| dbo:abstract
|
- Magyar Nemzeti Bank, česky Maďarská národní banka, je centrální banka Maďarska. (cs)
- البنك الوطني الهنغاري أو البنك المركزي المجري (بالمجرية: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) هو البنك المركزي في هنغاريا (المجر) وكجزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية. تأسس البنك الوطني الهنغاري في عام 1924، وخلف البنك الملكي الهنغاري الحكومي، الذي قدم الفورنت الهنغاري في 1 أغسطس 1946. يركز البنك الوطني الهنغاري بشكل خاص على علاقاته الدولية، وعلى المشاركة في المنتديات المهنية للمؤسسات الاقتصادية الدولية والمنظمات المالية (الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادي). هدفه الرئيسي هو استقرار الأسعار، وإنما هو مسؤول أيضا عن إصدار العملة الوطنية، والفورنت، والسيطرة على المال في التداول، وتحديد سعر الأساس البنك المركزي، ونشر أسعار الصرف الرسمية، وإدارة احتياطيات النقد الأجنبي والذهب إلى تأثير أسعار الصرف. (ar)
- La Hungara Nacia Banko estas impona konstruaĵo kaj instituto de Budapeŝto, situanta en Placo Szabadság (Budapeŝto). La arkitekto estis Ignác Alpár. (eo)
- Die Ungarische Nationalbank (ungarisch Magyar Nemzeti Bank) ist die Zentralbank Ungarns. Das hauptsächliche Ziel der Bank ist es, Preisstabilität zu garantieren. Die Bank ist auch dafür zuständig, die nationale Währung auszugeben, den ungarischen Forint, indem sie die Bargeldzirkulation kontrolliert, den Leitzins setzt, offizielle Wechselkursraten veröffentlicht und die nationalen Devisen- und Goldreserven beeinflusst. Die Magyar Nemzeti Bank kontrolliert somit die Geldpolitik ihres Landes. Sie ist Mitglied im Europäischen System der Zentralbanken. Die MNB hält an einem mittelfristigen Inflationsziel von ungefähr 3 % fest. Dieses Ziel ist etwas höher als das grundsätzlich akzeptierte Inflationsniveau in Europa. Dies wird damit begründet, dass man der ungarischen Wirtschaft die Möglichkeit geben wolle, mit seinen Preisen auf das europäische Niveau aufzuschließen. Der Präsident der Zentralbank wird vom ungarischen Präsidenten auf Vorschlag des Premierministers ernannt. Seine Amtszeit dauert sechs Jahre. Das wichtigste Entscheidungsorgan der ungarischen Zentralbank ist der monetäre Rat. Der 1905 vom Architekten Ignác Alpár entworfene Hauptsitz der MNB befindet sich in der Innenstadt Budapests am Szabadság tér, direkt neben der US-amerikanischen Botschaft. Im Ungarischen Gesetz ist die Rolle der MNB wie folgt festgeschrieben: „Das vorrangige Ziel der MNB soll es sein, Preisstabilität zu erreichen und zu erhalten. Ohne das Erreichen des ersten Zieles zu beeinträchtigen, soll die MNB die Wirtschaftspolitik der Regierung unterstützen, indem sie die ihr zur Verfügung stehenden geldpolitische Instrumente nutzt.“ (de)
