| dbo:abstract
|
- Hypoallergenic, meaning "below average" or "slightly" allergenic, is a term meaning that something (usually cosmetics, pets, textiles, food, etc.) causes fewer allergic reactions. The term was first used in 1953 in an advertising campaign for cosmetics or perhaps as early as 1940. The term is also commonly applied to pet breeds which are claimed to produce fewer allergens than other breeds of the same species, due to some combination of their coat type, absence of fur, or absence of a gene that produces a certain protein. All breeds still produce allergens and a 2011 study failed to find a difference in allergen concentrations in homes with dogs of "hypoallergenic breeds" and other breeds. (en)
- Hipoalergénico, o hipoalérgico, es aquella característica dada por algún material que nos ayuda a disminuir el riesgo de provocar un síntoma alérgico o una reacción alérgica al producto adquirido. Hoy en día se fabrican muchos artículos que dependen de la capacidad de no producir alergias, como son las almohadas hipoalergénicas, los colchones hipoalergénicos, las telas hipoalergénicas, ropa, cosméticos, etc., debido a que una gran parte de la población sufre ya sea de problemas asmáticos o de síntomas alérgicos. El concepto hipoalergénico se ha establecido en el imaginario social como un elemento casi excluyente a la hora de utilizar productos que se aplican a la piel o la rozan como es el caso de una almohada. (es)
- Hypoallergeen betekent minder dan normaal of weinig allergeen. Het woord is voor het eerst gebruikt in een advertentie voor cosmetica. De term wordt vooral in de cosmetica-industrie gebruikt om producten die geen of weinig allergische reacties oproepen. Ook dieren worden soms als hypoallergeen beschreven. Dit wil niet zeggen dat het bedoelde ras of soort geen allergenen produceert, maar dat door het type pels, soms zelfs de afwezigheid van haar, of een gen dat voor een bepaald eiwitten codeert, allergische reacties minder ernstig zijn dan normaal. Mensen met bijvoorbeeld astma kunnen nog steeds last hebben van een allergische reactie op dit type dieren. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hipoalergénico, o hipoalérgico, es aquella característica dada por algún material que nos ayuda a disminuir el riesgo de provocar un síntoma alérgico o una reacción alérgica al producto adquirido. Hoy en día se fabrican muchos artículos que dependen de la capacidad de no producir alergias, como son las almohadas hipoalergénicas, los colchones hipoalergénicos, las telas hipoalergénicas, ropa, cosméticos, etc., debido a que una gran parte de la población sufre ya sea de problemas asmáticos o de síntomas alérgicos. (es)
- Hypoallergenic, meaning "below average" or "slightly" allergenic, is a term meaning that something (usually cosmetics, pets, textiles, food, etc.) causes fewer allergic reactions. The term was first used in 1953 in an advertising campaign for cosmetics or perhaps as early as 1940. (en)
- Hypoallergeen betekent minder dan normaal of weinig allergeen. Het woord is voor het eerst gebruikt in een advertentie voor cosmetica. De term wordt vooral in de cosmetica-industrie gebruikt om producten die geen of weinig allergische reacties oproepen. (nl)
|
