| dbo:abstract
|
- High Frame Rate, habitualment abreujat HFR i conegut en català com a imatge d'alta freqüència, és un format cinematogràfic alternatiu a la coneguda velocitat de gravació i de projecció 24p. Una de les propostes conegudes és la projecció a 48 fotogrames per segon (fps) a partir d'una càmera de cinema, que afegeix un fotograma entre les dues existents, reduint les preses borroses en projeccions progressives. Poden ser també per a generar una major profunditat de camp en preses àmplies (efecte blur) o reduir el desfasament temporal en preses amb moviment (efecte judder). Thomas Alva Edison, inventor del cinetoscopi, considera que el mínim perceptible és a 46 quadres per segon; mentre que Peter Jackson, un dels cèlebres representants de la tècnica, va descriure la transició de les imatges durant les Declaracions al Festival de Cinema de Sundance en un exemple: "Rodes a 48, projectes a 48 i obtens una il·lusió de la vida sorprenent. Un no s'adona com estroboscòpica i com titila (la imatge) amb 24 (fps). Un veu alguna cosa en 48 fps i es veu bonic. Sembla de la vida real. És increïble ". (ca)
- High Frame Rate (hohe Bildrate), abgekürzt HFR, ist ein Format für digitale Kinofilme, bei dem eine höhere Bildwiederholfrequenz als die aus der klassischen Filmtechnik bekannten 24 Bildern pro Sekunde genutzt wird. Wenn HFR für dreidimensionale Filme verwendet wird, wird es als „HFR 3D“ bezeichnet. Der HFR-Standard der Digital Cinema Initiatives (DCI) ist nicht sehr weit verbreitet. Die DCI hat 2005 vorläufige inoffizielle Standards für digitale Filmproduktionen festgelegt. Die Standardisierung wird ansonsten in der digitalen wie analogen Filmtechnik von der Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) dominiert. Befürworter des Formats sagen, dass es durch die höhere Bildwiederholrate die Qualität des Bildes, insbesondere des 3D-Bildes verbessert, indem Ruckeln und Bewegungsunschärfe vermindert werden. Kritiker der Technik bemängeln den Verlust des „Kinostils“ (cinematic look) und vergleichen es mit Material, das mit einer Motion Interpolation bearbeitet wurde, insbesondere dem „Soap-Opera-Effekt“. (de)
- In motion picture technology—either film or video—high frame rate (HFR) refers to higher frame rates than typical prior practice. The frame rate for motion picture film cameras was typically 24 frames per second (fps) with multiple flashes on each frame during projection to prevent flicker. Analog television and video employed interlacing where only half of the image (known as a video field) was recorded and played back/refreshed at once but at twice the rate of what would be allowed for progressive video of the same bandwidth, resulting in smoother playback, as opposed to progressive video which is more similar to how celluloid works. The field rate of analog television and video systems was typically 50 or 60 fields per second. Usage of frame rates higher than 24 fps for feature motion pictures and higher than 30 fps for other applications are emerging trends. Filmmakers may capture their projects in a high frame rate so that it can be evenly converted to multiple lower rates for distribution. (en)
- High Frame Rate (también llamado Higher Frame Rate, traducido como tasa alta de fotogramas), abreviado como HFR, es una técnica de proyección cinematográfica alternativa a los tradicionales 24 o 25 fps. Consiste en añadir fotogramas por segundo, grabado desde la cámara de cine, al emitir con fluidez en proyectores de cine o televisores. No hay que confundir con la filmación a cámara lenta ya que no se emite la fluidez, sino la ralentiza. La técnica es empleada para solucionar la profundidad de campo en tomas amplias (efecto blur) y el desfase temporal en tomas con movimiento (efecto judder). (es)
