| dbo:abstract
|
- Ilona Schoknecht-Slupianek (República Democràtica Alemanya, 24 setembre de 1956) va ser una atleta alemanya, especialitzada en la prova de llançament de pes en la qual va arribar a ser campiona mundial el 1983 i campiona olímpica a Moscou de 1980. Al Campionat Europeu d'Atletisme en Pista Coberta de 1979 va guanyar la medalla d'or en llançament de pes, amb una marca de 21,01 metres. L'any següent, en els jocs olímpics de Moscou de 1980 va guanyar la medalla d'or en llançament de pes, quedant per davant de la soviètica Svetlana Krachévskaia i de la seva compatriota alemanya Margitta Pufe. Al Mundial de Hèlsinki de 1983 va guanyar la medalla de bronze en la mateixa prova amb 20,56 metres, després de la txecoslovaca Helena Fibingerová i l'alemanya Helma Knorscheidt. (ca)
- إيلونا سلوبيانيك (بالألمانية: Ilona Slupianek) وعرفت أيضاً باسم إيلونا لونغو (بالألمانية: Ilona Longo) هي دافعة ثقل ألمانية ولدت في يوم 24 سبتمبر 1956 في بلدة دمين في ألمانيا الشرقية، أبرز إنجازاتها كان فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو وفازت أيضاً بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي في فنلندا وفازت أيضاً بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1987 في إنديانابوليس في الولايات المتحدة، يذكر أن سلوبيانيك تمكنت من تحطيم الرقم القياسي العالمي مرتين أولهما هو 22.36 متر والثاني 22.45 في سنة 1980. (ar)
- Ilona Slupianeková, rozená Schoknechtová (* 24. září 1956, , Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá východoněmecká atletka, olympijská vítězka a dvojnásobná mistryně Evropy ve vrhu koulí. (cs)
- Ilona Slupianek, geborene Schoknecht, verheiratete Briesenick, seit 2008 verheiratete Longo, (* 24. September 1956 in Demmin), ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin, die für die DDR 1980 Olympiasiegerin wurde. (de)
- Ilona Schoknecht-Slupianek (Alemaniako Errepublika Demokratikoa, 1956ko irailaren 24a) atleta alemaniarra izan zen, pisu jaurtiketako proban espezializatua, 1983an munduko txapeldun eta Moskuko txapeldun olinpikoa 1980an. (eu)
- Ilona Longo (née Schoknecht, divorced Briesenick and Slupianek; born 24 September 1956) is a German former shot putter who represented East Germany. As Ilona Slupianek, she won the 1980 Olympic title in Moscow and won European titles in 1978 and 1982. She is also a seven-time GDR champion. She twice broke the world record with puts of 22.36 metres and 22.45 metres in 1980. She was suspended for a year for doping. (en)
- Ilona Slupianek, née Schoknecht le 24 septembre 1956 à Demmin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) et mariée Briesenick, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids. Elle a été championne olympique aux Jeux olympiques de Moscou. Elle a aussi été sacrée deux fois championnes d'Europe (en 1978 et 1982) et a établi deux records du monde en 1980. Le second (22.45 m) est aujourd'hui encore le record d'Allemagne. Avec le nom d'Ilona Slupianek est aussi bien lié un record d'Allemagne du lancer du poids et le premier cas de dopage officiel du sport est-allemand. (fr)
- Ilona Schoknecht-Slupianek (República Democrática Alemana, 24 de septiembre de 1956) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona mundial en 1983 y campeona olímpica en Moscú 1980. (es)
- 일로나 슬루피아네크(독일어: Ilona Slupianek, 1956년 9월 24일 ~ )는 전 동독의 육상 선수로, 주로 포환던지기에서 활약하였다. 그녀는 올림픽, 2회의 유럽 선수권, 7회의 국내 선수권 타이틀을 우승하고, 2번이나 세계 기록들을 세웠다. 메클렌부르크포어포메른주 데민 출신으로 1977년 유러피언 컵에서 도핑으로 인하여 실격당하였던 슬루피아네크는 이듬해 유럽 타이틀을 우승하고, 1979년 실내 타이틀을 석권하였다. 1980년 모스크바 올림픽에서 금메달을 획득하고, 다음 세월 동안에 유럽 실내 선수권(1981), 실외 선수권(1982)을 차례로 우승하였다. 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 동메달을 끝으로 은퇴하였다. (ko)
