| dbo:abstract
|
- Un emol·lient (del llatí emolliens, -entis, que estova) és un medicament o substància d'ús extern que té la propietat d'estovar una part inflamada i suavitzar la pell. Facilita ablanir i relaxar les parts afectades acumulades per exemple als intestins. Suavitza i protegeix la pell o les mucoses. (ca)
- مرطبات البشرة هي عبارة عن خليط معقد من العناصر الكيميائية والتي صممت خصيصا لجعل الطبقات الخارجية للجلد أكثر نعومة ولين، فتعمل المرطبات على زيادة رطوبة الجلد وذلك من خلال تقليص عملية التبخر. بعض المواد الطبيعية مثل الدهون والستيرول، تدخل في تركيبة مرطبات الجلد التجارية بالإضافة إلى الزيوت الصناعية والطبيعية، مرطبات، ملينات، مواد زيتية، الخ.. قد تكون جزء من مرطبات الجاد أيضا. تتوفر المرطبات عادة كمنتجات إعلامية تجارية والعلاجية، بالإضافة إلى امكانية تحضيرها في المنزل باستخدام مكونات شائعة. (ar)
- المرطبات أو المطريات هي مزيج معقد من المواد الكيميائية مصممة خصيصاً لجعل الطبقات الخارجية من الجلد (البشرة) أكثر ليونة ومرونة، وهي تزيد من ترطيب الجلد (محتوى الماء)عن طريق التقليل من التبخر، وتمثل دهون الجلد الطبيعية وستيرول، وكذلك الزيوت الطبيعية أوالصناعية، والمرطبات، والمطريات، ومواد التشحيم، وما إلى ذلك جزء من تركيب مرطبات الجلد التجارية، فهي عادة تتوفر كمنتجات تجارية وتكون للاستخدامات التجميلية والعلاجية، ولكن أيضا من الممكن صنعها في المنزل باستخدام مركبات معروفة من الصيدلية. (ar)
- Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema. Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño. Generalmente no contienen ningún producto farmacológico. (es)
- Emollientia bzw. Emollientien (Singular: das Emolliens) sind in der Pharmazie Mittel, die die Haut weich und geschmeidig machen (erweichen) sollen. Der Begriff stammt von lateinisch emollire, „weich machen“. Solcherlei Stoffe waren schon im alten Ägypten bekannt, der Begriff Emolliens selbst wurde schon im 19. Jahrhundert verwendet, der der Emollientia für „erweichende Mittel“ auch schon im 18. Jahrhundert (1791). (de)
- Farmakologian, emolientea larruazala ta beste ehunak biguntzeko eta hanturen aurkako farmakoa da. (eu)
- A moisturizer, or emollient, is a cosmetic preparation used for protecting, moisturizing, and lubricating the skin. These functions are normally performed by sebum produced by healthy skin. The word "emollient" is derived from the Latin verb mollire, to soften. (en)
- Pelembap adalah kosmetik perawatan yang digunakan untuk melindungi, melembabkan dan memberikan lumasan untuk permukaan kulit. Kulit sebenarnya memiliki mekanisme pelembaban sendiri yang dilakukan kelenjar minyak pada kulit sehat, sehingga pelembab umumnya tidak disarankan untuk orang dengan kulit berminyak. Penggunaan pelembab ditekankan pada orang-orang berkulit kering atau cenderung kering, khususnya saat berada pada lingkungan yang kering seperti ruangan berpenyejuk udara. (in)
- Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients. Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes. Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczema. Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente. (fr)
