| dbo:abstract
|
- Herman van Swanevelt (1603 – 1655 Paříž) byl vlámský barokní malíř a rytec. (cs)
- Herman van Swanevelt, també anomenat l’Ermità (Woerden, cap al 1600-03 – París, 1655) va ser un pintor i gravador holandès d’estil barroc. Va ser un dels mestres holandesos que van desenvolupar el paisatge idealitzat, d’influència italiana, durant la primera meitat del segle xvii. Se’l considera l'enllaç entre la primera generació d’holandesos italianitzants (Bartholomeus Breenbergh, Cornelis van Poelenburgh) i la segona (Jan Both, Nicolaes Berchem).
* Vista de Campo Vaccino, a l’antic Fòrum romà (1631; Fitzwilliam Museum de Cambridge). (ca)
- Ο Χέρμαν φαν Σβάνεφελτ (Herman van Swanevelt, 1603 – 1655) ήταν Ολλανδός ζωγράφος και χαράκτης της εποχής του μπαρόκ. (el)
- Herman van Swanevelt (* 1600 in Woerden bei Utrecht; † 1655 in Paris) war ein holländischer Maler. Sein erster Lehrer war der Rembrandt-Schüler Gerard Dou, dort lernte er die figürlichen Darstellung. Anschließend er nach 1623 nach Paris und von da nach Rom. In Rom wurde er unter Claude Lorrain zum Landschaftsmaler. Er versuchte die Landschaften und Figuren in Einklang zu bringen. Seine stundenlange Beschäftigung in der Einsamkeit der Landschaft gaben ihm den Ruf eines Eremiten. 1637 verließ er Rom und ließ sich dann, nach kurzem Aufenthalt in der Heimat, 1652 in Paris nieder, wo er 1653 Mitglied der Akademie wurde und 1655 starb. Er hat italienische Landschaften in der Art des Claude Lorrain gemalt, die man zumeist in den Galerien von Rom und Florenz, aber auch in denen von Paris, Frankfurt am Main, München und Den Haag findet. Hervorragender sind seine landschaftlichen Radierungen, deren er 116 hinterlassen hat. (de)
- Herman van Swanevelt (1603 – 1655) was a Dutch painter and etcher from the Baroque era. (en)
- Herman van Swanevelt, apodado El ermitaño (Woerden, hacia 1600-03 – París, 1655), fue un pintor y grabador holandés de estilo barroco. Fue uno de los maestros holandeses que desarrollaron el paisaje idealizado, de influencia italiana, en la primera mitad del siglo XVII. Se le considera el enlace entre la primera generación de holandeses italianizantes (Bartholomeus Breenbergh, Cornelis van Poelenburgh) y la segunda (Jan Both, Nicolaes Berchem). (es)
- Herman van Swanevelt ou Herman Swanevelt, né à Woerden en 1603 et mort à Paris en 1655, est un peintre paysagiste, graveur et éditeur français d’origine néerlandaise. Peintre du siècle d'or, il est un représentant du style baroque flamand. (fr)
- Herman van Swanevelt, detto Herman d'Italie (Woerden, 1603 – Parigi, 1655), è stato un pittore, disegnatore e incisore olandese del secolo d'oro olandese. (it)
- Herman van Swanevelt (ur. ok. 1603 w Woerden pod Utrechtem, zm. 1655 w Paryżu) – holenderski malarz, rysownik i akwaforcista barokowy. Był prawdopodobnie uczniem Willema Pieterszoona Buytewecha, ok. 1623 wyjechał do Paryża skąd pochodzą jego pierwsze prace. W 1630 wyjechał do Rzymu gdzie został członkiem bractwa Bentvueghels i uczęszczał do Akademii św. Łukasza. Po zdobyciu popularności pracował m.in. na zlecenie Watykanu i rodziny papieża Urbana VIII. W 1641 powrócił do Paryża, gdzie tworzył dla króla Ludwika XIV i kardynała