- Ilona Slupianek, (geboren als Schoknecht, getrouwd met Briesenick, later - 2008 - met Longo, Demmin, 24 september 1956) is een Duitse voormalige atlete, die gespecialiseerd was in het kogelstoten. Ze kwam uit voor de DDR en behoorde eind jaren zeventig, begin jaren tachtig tot de wereldtop. Ze werd olympisch kampioene, viermaal Europees kampioene (tweemaal outdoor en tweemaal indoor), meervoudig Oost-Duits kampioene en verbeterde in haar sportcarrière tweemaal het wereldrecord. Ze werd bij de Europacup finale in 1977 gediskwalificeerd wegens doping, waar ze domineerde met een superieure 21,20 m. (nl)
- イローナ・スルピアネク (Ilona Slupianek、1956年9月24日 - )は、旧東ドイツの陸上競技選手。女子砲丸投の元世界記録保持者であり、1980年モスクワオリンピック女子砲丸投の金メダリストである。 (ja)
- Ilona Slupianek, nata Schoknecht (Demmin, 24 settembre 1956), è un'ex pesista e discobola tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980. In carriera ha vinto anche due ori europei a Praga 1978 ed Atene 1982, oltre che un bronzo ai Mondiali 1983, sempre nel getto del peso. (it)
- Ilona Slupianek, także Ilona Schoknecht (ur. 24 września 1956 w Demmin) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w pchnięciu kulą. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich - Montreal 1976 (była piąta) oraz Moskwa 1980 (złoty medal). Wynik, który uzyskała w Moskwie - 22,41 - jest do dziś rekordem olimpijskim. Dwukrotnie w karierze była mistrzynią Europy. Na mistrzostwach świata w 1983 zajęła trzecie miejsce. Medalistka uniwersjady z 1979 roku. W 1980 wygrała prestiżowy plebiscyt Track & Field Athlete of the Year. Dwukrotna rekordzistka świata (22,36 & 22,45). Jej rezultaty otwierały listy światowe przez 6 kolejnych sezonów (1978 – 1983). Jej były mąż (para wzięła rozwód), Hartmut Briesenick, także był kulomiotem, medalistą olimpijskim. (pl)
- Ilona Slupianek (Demmin, 24 de setembro de 1956) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, especialista no arremesso de peso. Dominou o arremesso de peso feminino em sua época de atleta, conquistando dois título europeus, em 1978 e 1982, um título olímpico em 1980, e duas vezes o recorde mundial da prova no mesmo ano, o segundo deles - 22,45m - ainda hoje o recorde nacional alemão. Antes destes títulos, Ilona havia suspensa por um ano pela IAAF, durante o Campeonato Europeu de Atletismo de 1977, disputado em Milão, por uso de anabolizantes. Sua primeira participação em Jogos Olímpicos foi em Montreal 1976 quando conquistou um quinto lugar na final. A grande conquista veio nos Jogos Olímpicos de Moscou, em 1980, quando sagrou-se campeã olímpica, com um arremesso de 22,41 m, novo recorde olímpico. Três anos depois, no primeiro Campeonato Mundial de Atletismo, em Helsinque, ficou apenas com a medalha de bronze. Impedida de defender seu título olímpico em Los Angeles 1984, graças ao boicote promovido pelos países comunistas, não pôde participar e afastou-se por dois anos do atletismo. Tentou um retorno em 1987, mas não conseguiu classificar-se no ano seguinte para Seul 1988, abandonando o esporte. (pt)
- Ilona Slupianek, född Schoknecht 24 september 1956 i Demmin, Östtyskland, är en tysk före detta kulstötare som under 1970-talet och 1980-talet tävlade för Östtyskland. Sluspianek dominerade kulstötningen under 1970-talet och tog över som grenens gigant efter tjeckoslovakiskan Helena Fibingerová. Hennes personliga rekord 22,45 gör henne till den näst bästa kvinnliga stötaren genom historien efter Natalia Lisovskaja. Slupianeks främsta merit är guldet vid OS 1980 i Moskva där hon vann med en stöt på 22,41 nästan en meter längre än tvåan Svetlana Kratjevskaja. Slupianek har även två gånger blivit europeisk mästerare, både vid EM 1978 och vid EM 1982. Hennes karriärs enda missräkning är VM 1983 där hon slutade först på tredje plats slagen av både Fibingerová och hennes landslagskamrat Helma Knorscheidt. 1977 åkte Slupianek fast för dopingbrott i samband med Europacupen. (sv)