- Les termes cadence élevée ou en anglais, High Frame Rate (HFR) désigne une technologie d'affichage dont les spécificités techniques définies en images par seconde, sont supérieures par rapports aux normes de télévision historiques à 525 lignes et 625 lignes exploitées jusqu'aux années 2020. Par ailleurs, les cadences élevées sont également exploitées dans l'univers vidéographique informatique ainsi que pour la production et la projection cinématographique. Pour la technique de projection et la production cinématographique, la cadence élevée peut également désigner le nombre d'images par seconde exploité par un film cinématographique, supérieur au standard historique de 24 images par seconde en utilisant un nombre d'images par seconde généralement multiple de 24 : 48 i/s (=24x2), 72 i/s (=24x3), 96 i/s (=24x4), 120 i/s (=24x5). Exploitées depuis le milieu des années 1990 dans le secteur audiovisuel, pour la haute définition puis plus particulièrement en format numérique au début des années 2000, ce type de cadences exploite notamment le principe d'affichage alterné ou entrelacé symbolisé par la lettre « i » à 50 ou 100 Hz, à 50 ou 60 images entières par seconde en mode progressif symbolisé par la lettre « p », dont par exemple, les différents formats de résolution 720p, 1080p ou 1080i. L'utilisation des cadences élevées pour le cinéma, sont censées augmenter le confort de visionnage de films en relief stéréoscopique ou trois dimensions 3D notamment à 120 i/s. Les mouvements de camera sont alors perçus subjectivement comme étant plus fluides lors travelling notamment, en évitant l'effets de saccade engendrés par la rapidité du mouvement, ainsi que lors des effets de ralentis. Certains films sont tournés en cadence élevée (48 images par seconde), notamment Le Hobbit : Un voyage inattendu de Peter Jackson ainsi que ses deux suites, La Désolation de Smaug et La Bataille des Cinq Armées. Toutefois, la plupart des salles qui les projettent ne sont pas équipées de l'équipement compatible (projecteurs numériques de seconde génération) pour restituer toute l'information disponible. D'autres films comme Avatar : La Voie de l'eau et Avatar 3 sont annoncés être tournés en 48 images par seconde. Plusieurs technologies non standardisées de projection publique notamment à 48 images par seconde, sont expérimentées et exploitées provisoirement dès 1992 comme le format « HD IMAX ». Ce dipositif est testé au Canada, dans le Pavillon de l'Exposition universelle de 1992, avec le film Momentum 16 mais il est jugé trop coûteux et finalement abandonné. Le parc d'attractions à thème Europa-Park en Allemagne exploite ce système jusqu'au milieu des années 1990 et l'attraction « Soarin' Over California », originellement construite pour le parc Disney California Adventure, propose un système combinant HD IMAX et IMAX Dome. Un procédé concurrent nommé Showscan à 48 ou 60 images par seconde en pellicule 70 mm est exploité sur certaines scènes à effets spéciaux, dans plusieurs films de cinéma et certaines attractions visuelles comme notamment au Futuroscope, mais ce format est progressivement abandonné. (fr)
- High frame rate (HFR) is een beeldsnelheid (in beelden per seconde, Engels: frames per second, fps) hoger dan gebruikelijke standaarden voor de opkomst van deze technologie. Doorgaans wordt hiermee geduid op de beeldsnelheid van bioscoopprojecties die het dubbele is van de daarvoor gangbare 24 beelden per seconde, waarmee met HFR dan 48 beelden per seconde wordt bedoeld. De high-frame-rate-technologie resulteert in een vloeiendere beeldopvolging die rustgevender is voor de ogen en wordt door de kijker ervaren als van hogere kwaliteit. (nl)
- Alta taxa de quadros normalmente abreviado para HFR, é um formato de filme com velocidade mais rápida que a padrão, de 24 quadros por segundos (fps). (pt)
- High Frame Rate (HFR) — технологія підвищення якості відтворення анімації, що базується на збільшенні частоти кадрів (понад 24/25, прийнятих в кіноіндустрії). Технологія реалізується за допомогою використання камер з підвищеною частотою кадрів або програмної емуляції таких камер, яка динамічно, під час відтворення анімації, обраховує проміжні кадри, збільшуючи частоту кадрів до 48 кадрів або 60 кадрів на секунду. Застосування технології дозволяє підвищити сприйняття чіткості зображення на динамічних сценах. Технологія на апаратному рівні використовується в сучасних телевізорах окремо або разом з технологією розширення динамічного діапазону зображення (High Dynamic Range). Популярним програмним втіленням технології HFR є пакет програм SmoothVideo Project (SVP 4), який дозволяє динамічно генерувати додаткові кадри шляхом інтерполяції зображень попереднього та наступного кадрів. Першим повнометражним фільмом, знятим за технологією HFR є фільм «Хоббіт: Несподівана подорож», знятий з частотою 48 кадрів на секунду. (uk)