- The Hungarian National Bank (Hungarian: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) is the central bank of Hungary and as such part of the European System of Central Banks (ESCB). The Hungarian National Bank was established in 1924 and succeeded the Royal Hungarian State Bank, which introduced the Hungarian forint on 1 August 1946. The Hungarian National Bank lays special emphasis on its international relations and on participation in the professional forums of international economic institutions and financial organisations (EU, IMF, OECD, BIS). Its principal aim is price stability, but it is also responsible for issuing the national currency, the forint, controlling the money in circulation, setting the Central Bank base rate, publishing official exchange rates, and managing the foreign-exchange reserves and gold to influence exchange rates. (en)
- El Banco Nacional de Hungría ( en húngaro: Magyar Nemzeti Bank, MNB ) es el banco central de la República de Hungría. El objetivo principal del banco es mantener la estabilidad de precios. Estambién responsable de acuñar la moneda nacional el florín, controlar la circulación del efectivo, establecer el tipo de base del Banco Central, publicar los tipos de cambio de moneda y administrar las reservas nacionales de divisa extranjera y oro ante los tipos de cambio. Controla la política monetaria nacional. El MNB mantiene una objetivo de inflación a medio plazo del 3%. Este es más alto del nivel generalmente aceptado para la estabilidad de precios en Europa, esto es permitido para que Hungría pueda "poner al día" sus precios respecto al resto de Europa. El gobernador del Banco Nacional de Hungría es nombrado por el Presidente de la República de Hungría a propuesta del primer ministro por un mandato de 6 años. El grupo de decisión más importante del banco es el Consejo Monetario. El Edificio del Banco está situado en la Calle Hold, en el Inner City de Budapest. De acuerdo con los Estatutos del Banco Central de Hungría, desde su fundación, "El primer objetivo del será la consecución y el mantenimiento de la estabilidad de precios. Así, sin perjuicio para su objetivo primordial, el MNB apoyará la política económica del Gobierno con los instrumentos de política monetaria que se encuentren a su disposición." Se suponía que Hungría entraría a formar parte de la Eurozona en 2010, y por tanto la cesión al Banco Central Europeo de la mayoría de los poderes del MNB. No obstante, los actores principales del banco han criticado este plan, afirmando que la austeridad fiscal requerida por el BCE deceleraría el crecimiento económico de Hungría. (es)
- La Banque nationale hongroise (en hongrois : Magyar Nemzeti Bank) est la banque centrale de la Hongrie. Elle est créée le 24 mai 1924 et fait partie du Système européen de banques centrales. (fr)