- Илона Слупянек (род. 24 сентября 1956, Деммин, Нойбранденбург) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в толкании ядра. Олимпийская чемпионка 1980 года с олимпийским рекордом — 22,41 м, который и по сей день остаётся непревзойдённым. Бронзовая призёрка чемпионата мира 1983 года. Чемпионка Европы в 1978 и 1982 годах. На протяжении карьеры 2 раза устанавливала мировой рекорд. Победительница Универсиады 1979 года — 19,98 м. Окончила училище дошкольного воспитания. Выступала за «Динамо» (Берлин). Участница ОИ 1976 (5-е место). Чемпионат Европы 1978 (21,41) и 1982. Серебро. призёр Чемпионат Европы 1977 в закрытых помещениях (21,12). Победительница КМ и КЕ 1977, 1979. Победительница Спартакиады народов СССР 1979. Первая женщина, преодолевшая в толкании ядра рубеж 22 м. Лучшая легкоатлетка мира по версии журнала Track & Field News 1980 года. (ru)
- 伊洛娜·斯卢皮亚内克（德語：Ilona Slupianek，1956年9月24日－），旧姓朔克内希特（Schoknecht），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Ілона Слюп'янек (нім. Ilona Schoknecht-Slupianek, 24 вересня 1956) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيلونا سلوبيانيك (بالألمانية: Ilona Slupianek) وعرفت أيضاً باسم إيلونا لونغو (بالألمانية: Ilona Longo) هي دافعة ثقل ألمانية ولدت في يوم 24 سبتمبر 1956 في بلدة دمين في ألمانيا الشرقية، أبرز إنجازاتها كان فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو وفازت أيضاً بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي في فنلندا وفازت أيضاً بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1987 في إنديانابوليس في الولايات المتحدة، يذكر أن سلوبيانيك تمكنت من تحطيم الرقم القياسي العالمي مرتين أولهما هو 22.36 متر والثاني 22.45 في سنة 1980. (ar)
- Ilona Slupianeková, rozená Schoknechtová (* 24. září 1956, , Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá východoněmecká atletka, olympijská vítězka a dvojnásobná mistryně Evropy ve vrhu koulí. (cs)
- Ilona Slupianek, geborene Schoknecht, verheiratete Briesenick, seit 2008 verheiratete Longo, (* 24. September 1956 in Demmin), ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin, die für die DDR 1980 Olympiasiegerin wurde. (de)
- Ilona Schoknecht-Slupianek (Alemaniako Errepublika Demokratikoa, 1956ko irailaren 24a) atleta alemaniarra izan zen, pisu jaurtiketako proban espezializatua, 1983an munduko txapeldun eta Moskuko txapeldun olinpikoa 1980an. (eu)
- Ilona Longo (née Schoknecht, divorced Briesenick and Slupianek; born 24 September 1956) is a German former shot putter who represented East Germany. As Ilona Slupianek, she won the 1980 Olympic title in Moscow and won European titles in 1978 and 1982. She is also a seven-time GDR champion. She twice broke the world record with puts of 22.36 metres and 22.45 metres in 1980. She was suspended for a year for doping. (en)
- Ilona Slupianek, née Schoknecht le 24 septembre 1956 à Demmin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) et mariée Briesenick, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids. Elle a été championne olympique aux Jeux olympiques de Moscou. Elle a aussi été sacrée deux fois championnes d'Europe (en 1978 et 1982) et a établi deux records du monde en 1980. Le second (22.45 m) est aujourd'hui encore le record d'Allemagne. Avec le nom d'Ilona Slupianek est aussi bien lié un record d'Allemagne du lancer du poids et le premier cas de dopage officiel du sport est-allemand. (fr)
- Ilona Schoknecht-Slupianek (República Democrática Alemana, 24 de septiembre de 1956) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona mundial en 1983 y campeona olímpica en Moscú 1980. (es)
- 일로나 슬루피아네크(독일어: Ilona Slupianek, 1956년 9월 24일 ~ )는 전 동독의 육상 선수로, 주로 포환던지기에서 활약하였다. 그녀는 올림픽, 2회의 유럽 선수권, 7회의 국내 선수권 타이틀을 우승하고, 2번이나 세계 기록들을 세웠다. 메클렌부르크포어포메른주 데민 출신으로 1977년 유러피언 컵에서 도핑으로 인하여 실격당하였던 슬루피아네크는 이듬해 유럽 타이틀을 우승하고, 1979년 실내 타이틀을 석권하였다. 1980년 모스크바 올림픽에서 금메달을 획득하고, 다음 세월 동안에 유럽 실내 선수권(1981), 실외 선수권(1982)을 차례로 우승하였다. 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 동메달을 끝으로 은퇴하였다. (ko)