Richelieu i został członkiem Królewskiej Akademii Malarstwa i Rzeźby. Pod koniec życia wyjeżdżał do rodzinnego Woerden i malował krajobrazy holenderskie. Herman van Swanevelt malował przede wszystkim idylliczne pejzaże pod wpływem takich twórców jak Claude Lorrain i Cornelis van Poelenburgh. Swoje prace uzupełniał scenkami zaczerpniętymi z mitologii i dzieł religijnych. Wypracował własny styl oparty na wzorcach włoskich, który spopularyzował we Francji. Był twórcą akwafort i licznych rysunków, zajmował się też malarstwem dekoracyjnym np. w paryskim Hôtelu Lambert. (pl)
- Herman van Swanevelt (Woerden, 1603 - Parijs, 1655) was een Nederlands kunst- en frescoschilder, etser en uitgever, die voornamelijk in Frankrijk en Italië werkte. Hij was een van de eersten die landschappen schilderde om het landschap en niet zozeer om er Bijbelse of mythologische figuren in te plaatsen. Zijn figuren, herders met kudden en reizigers met pakezels, zijn klein, maar goed geproportioneerd. Steeds wist hij op subtiele wijze de lichtval op verschillende tijden van de dag af te beelden: zonsopgang, zonsondergang, of juist het in vol zonlicht badende middaguur. In de jaren 30 van de 17e eeuw legde hij in zijn landschappen een belangrijke link tussen de vroegere Nederlandse Italianisanten, zoals Paul Bril, Cornelis van Poelenburgh en Bartholomeus Breenbergh, en de tweede generatie waartoe Jan Both en Nicolaes Berchem behoorden. (nl)
- Герман ван Сваневельт (нидерл. Herman van Swanevelt; 1603 — 1655) — нидерландский живописец и гравер, пейзажист. Сваневельт родился в Вурдене. Будучи еще юным, он оставил родину, отправился в Париж и оттуда в Рим, где стал учеником и последователем знаменитого Клода Лоррена. С 1652 году до самой кончины своей жил снова в Париже, в 1651 — был принят в члены тамошней Королевской академии живописи и в 1654 году работал вместе с Пателем над украшением живописью кабинета Амура в отеле президента Ланбера. Картины этого художника можно видеть в Луврe, в Париже, в Мюнхенской пинакотеке, в галереях Дрездена, Берлина, Вены, Франкфурта, Копенгагена, Брауншвейга, Мадрида и др. Отличаясь свежестью колорита и нежностью письма, они имеют сходство с пейзажами Клода Лоррена, но слабее их по теплоте тона и сочности кисти, особенно в исполнении деталей; зато фигуры людей и животных у него лучше, чем у Лоррена. В своих гравюрах, число которых довольно велико, Сваневельт является более значительным мастером, нежели в картинах: идеалистическая живописность сюжетов, величественность форм, красивая обработка деревьев и эффектное распределение освещения составляют достоинства этих эстампов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Herman van Swanevelt (1603 – 1655 Paříž) byl vlámský barokní malíř a rytec. (cs)
- Herman van Swanevelt, també anomenat l’Ermità (Woerden, cap al 1600-03 – París, 1655) va ser un pintor i gravador holandès d’estil barroc. Va ser un dels mestres holandesos que van desenvolupar el paisatge idealitzat, d’influència italiana, durant la primera meitat del segle xvii. Se’l considera l'enllaç entre la primera generació d’holandesos italianitzants (Bartholomeus Breenbergh, Cornelis van Poelenburgh) i la segona (Jan Both, Nicolaes Berchem).