- Un emolliente è una sostanza atta a rendere molle, liscio, morbido. Nel farmaco si intende per emolliente anche la proprietà di un medicamento che difende le mucose dalle infiammazioni e dall'accumulo d'acqua.Nella cosmesi come in altri settori industriali sono sostanze che rendono più lisci e morbidi i tessuti.I parametri che definiscono l'emollienza sono normalmente la lubrificazione e la spandibilità.Nel cosmetico, vista la applicazione sulla pelle, si considera anche la occlusività, cioè la capacità di ridurre la diffusione di vapore e acqua attraverso la pelle, quindi indirettamente l'idratazione indotta negli strati più superficiali.I più comuni emollienti utilizzati nel cosmetico, ma anche nell'industria tessile, sono:
* Olio di paraffina
* Petrolato
* Lipidi vegetali
* Lipidi animali La lubrificazione viene misurata tipicamente calcolando il coefficiente di frizione.La spandibilità con tecniche viscosimetriche, ma anche con la misura dell'angolo di contatto, della tensione superficiale e di altri parametri fisici.Nel cosmetico l'occlusività viene misurata con la TEWL, cioè la perdita di acqua transepidermica. (it)
- 보습제(영어: Moisturizer)또는 수분크림은 피부에 수분을 더하고 유지시켜주는 화장품이다. (ko)
- 保湿剤（ほしつざい、英: moisturizerあるいはemollient）は、肌の乾燥を防ぐために使用される化粧品皮膚科などで医薬品として処方されることもある。 (ja)
- Emolient (nazwa pochodzi od łac. emolliere oznaczającego zmiękczać) – preparaty stosowane we współczesnej kosmetologii i dermatologii, działające zmiękczająco, nawilżająco i natłuszczająco oraz regeneracyjnie. Są przeznaczone do pielęgnacji skóry z problemami, m.in. przy atopowym zapaleniu skóry czy objawach alergii (również u niemowląt) oraz łuszczycy. Łagodzą świąd i stany zapalne oraz poprawiają wygląd chorej skóry. Nie są zalecane do skory zdrowej żadnego typu. Emolienty działają na skórę na trzy sposoby:
* natłuszczają ją, to znaczy tworzą na jej powierzchni warstwę zmniejszającą utratę wody przez naskórek
* dają uczucie gładkości i miękkości
* po wejściu w głąb skóry zatrzymują wodę przez blokowanie kanałów, którymi jest ona normalnie wydzielana na zewnątrz. Emolienty najczęściej są składnikami kosmetyków, między innymi:
* oliwek – emolienty stanowią zwykle około 99% produktu
* lotionów – półpłynne emulsje, w których skład wchodzi faza hydrofilowa i hydrofobowa (w tym mieszanina emolientów)
* kremów – emulsje o gęstej konsystencji, składające się (podobnie jak lotiony) z dwóch faz emolientowych: wodnej i lipidowej
* maści – przeważnie znacznie bardziej tłuste od kremów, zawierające najczęściej substancje lipidowe i substancje lecznicze. (pl)
- En fuktkräm är en blandning av kemiska ingredienser som är specifikt avsedda att göra de yttre lagren av huden (epidermis) mjukare och mer elastiska genom att öka vatteninnehållet i dem. Detta åstadkoms genom att avdunstningen minskas. (sv)
- Emolientes ou cremes hidratantes são formulações semissólidas, viscosas e monofásicas, possuindo combinações de água, óleos e gorduras destinadas a ajudar a hidratar a pele e restaurar a oleosidade perdida devido ao ressecamento da pele. É o principal agente dos cremes hidratantes. Atuam na epiderme por meio da sua hidrofobicidade, impedindo a desidratação da pele. O termo deriva da sua ação de manter os tecidos mais macios ou moles. Quando usados corretamente, são parte essencial do controle da dermatite (infeção da pele) e das providências de que a pele precisa para melhorar. Estão disponíveis sob a forma de unguentos, loções e substitutos do sabonete, bem como de óleos para o banho, lubrificantes, como a vaselina e cremes para as mãos e pés. Os emolientes podem ser utilizados para finalidades simples, por exemplo hidratar pés ressecados, até tratamentos mais sérios, como tratamentos de psoríase. (pt)