- Ilona Slupianek, (geboren als Schoknecht, getrouwd met Briesenick, later - 2008 - met Longo, Demmin, 24 september 1956) is een Duitse voormalige atlete, die gespecialiseerd was in het kogelstoten. Ze kwam uit voor de DDR en behoorde eind jaren zeventig, begin jaren tachtig tot de wereldtop. Ze werd olympisch kampioene, viermaal Europees kampioene (tweemaal outdoor en tweemaal indoor), meervoudig Oost-Duits kampioene en verbeterde in haar sportcarrière tweemaal het wereldrecord. Ze werd bij de Europacup finale in 1977 gediskwalificeerd wegens doping, waar ze domineerde met een superieure 21,20 m. (nl)
- イローナ・スルピアネク (Ilona Slupianek、1956年9月24日 - )は、旧東ドイツの陸上競技選手。女子砲丸投の元世界記録保持者であり、1980年モスクワオリンピック女子砲丸投の金メダリストである。 (ja)
- Ilona Slupianek, nata Schoknecht (Demmin, 24 settembre 1956), è un'ex pesista e discobola tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980. In carriera ha vinto anche due ori europei a Praga 1978 ed Atene 1982, oltre che un bronzo ai Mondiali 1983, sempre nel getto del peso. (it)
- 伊洛娜·斯卢皮亚内克（德語：Ilona Slupianek，1956年9月24日－），旧姓朔克内希特（Schoknecht），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Ілона Слюп'янек (нім. Ilona Schoknecht-Slupianek, 24 вересня 1956) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ilona Schoknecht-Slupianek (República Democràtica Alemanya, 24 setembre de 1956) va ser una atleta alemanya, especialitzada en la prova de llançament de pes en la qual va arribar a ser campiona mundial el 1983 i campiona olímpica a Moscou de 1980. (ca)
- Ilona Slupianek, także Ilona Schoknecht (ur. 24 września 1956 w Demmin) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w pchnięciu kulą. Dwukrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich - Montreal 1976 (była piąta) oraz Moskwa 1980 (złoty medal). Wynik, który uzyskała w Moskwie - 22,41 - jest do dziś rekordem olimpijskim. Dwukrotnie w karierze była mistrzynią Europy. Na mistrzostwach świata w 1983 zajęła trzecie miejsce. Medalistka uniwersjady z 1979 roku. W 1980 wygrała prestiżowy plebiscyt Track & Field Athlete of the Year. Dwukrotna rekordzistka świata (22,36 & 22,45). Jej rezultaty otwierały listy światowe przez 6 kolejnych sezonów (1978 – 1983). (pl)
- Ilona Slupianek (Demmin, 24 de setembro de 1956) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, especialista no arremesso de peso. Dominou o arremesso de peso feminino em sua época de atleta, conquistando dois título europeus, em 1978 e 1982, um título olímpico em 1980, e duas vezes o recorde mundial da prova no mesmo ano, o segundo deles - 22,45m - ainda hoje o recorde nacional alemão. Antes destes títulos, Ilona havia suspensa por um ano pela IAAF, durante o Campeonato Europeu de Atletismo de 1977, disputado em Milão, por uso de anabolizantes. (pt)
- Илона Слупянек (род. 24 сентября 1956, Деммин, Нойбранденбург) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в толкании ядра. Олимпийская чемпионка 1980 года с олимпийским рекордом — 22,41 м, который и по сей день остаётся непревзойдённым. Бронзовая призёрка чемпионата мира 1983 года. Чемпионка Европы в 1978 и 1982 годах. На протяжении карьеры 2 раза устанавливала мировой рекорд. Победительница Универсиады 1979 года — 19,98 м. Окончила училище дошкольного воспитания. Выступала за «Динамо» (Берлин). Участница ОИ 1976 (5-е место). Чемпионат Европы 1978 (21,41) и 1982. Серебро. призёр Чемпионат Европы 1977 в закрытых помещениях (21,12). Победительница КМ и КЕ 1977, 1979. Победительница Спартакиады народов СССР 1979. Первая женщина, преодолевшая в толкании ядра рубеж 22 м. (ru)
- Ilona Slupianek, född Schoknecht 24 september 1956 i Demmin, Östtyskland, är en tysk före detta kulstötare som under 1970-talet och 1980-talet tävlade för Östtyskland. Sluspianek dominerade kulstötningen under 1970-talet och tog över som grenens gigant efter tjeckoslovakiskan Helena Fibingerová. Hennes personliga rekord 22,45 gör henne till den näst bästa kvinnliga stötaren genom historien efter Natalia Lisovskaja. 1977 åkte Slupianek fast för dopingbrott i samband med Europacupen. (sv)
|