* Vista de Campo Vaccino, a l’antic Fòrum romà (1631; Fitzwilliam Museum de Cambridge). (ca)
- Ο Χέρμαν φαν Σβάνεφελτ (Herman van Swanevelt, 1603 – 1655) ήταν Ολλανδός ζωγράφος και χαράκτης της εποχής του μπαρόκ. (el)
- Herman van Swanevelt (1603 – 1655) was a Dutch painter and etcher from the Baroque era. (en)
- Herman van Swanevelt, apodado El ermitaño (Woerden, hacia 1600-03 – París, 1655), fue un pintor y grabador holandés de estilo barroco. Fue uno de los maestros holandeses que desarrollaron el paisaje idealizado, de influencia italiana, en la primera mitad del siglo XVII. Se le considera el enlace entre la primera generación de holandeses italianizantes (Bartholomeus Breenbergh, Cornelis van Poelenburgh) y la segunda (Jan Both, Nicolaes Berchem). (es)
- Herman van Swanevelt ou Herman Swanevelt, né à Woerden en 1603 et mort à Paris en 1655, est un peintre paysagiste, graveur et éditeur français d’origine néerlandaise. Peintre du siècle d'or, il est un représentant du style baroque flamand. (fr)
- Herman van Swanevelt, detto Herman d'Italie (Woerden, 1603 – Parigi, 1655), è stato un pittore, disegnatore e incisore olandese del secolo d'oro olandese. (it)
- Herman van Swanevelt (* 1600 in Woerden bei Utrecht; † 1655 in Paris) war ein holländischer Maler. Sein erster Lehrer war der Rembrandt-Schüler Gerard Dou, dort lernte er die figürlichen Darstellung. Anschließend er nach 1623 nach Paris und von da nach Rom. In Rom wurde er unter Claude Lorrain zum Landschaftsmaler. Er versuchte die Landschaften und Figuren in Einklang zu bringen. Seine stundenlange Beschäftigung in der Einsamkeit der Landschaft gaben ihm den Ruf eines Eremiten. 1637 verließ er Rom und ließ sich dann, nach kurzem Aufenthalt in der Heimat, 1652 in Paris nieder, wo er 1653 Mitglied der Akademie wurde und 1655 starb. (de)
- Herman van Swanevelt (Woerden, 1603 - Parijs, 1655) was een Nederlands kunst- en frescoschilder, etser en uitgever, die voornamelijk in Frankrijk en Italië werkte. Hij was een van de eersten die landschappen schilderde om het landschap en niet zozeer om er Bijbelse of mythologische figuren in te plaatsen. Zijn figuren, herders met kudden en reizigers met pakezels, zijn klein, maar goed geproportioneerd. Steeds wist hij op subtiele wijze de lichtval op verschillende tijden van de dag af te beelden: zonsopgang, zonsondergang, of juist het in vol zonlicht badende middaguur. (nl)
- Herman van Swanevelt (ur. ok. 1603 w Woerden pod Utrechtem, zm. 1655 w Paryżu) – holenderski malarz, rysownik i akwaforcista barokowy. Był prawdopodobnie uczniem Willema Pieterszoona Buytewecha, ok. 1623 wyjechał do Paryża skąd pochodzą jego pierwsze prace. W 1630 wyjechał do Rzymu gdzie został członkiem bractwa Bentvueghels i uczęszczał do Akademii św. Łukasza. Po zdobyciu popularności pracował m.in. na zlecenie Watykanu i rodziny papieża Urbana VIII. W 1641 powrócił do Paryża, gdzie tworzył dla króla Ludwika XIV i kardynała Richelieu i został członkiem Królewskiej Akademii Malarstwa i Rzeźby. Pod koniec życia wyjeżdżał do rodzinnego Woerden i malował krajobrazy holenderskie. (pl)
- Герман ван Сваневельт (нидерл. Herman van Swanevelt; 1603 — 1655) — нидерландский живописец и гравер, пейзажист. Сваневельт родился в Вурдене. Будучи еще юным, он оставил родину, отправился в Париж и оттуда в Рим, где стал учеником и последователем знаменитого Клода Лоррена. С 1652 году до самой кончины своей жил снова в Париже, в 1651 — был принят в члены тамошней Королевской академии живописи и в 1654 году работал вместе с Пателем над украшением живописью кабинета Амура в отеле президента Ланбера. Картины этого художника можно видеть в Луврe, в Париже, в Мюнхенской пинакотеке, в галереях Дрездена, Берлина, Вены, Франкфурта, Копенгагена, Брауншвейга, Мадрида и др. Отличаясь свежестью колорита и нежностью письма, они имеют сходство с пейзажами Клода Лоррена, но слабее их по теплоте тона и (ru)
|