- Bank Nasional Hongaria (bahasa Hongaria: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) adalah bank sentral Hongaria dan sebagai bagian dari Sistem Bank Sentral Eropa (ESCB). Bank Nasional Hongaria didirikan pada tahun 1924 dan menggantikan Bank Negara Kerajaan Hongaria, yang memperkenalkan mata uang "forint Hongaria" pada 1 Agustus 1946. Bank Nasional Hongaria memberikan penekanan khusus pada hubungan internasional dan partisipasi dalam forum profesional lembaga ekonomi internasional dan organisasi keuangan (UE, IMF, OECD, BIS). Tujuan utamanya adalah , namun juga bertanggung jawab untuk mencetak mata uang nasional, forint, mengendalikan uang, menetapkan suku bunga acuan Bank Sentral, menerbitkan nilai tukar resmi, dan mengelola cadangan devisa dan emas untuk memengaruhi nilai tukar. (in)
- 헝가리 국립은행(헝가리어: Magyar Nemzeti Bank 머저르 넴제티 번크[*])은 헝가리의 중앙은행이며 은행의 근본적인 목적은 자국 통화 발행과 통화 유동성을 유지하는 것이다. 본점은 부다페스트에 있다. 헝가리의 통화인 헝가리 포린트를 감독하며 공식 환율 및 외화 보유고를 통제한다. 환율은 금의 영향을 받으며 통화 정책도 담당한다. 중장기적 계획을 세워 3% 정도로 인플레이션을 통제하는 계획을 진행 중이며 이는 사실 유럽에서 대개 인플레이션 허용 수치로 여기는 평균치보다는 높은 편이다. 이는 다른 유럽국가들에 비해 물가안정 측면에서 밀리는 부분을 따라잡는 방안을 열어두기 위한 것으로 풀이된다. 헝가리 국립은행장은 총재 추천하에 대통령이 임명하며 6년의 임기를 갖는다. 가장 중요한 정책 결청은 통화 위원회이다. 헝가리 국립은행은 부다페스트의 홀드 가에 위치해 있으며 미국 대사관 바로 옆이다. 헝가리 은행법에 따라 국립은행이 설립됐으며 헝가리 국립은행의 목적은 마땅히 물가유동성을 유지하고 감독하는 것이다. 정책적인 뒷받침을 적절히 사용함으로써 정부의 경제 정책을 지원할 수 있어야 한다고 밝혀져 있다. 헝가리는 원래 2010년께 유로화 도입을 결정해 중앙은행의 힘을 사실상 잃게 돼 있었다. 이에 대해 국립은행의 일원 중 다수가 이를 비판하고 나서면서 헝가리의 경제 발전 속도를 저속화할 것이라고 주장하고 나섰다.. (ko)
- La Banca nazionale ungherese (in ungherese: Magyar Nemzeti Bank, MNB) è la banca centrale dell'Ungheria. L'obiettivo principale della banca è mantenere la stabilità dei prezzi. È inoltre responsabile di coniare la moneta nazionale del fiorino, controllare la circolazione di denaro contante, stabilire il tasso base della Banca centrale, pubblicare i tassi di cambio e gestire le riserve nazionali di valuta estera e oro a tassi di cambio. Controlla la politica monetaria nazionale. La MNB mantiene un obiettivo di inflazione a medio termine del 3%. Questo è superiore al livello generalmente accettato per la stabilità dei prezzi in Europa, ciò è consentito in modo che l'Ungheria possa "aggiornare" i suoi prezzi rispetto al resto d'Europa. (it)
- ハンガリー国立銀行（ハンガリーこくりつぎんこう、ハンガリー語: Magyar Nemzeti Bank）はハンガリーの中央銀行。ペレストロイカまでは典型的なモノバンクであり、商業銀行と為替銀行を兼ねた。 通貨フォリントを発行し、通貨量の調整、中央銀行の基準金利の設定、公式の為替レートの発表、為替レートに影響を与える外国通貨と金の準備の管理といった業務を担い、ハンガリーの金融政策を統制している。 ハンガリー国立銀行の主たる目的は物価の安定であるが、中期のインフレターゲットを3％前後に設定している。この設定率はヨーロッパの一般的なインフレターゲットよりも若干高いものとなっており、これはハンガリーがほかのヨーロッパ諸国の物価水準に並ぶための措置とされている。 総裁は任期が6年で、首相の提案を受けて大統領が任命する。ハンガリー国立銀行の最高意思決定機関は金融理事会である。本店の建物はブダペスト中心部のホルド通りにあり、隣にはアメリカ合衆国大使館が設置されている。 ハンガリー国立銀行の設置根拠となる中央銀行法によれば、ハンガリー国立銀行の主たる目的は物価安定の維持であるとされている。またその目的に反しない限りで自由に金融政策を実施して政府の経済政策を支えることができる。 ハンガリーは2010年のユーロ導入を計画しており、ハンガリー国立銀行は中央銀行としての多くの権能が制限されている。しかしハンガリー国立銀行の指導部は、緊縮財政によりハンガリーの経済成長が鈍化しかねないとしている。 (ja)
- De Nationale Bank Hongarije (Hongaars: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) is de centrale bank van Hongarije. Deze bank is op 24 juni 1924 opgericht en behoort tot het Europees Stelsel van Centrale Banken, maar ligt buiten de Eurozone. (nl)