- Эмоллиенты — смесь сложных химических веществ, которые оказывают смягчающий и увлажняющий эффект на кожу.Эмоллиенты относятся к одному из классов увлажняющих средств для кожи. В состав эмоллиентов могут входить как свойственные самой коже липиды, стеролы, так и синтетические или натуральные масла и др. (ru)
- 潤膚膏又稱雪花膏，是一種日用品，功能是潤膚及護膚。潤膚膏由天然物料或者石油等化學物料合成。在商品市場上定位為化妝品或藥品。潤膚膏在冬日令皮膚避免乾燥損傷。潤膚膏保持皮膚濕潤，可減少皮膚敏感。 (zh)
- Зволожувачі або емоліенти — складні суміші хімічних агентів спроектованих так щоб зробити зовнішні шари шкіри (епідерміс) м'якшими і гнучкішими. Вони збільшують гідратацію шкіри (вміст вода) зменшуючи випаровування. До вмісту зволожувачів можуть входити як ліпіди і стероли які містяться в шкірі людини за нормальних умов, так і штучні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un emol·lient (del llatí emolliens, -entis, que estova) és un medicament o substància d'ús extern que té la propietat d'estovar una part inflamada i suavitzar la pell. Facilita ablanir i relaxar les parts afectades acumulades per exemple als intestins. Suavitza i protegeix la pell o les mucoses. (ca)
- مرطبات البشرة هي عبارة عن خليط معقد من العناصر الكيميائية والتي صممت خصيصا لجعل الطبقات الخارجية للجلد أكثر نعومة ولين، فتعمل المرطبات على زيادة رطوبة الجلد وذلك من خلال تقليص عملية التبخر. بعض المواد الطبيعية مثل الدهون والستيرول، تدخل في تركيبة مرطبات الجلد التجارية بالإضافة إلى الزيوت الصناعية والطبيعية، مرطبات، ملينات، مواد زيتية، الخ.. قد تكون جزء من مرطبات الجاد أيضا. تتوفر المرطبات عادة كمنتجات إعلامية تجارية والعلاجية، بالإضافة إلى امكانية تحضيرها في المنزل باستخدام مكونات شائعة. (ar)
- المرطبات أو المطريات هي مزيج معقد من المواد الكيميائية مصممة خصيصاً لجعل الطبقات الخارجية من الجلد (البشرة) أكثر ليونة ومرونة، وهي تزيد من ترطيب الجلد (محتوى الماء)عن طريق التقليل من التبخر، وتمثل دهون الجلد الطبيعية وستيرول، وكذلك الزيوت الطبيعية أوالصناعية، والمرطبات، والمطريات، ومواد التشحيم، وما إلى ذلك جزء من تركيب مرطبات الجلد التجارية، فهي عادة تتوفر كمنتجات تجارية وتكون للاستخدامات التجميلية والعلاجية، ولكن أيضا من الممكن صنعها في المنزل باستخدام مركبات معروفة من الصيدلية. (ar)
- Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema. Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño. Generalmente no contienen ningún producto farmacológico. (es)
- Emollientia bzw. Emollientien (Singular: das Emolliens) sind in der Pharmazie Mittel, die die Haut weich und geschmeidig machen (erweichen) sollen. Der Begriff stammt von lateinisch emollire, „weich machen“. Solcherlei Stoffe waren schon im alten Ägypten bekannt, der Begriff Emolliens selbst wurde schon im 19. Jahrhundert verwendet, der der Emollientia für „erweichende Mittel“ auch schon im 18. Jahrhundert (1791). (de)
- Farmakologian, emolientea larruazala ta beste ehunak biguntzeko eta hanturen aurkako farmakoa da. (eu)
- A moisturizer, or emollient, is a cosmetic preparation used for protecting, moisturizing, and lubricating the skin. These functions are normally performed by sebum produced by healthy skin. The word "emollient" is derived from the Latin verb mollire, to soften. (en)
- Pelembap adalah kosmetik perawatan yang digunakan untuk melindungi, melembabkan dan memberikan lumasan untuk permukaan kulit. Kulit sebenarnya memiliki mekanisme pelembaban sendiri yang dilakukan kelenjar minyak pada kulit sehat, sehingga pelembab umumnya tidak disarankan untuk orang dengan kulit berminyak. Penggunaan pelembab ditekankan pada orang-orang berkulit kering atau cenderung kering, khususnya saat berada pada lingkungan yang kering seperti ruangan berpenyejuk udara. (in)
