собрал новую команду: Armageddon, в которой кроме него играли бас-гитарист Луис Сеннамо, гитарист Мартин Пуг и барабанщик Бобби Колдуэлл. Armageddon играли более тяжёлую музыку, чем The Yardbirds. Группа Релфа должна была разогревать Эрика Клэптона в его туре «461 Ocean Boulevard», но по ряду причин Armageddon не смогли участвовать в гастролях. К тому моменту в 1975 году был записан одноимённый альбом коллектива. 12 мая 1976 года Кит Релф погиб, играя дома на электрогитаре, которая не была должным образом заземлена. Смерть наступила в результате удара электрическим током. История о том, что Кит Релф погиб, играя на гитаре в ванной комнате (или душе) — не более чем легенда. Хотя большинство источников ошибочно называют 14 мая датой смерти Кита (день, когда многие газеты опубликовали эту историю), в официальном свидетельстве о смерти он был объявлен умершим 12 мая в больнице Вест-Мидлсекс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William Keith Relf (22. března 1943, , Surrey, Spojené království - 12. května 1976, Londýn), byl anglický hudebník, známý jako frontman a hráč na harmoniku ve skupině Yardbirds. Zemřel ve věku 33 let po zásahu elektrickým proudem v suterénu svého domu, zatímco hrál na špatně uzemněnou kytaru. Relf se v životě potýkal s několika zdravotními problémy včetně rozedmy plic a astma, což mohlo přispět k jeho neschopnosti přežít zásah elektrickým proudem. Ačkoli většina zdrojů mylně uvádí 14. květen jako Keithovo datum úmrtí (den, kdy se o tom postaralo mnoho novin), na oficiálním úmrtním listu byl prohlášen za mrtvého 12. května v nemocnici West Middlesex. (cs)
- Keith Relf (* 22. März 1943 in Richmond, Surrey, England; † 12. Mai 1976 in London) war ein englischer Musiker und Sänger. Er wurde vor allem als Sänger und Mundharmonikaspieler der Band The Yardbirds bekannt. (de)
- William Keith Relf (22 March 1943 – 12 May 1976) was an English musician, best known as the lead vocalist and harmonica player for rock band the Yardbirds. He then formed the band Renaissance with his sister Jane Relf, The Yardbirds ex-drummer Jim McCarty and ex-The Nashville Teens keyboardist John Hawken. (en)
- William Keith Relf (22 de marzo de 1943, Richmond, Surrey, Inglaterra - 12 de mayo de 1976, Londres, Inglaterra), fue un músico y cantante británico miembro de las bandas The Yardbirds, , Renaissance e Illusion. Fue una de las mayores influencias del blues rock. (es)
- キース・レルフ（Keith Relf、1943年3月22日 - 1976年5月12日）は、イングランドのミュージシャン。ヤードバーズのリード・シンガーとして知られる。 (ja)
- William Keith Relf (Londra, 22 marzo 1943 – Londra, 12 maggio 1976) è stato un cantante, chitarrista e armonicista britannico. (it)
- William Keith Relf, né le 22 mars 1943 à Richmond, Surrey, Angleterre, et mort électrocuté le 12 mai 1976 à Hounslow, Londres, Angleterre, est le chanteur et harmoniciste du groupe britannique The Yardbirds qu'il a fondé en 1963 avec le guitariste Anthony « Top » Topham. Après la séparation du groupe, Relf est impliqué dans le duo acoustique Together, avec Jim McCarty des Yardbirds, et les groupes Renaissance (avec sa sœur, Jane Relf) et Armageddon. (fr)
- William Keith Relf (Richmond (Surrey), 22 maart 1943 - Hounslow, Londen, 12 mei 1976) was een Brits zanger, bassist en mondharmonicaspeler. Relf werd bekend als zanger van The Yardbirds. Na het einde van The Yardbirds vormde Relf samen met ex Yardbirdcollega een akoestisch duo onder de naam , en in 1969 stonden zij samen aan de wieg van Renaissance. Na Renaissance speelde Relf in Armageddon en produceerde hij nummers voor , , en Medicine Head. In de laatstgenoemde band speelde hij tevens basgitaar. (nl)
- Уильям Кит Релф (англ. William Keith Relf; 22 марта 1943, Ричмонд, Суррей, Англия — 12 мая 1976, Лондон, Англия) — британский рок-музыкант (композитор, вокалист, гитарист) и исполнитель на губной гармонике. Релф наиболее известен по своей работе в группе The Yardbirds, где он был ведущим вокалистом и исполнителем на губной гармонике. В «The Yardbirds» Релф выступал с 1962 года до её распада в 1968 году. (ru)
- Keith Relf, född 22 mars 1943 i Richmond, Surrey (nu London), England, död 12 maj 1976 i London, England, var en brittisk sångare, musiker, musikproducent och låtskrivare. Keith Relf är kanske mest känd som sångaren i The Yardbirds. Trots att han inte blev lika uppmärksammad som de tre stora gitarristerna i gruppen var han ett viktigt inslag som sångare. Efter Yardbirds formade han tillsammans med Yardbirds forna trummis Jim McCarty först duon Together och sedan , i vilket även hans syster medverkade. De spelade i huvudsak progrock. Senare sjöng han bandet och var under en kortare tid basist i . (sv)
|