- Венгерский национальный банк (венг. Magyar Nemzeti Bank) — центральный банк Венгрии. Размещается на площади Свободы в Будапеште в историческом здании, построенном в 1902—1905 годах для Австро-Венгерского банка архитектором Игнацем Альпаром. (ru)
- Narodowy Bank Węgier (węg. Magyar Nemzeti Bank, w skrócie MNB) – węgierski bank centralny powstały w 1924 roku, działający na podstawie ustawy o Narodowym Banku Węgier z 2001 roku, pełniący funkcję banku centralnego na Węgrzech. MNB funkcjonuje jako spółka akcyjna (akcje o wartości 10 mld forintów należą do skarbu państwa). W obowiązkach Narodowego Banku Węgier, poza emisją banknotów narodowych, leży prowadzenie zagranicznej polityki pieniężnej, zarządzanie rezerwami dewizowymi, prowadzenie statystyk i ich publikacja, utrzymanie stabilności systemu finansowego w kraju oraz rozwoju systemu płatniczego. Narodowy Bank Węgier jest członkiem Europejskiego Systemu Banków Centralnych i posiada udział w jego kapitale w wysokości 77 milionów euro. Centrala MNB mieści się w Budapeszcie. Oprócz niej na Narodowy Bank Węgier składa się także 26 departamentów pod nadzorem prezesa, 3 wiceprezesów i 10 dyrektorów wykonawczych. MNB ma 4 oddziały regionalne. Liczba pracowników na rok 2004 wynosiła 944. Magyar Nemzeti Bank sfinansuje edukację nowych ekonomistów węgierskich, zrywając z nauczaniem błędnych neoliberalnych doktryn ekonomicznych. Kwota jaką instytucja chce na ten cel przeznaczyć to 200 miliardów HUF. (pl)
- Угорський національний банк (угор. Magyar Nemzeti Bank) — центральний банк Угорщини. (uk)
- Magyar Nemzeti Bank (MNB) är Ungerns centralbank. Den grundades den 24 juni 1924 och har sitt säte i Budapest. Sedan den 1 maj 2004 utgör MBN en del av Europeiska centralbankssystemet. Centralbankschef är . MBN har som inflationsmål 3 procent, vilket är något högre än de flesta andra europeiska centralbanker. (sv)
- 匈牙利国家银行（匈牙利語：Magyar Nemzeti Bank，簡寫：MNB）是匈牙利的中央銀行，也是歐洲中央銀行體系（ESCB）的一部分。匈牙利國家銀行成立於1924年，並接替匈牙利皇家國家銀行，後者於1946年8月1日推出了匈牙利福林。匈牙利國家銀行特別重視其國際關係和參與國際經濟機構和金融機構（歐盟、貨幣基金組織、經合組織、國際清算銀行）的專業論壇。 它的主要目標是，但它也負責發行匈牙利貨幣福林，控制貨幣流通，設定中央銀行基準匯率，公佈官方匯率，並管理外匯存底和黃金以影響匯率。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Magyar Nemzeti Bank, česky Maďarská národní banka, je centrální banka Maďarska. (cs)
- La Hungara Nacia Banko estas impona konstruaĵo kaj instituto de Budapeŝto, situanta en Placo Szabadság (Budapeŝto). La arkitekto estis Ignác Alpár. (eo)
- La Banque nationale hongroise (en hongrois : Magyar Nemzeti Bank) est la banque centrale de la Hongrie. Elle est créée le 24 mai 1924 et fait partie du Système européen de banques centrales. (fr)
- De Nationale Bank Hongarije (Hongaars: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) is de centrale bank van Hongarije. Deze bank is op 24 juni 1924 opgericht en behoort tot het Europees Stelsel van Centrale Banken, maar ligt buiten de Eurozone. (nl)