- 보습제(영어: Moisturizer)또는 수분크림은 피부에 수분을 더하고 유지시켜주는 화장품이다. (ko)
- 保湿剤（ほしつざい、英: moisturizerあるいはemollient）は、肌の乾燥を防ぐために使用される化粧品皮膚科などで医薬品として処方されることもある。 (ja)
- En fuktkräm är en blandning av kemiska ingredienser som är specifikt avsedda att göra de yttre lagren av huden (epidermis) mjukare och mer elastiska genom att öka vatteninnehållet i dem. Detta åstadkoms genom att avdunstningen minskas. (sv)
- Эмоллиенты — смесь сложных химических веществ, которые оказывают смягчающий и увлажняющий эффект на кожу.Эмоллиенты относятся к одному из классов увлажняющих средств для кожи. В состав эмоллиентов могут входить как свойственные самой коже липиды, стеролы, так и синтетические или натуральные масла и др. (ru)
- 潤膚膏又稱雪花膏，是一種日用品，功能是潤膚及護膚。潤膚膏由天然物料或者石油等化學物料合成。在商品市場上定位為化妝品或藥品。潤膚膏在冬日令皮膚避免乾燥損傷。潤膚膏保持皮膚濕潤，可減少皮膚敏感。 (zh)
- Зволожувачі або емоліенти — складні суміші хімічних агентів спроектованих так щоб зробити зовнішні шари шкіри (епідерміс) м'якшими і гнучкішими. Вони збільшують гідратацію шкіри (вміст вода) зменшуючи випаровування. До вмісту зволожувачів можуть входити як ліпіди і стероли які містяться в шкірі людини за нормальних умов, так і штучні. (uk)
- Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients. Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczema. (fr)
- Un emolliente è una sostanza atta a rendere molle, liscio, morbido. Nel farmaco si intende per emolliente anche la proprietà di un medicamento che difende le mucose dalle infiammazioni e dall'accumulo d'acqua.Nella cosmesi come in altri settori industriali sono sostanze che rendono più lisci e morbidi i tessuti.I parametri che definiscono l'emollienza sono normalmente la lubrificazione e la spandibilità.Nel cosmetico, vista la applicazione sulla pelle, si considera anche la occlusività, cioè la capacità di ridurre la diffusione di vapore e acqua attraverso la pelle, quindi indirettamente l'idratazione indotta negli strati più superficiali.I più comuni emollienti utilizzati nel cosmetico, ma anche nell'industria tessile, sono: (it)
- Emolient (nazwa pochodzi od łac. emolliere oznaczającego zmiękczać) – preparaty stosowane we współczesnej kosmetologii i dermatologii, działające zmiękczająco, nawilżająco i natłuszczająco oraz regeneracyjnie. Są przeznaczone do pielęgnacji skóry z problemami, m.in. przy atopowym zapaleniu skóry czy objawach alergii (również u niemowląt) oraz łuszczycy. Łagodzą świąd i stany zapalne oraz poprawiają wygląd chorej skóry. Nie są zalecane do skory zdrowej żadnego typu. Emolienty działają na skórę na trzy sposoby: Emolienty najczęściej są składnikami kosmetyków, między innymi: (pl)
- Emolientes ou cremes hidratantes são formulações semissólidas, viscosas e monofásicas, possuindo combinações de água, óleos e gorduras destinadas a ajudar a hidratar a pele e restaurar a oleosidade perdida devido ao ressecamento da pele. É o principal agente dos cremes hidratantes. Atuam na epiderme por meio da sua hidrofobicidade, impedindo a desidratação da pele. O termo deriva da sua ação de manter os tecidos mais macios ou moles. Os emolientes podem ser utilizados para finalidades simples, por exemplo hidratar pés ressecados, até tratamentos mais sérios, como tratamentos de psoríase. (pt)
|