- 高幀率（英語：High frame rate, HFR）是指使用比正常帧率更高的技術拍攝而成的影片。 電影通常使用每秒24格的帧率拍攝及播放。電視傳統上則是使用每秒25格（PAL制式）或每秒30格（NTSC制式）的幀率拍攝及播放；直到720p的HDTV出現後，改以每秒50格或每秒60格的幀率播放在電影中使用超過每秒24格、或是在電視中使用每秒超過30格的幀率拍攝及播放，即可稱為「高幀率」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- High frame rate (HFR) is een beeldsnelheid (in beelden per seconde, Engels: frames per second, fps) hoger dan gebruikelijke standaarden voor de opkomst van deze technologie. Doorgaans wordt hiermee geduid op de beeldsnelheid van bioscoopprojecties die het dubbele is van de daarvoor gangbare 24 beelden per seconde, waarmee met HFR dan 48 beelden per seconde wordt bedoeld. De high-frame-rate-technologie resulteert in een vloeiendere beeldopvolging die rustgevender is voor de ogen en wordt door de kijker ervaren als van hogere kwaliteit. (nl)
- Alta taxa de quadros normalmente abreviado para HFR, é um formato de filme com velocidade mais rápida que a padrão, de 24 quadros por segundos (fps). (pt)
- 高幀率（英語：High frame rate, HFR）是指使用比正常帧率更高的技術拍攝而成的影片。 電影通常使用每秒24格的帧率拍攝及播放。電視傳統上則是使用每秒25格（PAL制式）或每秒30格（NTSC制式）的幀率拍攝及播放；直到720p的HDTV出現後，改以每秒50格或每秒60格的幀率播放在電影中使用超過每秒24格、或是在電視中使用每秒超過30格的幀率拍攝及播放，即可稱為「高幀率」。 (zh)
- High Frame Rate, habitualment abreujat HFR i conegut en català com a imatge d'alta freqüència, és un format cinematogràfic alternatiu a la coneguda velocitat de gravació i de projecció 24p. Una de les propostes conegudes és la projecció a 48 fotogrames per segon (fps) a partir d'una càmera de cinema, que afegeix un fotograma entre les dues existents, reduint les preses borroses en projeccions progressives. Poden ser també per a generar una major profunditat de camp en preses àmplies (efecte blur) o reduir el desfasament temporal en preses amb moviment (efecte judder). (ca)
- High Frame Rate (hohe Bildrate), abgekürzt HFR, ist ein Format für digitale Kinofilme, bei dem eine höhere Bildwiederholfrequenz als die aus der klassischen Filmtechnik bekannten 24 Bildern pro Sekunde genutzt wird. Wenn HFR für dreidimensionale Filme verwendet wird, wird es als „HFR 3D“ bezeichnet. (de)
- In motion picture technology—either film or video—high frame rate (HFR) refers to higher frame rates than typical prior practice. The frame rate for motion picture film cameras was typically 24 frames per second (fps) with multiple flashes on each frame during projection to prevent flicker. Analog television and video employed interlacing where only half of the image (known as a video field) was recorded and played back/refreshed at once but at twice the rate of what would be allowed for progressive video of the same bandwidth, resulting in smoother playback, as opposed to progressive video which is more similar to how celluloid works. The field rate of analog television and video systems was typically 50 or 60 fields per second. Usage of frame rates higher than 24 fps for feature motion p (en)
- High Frame Rate (también llamado Higher Frame Rate, traducido como tasa alta de fotogramas), abreviado como HFR, es una técnica de proyección cinematográfica alternativa a los tradicionales 24 o 25 fps. Consiste en añadir fotogramas por segundo, grabado desde la cámara de cine, al emitir con fluidez en proyectores de cine o televisores. No hay que confundir con la filmación a cámara lenta ya que no se emite la fluidez, sino la ralentiza. (es)
- Les termes cadence élevée ou en anglais, High Frame Rate (HFR) désigne une technologie d'affichage dont les spécificités techniques définies en images par seconde, sont supérieures par rapports aux normes de télévision historiques à 525 lignes et 625 lignes exploitées jusqu'aux années 2020. Par ailleurs, les cadences élevées sont également exploitées dans l'univers vidéographique informatique ainsi que pour la production et la projection cinématographique. Pour la technique de projection et la production cinématographique, la cadence élevée peut également désigner le nombre d'images par seconde exploité par un film cinématographique, supérieur au standard historique de 24 images par seconde en utilisant un nombre d'images par seconde généralement multiple de 24 : 48 i/s (=24x2), 72 i/s (=2 (fr)
- High Frame Rate (HFR) — технологія підвищення якості відтворення анімації, що базується на збільшенні частоти кадрів (понад 24/25, прийнятих в кіноіндустрії). Технологія реалізується за допомогою використання камер з підвищеною частотою кадрів або програмної емуляції таких камер, яка динамічно, під час відтворення анімації, обраховує проміжні кадри, збільшуючи частоту кадрів до 48 кадрів або 60 кадрів на секунду. Застосування технології дозволяє підвищити сприйняття чіткості зображення на динамічних сценах. (uk)
|