- Венгерский национальный банк (венг. Magyar Nemzeti Bank) — центральный банк Венгрии. Размещается на площади Свободы в Будапеште в историческом здании, построенном в 1902—1905 годах для Австро-Венгерского банка архитектором Игнацем Альпаром. (ru)
- Угорський національний банк (угор. Magyar Nemzeti Bank) — центральний банк Угорщини. (uk)
- Magyar Nemzeti Bank (MNB) är Ungerns centralbank. Den grundades den 24 juni 1924 och har sitt säte i Budapest. Sedan den 1 maj 2004 utgör MBN en del av Europeiska centralbankssystemet. Centralbankschef är . MBN har som inflationsmål 3 procent, vilket är något högre än de flesta andra europeiska centralbanker. (sv)
- 匈牙利国家银行（匈牙利語：Magyar Nemzeti Bank，簡寫：MNB）是匈牙利的中央銀行，也是歐洲中央銀行體系（ESCB）的一部分。匈牙利國家銀行成立於1924年，並接替匈牙利皇家國家銀行，後者於1946年8月1日推出了匈牙利福林。匈牙利國家銀行特別重視其國際關係和參與國際經濟機構和金融機構（歐盟、貨幣基金組織、經合組織、國際清算銀行）的專業論壇。 它的主要目標是，但它也負責發行匈牙利貨幣福林，控制貨幣流通，設定中央銀行基準匯率，公佈官方匯率，並管理外匯存底和黃金以影響匯率。 (zh)
- البنك الوطني الهنغاري أو البنك المركزي المجري (بالمجرية: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) هو البنك المركزي في هنغاريا (المجر) وكجزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية. تأسس البنك الوطني الهنغاري في عام 1924، وخلف البنك الملكي الهنغاري الحكومي، الذي قدم الفورنت الهنغاري في 1 أغسطس 1946. يركز البنك الوطني الهنغاري بشكل خاص على علاقاته الدولية، وعلى المشاركة في المنتديات المهنية للمؤسسات الاقتصادية الدولية والمنظمات المالية (الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادي). (ar)
- Die Ungarische Nationalbank (ungarisch Magyar Nemzeti Bank) ist die Zentralbank Ungarns. Das hauptsächliche Ziel der Bank ist es, Preisstabilität zu garantieren. Die Bank ist auch dafür zuständig, die nationale Währung auszugeben, den ungarischen Forint, indem sie die Bargeldzirkulation kontrolliert, den Leitzins setzt, offizielle Wechselkursraten veröffentlicht und die nationalen Devisen- und Goldreserven beeinflusst. Die Magyar Nemzeti Bank kontrolliert somit die Geldpolitik ihres Landes. Sie ist Mitglied im Europäischen System der Zentralbanken. (de)
- El Banco Nacional de Hungría ( en húngaro: Magyar Nemzeti Bank, MNB ) es el banco central de la República de Hungría. El objetivo principal del banco es mantener la estabilidad de precios. Estambién responsable de acuñar la moneda nacional el florín, controlar la circulación del efectivo, establecer el tipo de base del Banco Central, publicar los tipos de cambio de moneda y administrar las reservas nacionales de divisa extranjera y oro ante los tipos de cambio. Controla la política monetaria nacional. (es)
- The Hungarian National Bank (Hungarian: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) is the central bank of Hungary and as such part of the European System of Central Banks (ESCB). The Hungarian National Bank was established in 1924 and succeeded the Royal Hungarian State Bank, which introduced the Hungarian forint on 1 August 1946. The Hungarian National Bank lays special emphasis on its international relations and on participation in the professional forums of international economic institutions and financial organisations (EU, IMF, OECD, BIS). (en)
- Bank Nasional Hongaria (bahasa Hongaria: Magyar Nemzeti Bank (MNB)) adalah bank sentral Hongaria dan sebagai bagian dari Sistem Bank Sentral Eropa (ESCB). Bank Nasional Hongaria didirikan pada tahun 1924 dan menggantikan Bank Negara Kerajaan Hongaria, yang memperkenalkan mata uang "forint Hongaria" pada 1 Agustus 1946. Bank Nasional Hongaria memberikan penekanan khusus pada hubungan internasional dan partisipasi dalam forum profesional lembaga ekonomi internasional dan organisasi keuangan (UE, IMF, OECD, BIS). (in)
- ハンガリー国立銀行（ハンガリーこくりつぎんこう、ハンガリー語: Magyar Nemzeti Bank）はハンガリーの中央銀行。ペレストロイカまでは典型的なモノバンクであり、商業銀行と為替銀行を兼ねた。 通貨フォリントを発行し、通貨量の調整、中央銀行の基準金利の設定、公式の為替レートの発表、為替レートに影響を与える外国通貨と金の準備の管理といった業務を担い、ハンガリーの金融政策を統制している。 ハンガリー国立銀行の主たる目的は物価の安定であるが、中期のインフレターゲットを3％前後に設定している。この設定率はヨーロッパの一般的なインフレターゲットよりも若干高いものとなっており、これはハンガリーがほかのヨーロッパ諸国の物価水準に並ぶための措置とされている。 総裁は任期が6年で、首相の提案を受けて大統領が任命する。ハンガリー国立銀行の最高意思決定機関は金融理事会である。本店の建物はブダペスト中心部のホルド通りにあり、隣にはアメリカ合衆国大使館が設置されている。 ハンガリー国立銀行の設置根拠となる中央銀行法によれば、ハンガリー国立銀行の主たる目的は物価安定の維持であるとされている。またその目的に反しない限りで自由に金融政策を実施して政府の経済政策を支えることができる。 (ja)
- 헝가리 국립은행(헝가리어: Magyar Nemzeti Bank 머저르 넴제티 번크[*])은 헝가리의 중앙은행이며 은행의 근본적인 목적은 자국 통화 발행과 통화 유동성을 유지하는 것이다. 본점은 부다페스트에 있다. 헝가리의 통화인 헝가리 포린트를 감독하며 공식 환율 및 외화 보유고를 통제한다. 환율은 금의 영향을 받으며 통화 정책도 담당한다. 중장기적 계획을 세워 3% 정도로 인플레이션을 통제하는 계획을 진행 중이며 이는 사실 유럽에서 대개 인플레이션 허용 수치로 여기는 평균치보다는 높은 편이다. 이는 다른 유럽국가들에 비해 물가안정 측면에서 밀리는 부분을 따라잡는 방안을 열어두기 위한 것으로 풀이된다. 헝가리 국립은행장은 총재 추천하에 대통령이 임명하며 6년의 임기를 갖는다. 가장 중요한 정책 결청은 통화 위원회이다. 헝가리 국립은행은 부다페스트의 홀드 가에 위치해 있으며 미국 대사관 바로 옆이다. 헝가리 은행법에 따라 국립은행이 설립됐으며 헝가리 국립은행의 목적은 마땅히 물가유동성을 유지하고 감독하는 것이다. 정책적인 뒷받침을 적절히 사용함으로써 정부의 경제 정책을 지원할 수 있어야 한다고 밝혀져 있다. (ko)
- La Banca nazionale ungherese (in ungherese: Magyar Nemzeti Bank, MNB) è la banca centrale dell'Ungheria. L'obiettivo principale della banca è mantenere la stabilità dei prezzi. È inoltre responsabile di coniare la moneta nazionale del fiorino, controllare la circolazione di denaro contante, stabilire il tasso base della Banca centrale, pubblicare i tassi di cambio e gestire le riserve nazionali di valuta estera e oro a tassi di cambio. Controlla la politica monetaria nazionale. (it)
- Narodowy Bank Węgier (węg. Magyar Nemzeti Bank, w skrócie MNB) – węgierski bank centralny powstały w 1924 roku, działający na podstawie ustawy o Narodowym Banku Węgier z 2001 roku, pełniący funkcję banku centralnego na Węgrzech. Narodowy Bank Węgier jest członkiem Europejskiego Systemu Banków Centralnych i posiada udział w jego kapitale w wysokości 77 milionów euro. Magyar Nemzeti Bank sfinansuje edukację nowych ekonomistów węgierskich, zrywając z nauczaniem błędnych neoliberalnych doktryn ekonomicznych. Kwota jaką instytucja chce na ten cel przeznaczyć to 200 miliardów HUF. (pl)
|
