| dbo:abstract
|
- Hannah Stockbauer; bürgerlich: Hannah Stockbauer-Kreuzmann (* 7. Januar 1982 in Nürnberg) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie ist mehrfache Welt- und Europameisterin. (de)
- Hannah Stockbauer (Núremberg, Alemania, 7 de enero de 1982) es una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2004 en los 4x200 metros y tres veces campeona mundial en el año 2003. (es)
- Hannah Stockbauer (German pronunciation: [ˈhana ˈʃtɔkˌbaʊ̯ɐ]; born 7 January 1982) is a World Champion, Olympic and national-record holding swimmer from Germany. In 2003, she was named the female World Swimmer of the Year by Swimming World Magazine, following her winning the 400, 800 and 1500 freestyles at the 2003 World Championships. She swam for Germany at the:
* Olympics: 2000, 2004
* World Championships: 2001, 2003
* European Championships: 1999, 2002
* Short Course Europeans: 1998, 2002 At the 2001 World Championships, she won the 800 and 1500 frees. At the 2003 World Championships, she was named Female Swimmer of the Meet, after she won 3 events (400, 800 and 1500 frees), setting meet records in the 800 and 1500 (8:23.66 and 16:00.18) and the German Record in the 1500. At the 2004 Olympics, she was part of the Germany relay that won a bronze medal in the 4 × 200 m Free Relay. She retired from competition in October 2005. (en)
- Hannah Stockbauer, née le 7 janvier 1982 à Nuremberg, est une nageuse allemande spécialiste des courses de demi-fond en nage libre. (fr)
- Hannah Stockbauer (Norimberga, 7 gennaio 1982) è un'ex nuotatrice tedesca. (it)
- Hannah Stockbauer (Neurenberg, 7 januari 1982) is een Duits internationaal topzwemster, wier specialiteit de vrije slag is. Deze pupil van zwemclub SSG Erlangen geldt in eigen land als de opvolgster van Franziska van Almsick. Ze is een specialiste op middellange afstanden. Ze studeert geografie. Haar grote doorbraak beleefde Stockbauer in 2001, toen ze bij de wereldkampioenschappen langebaan (50 meter) in Fukuoka de 800 en 1500 meter vrije slag won. Die dubbelslag leverde haar aan het einde van het jaar de uitverkiezing op van Duits Sportvrouw van het Jaar. Twee jaar later werd Stockbauer opnieuw verkozen tot Duitslands beste sportster, nadat ze in de voorafgaande zomer drie gouden medailles had gewonnen bij de wereldkampioenschappen in Barcelona. Bij de Olympische Spelen in Athene (2004) kon ze de hooggespannen verwachtingen niet waarmaken: Stockbauer werd op zowel de 400 als de 800 meter vrije slag voortijdig uitgeschakeld. Wel won ze in Griekenland de bronzen medaille met de estafetteploeg op de 4x200 meter vrije slag. (nl)
- Hannah Stockbauer (ur. 7 stycznia 1982 w Norymberdze) – była niemiecka pływaczka specjalizująca się w średnich i długich dystansach w stylu dowolnym. Stockbauer w latach 1999-2004 zdobyła pięć tytułów mistrzyni świata oraz trzy tytuły mistrzyni Europy. Najbardziej udany w karierze Stockbauer był 2003 rok, kiedy to zdobyła na mistrzostwach świata złote medale na 400, 800 i 1500 metrów w stylu dowolnym, co zaowocowało tytułami Najlepszej Pływaczki Europy i Świata. W 2004 roku na igrzyskach olimpijskich w Atenach zdobyła brązowy medal w sztafecie 4 × 200 m dowolnym. W październiku 2005 r. zdecydowała się zakończyć karierę. (pl)
- 汉娜·施托克鲍尔（德語：Hannah Stockbauer，1982年1月7日－），德国女子游泳运动员。她曾代表德国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，其中2004年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Ганна Штокбауер (нім. Hannah Stockbauer, 7 січня 1982) — німецька плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 2004 року, учасниця 2000 року.Чемпіонка світу з водних видів спорту 2001, 2003 років.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1999, 2002 років.Призерка Чемпіонату Європи з плавання на короткій воді року. (uk)
- Ханна Штокбауэр (нем. Hannah Stockbauer; род. 7 января 1982 года, Нюрнберг, Бавария, Западная Германия) — германская пловчиха. Специализируется в плавании вольным стилем на средних дистанциях (200, 400, 800, и 1500 метров). Она показала лучшие результаты на Чемпионате мира по водным видам спорта 2003 г. в Барселоне, когда выиграла золотые медали в заплывах на 400, 800, и 1500 метров (такие же достижения были только у Грант Хэкетт на Чемпионате мира 2005 г. и Кэти Ледекки на Чемпионате мира 2013 г.). В следующем году она участвовала в Олимпийских играх 2004 года и завоевала бронзовую медаль. Ушла из большого спорта в 2005 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hannah Stockbauer; bürgerlich: Hannah Stockbauer-Kreuzmann (* 7. Januar 1982 in Nürnberg) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie ist mehrfache Welt- und Europameisterin. (de)
- Hannah Stockbauer (Núremberg, Alemania, 7 de enero de 1982) es una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2004 en los 4x200 metros y tres veces campeona mundial en el año 2003. (es)
- Hannah Stockbauer, née le 7 janvier 1982 à Nuremberg, est une nageuse allemande spécialiste des courses de demi-fond en nage libre. (fr)
- Hannah Stockbauer (Norimberga, 7 gennaio 1982) è un'ex nuotatrice tedesca. (it)
- 汉娜·施托克鲍尔（德語：Hannah Stockbauer，1982年1月7日－），德国女子游泳运动员。她曾代表德国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，其中2004年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Ганна Штокбауер (нім. Hannah Stockbauer, 7 січня 1982) — німецька плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 2004 року, учасниця 2000 року.Чемпіонка світу з водних видів спорту 2001, 2003 років.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1999, 2002 років.Призерка Чемпіонату Європи з плавання на короткій воді року. (uk)
- Hannah Stockbauer (German pronunciation: [ˈhana ˈʃtɔkˌbaʊ̯ɐ]; born 7 January 1982) is a World Champion, Olympic and national-record holding swimmer from Germany. In 2003, she was named the female World Swimmer of the Year by Swimming World Magazine, following her winning the 400, 800 and 1500 freestyles at the 2003 World Championships. She swam for Germany at the:
* Olympics: 2000, 2004
* World Championships: 2001, 2003
* European Championships: 1999, 2002
* Short Course Europeans: 1998, 2002 At the 2001 World Championships, she won the 800 and 1500 frees. (en)
- Hannah Stockbauer (ur. 7 stycznia 1982 w Norymberdze) – była niemiecka pływaczka specjalizująca się w średnich i długich dystansach w stylu dowolnym. Stockbauer w latach 1999-2004 zdobyła pięć tytułów mistrzyni świata oraz trzy tytuły mistrzyni Europy. Najbardziej udany w karierze Stockbauer był 2003 rok, kiedy to zdobyła na mistrzostwach świata złote medale na 400, 800 i 1500 metrów w stylu dowolnym, co zaowocowało tytułami Najlepszej Pływaczki Europy i Świata. W 2004 roku na igrzyskach olimpijskich w Atenach zdobyła brązowy medal w sztafecie 4 × 200 m dowolnym. (pl)
- Hannah Stockbauer (Neurenberg, 7 januari 1982) is een Duits internationaal topzwemster, wier specialiteit de vrije slag is. Deze pupil van zwemclub SSG Erlangen geldt in eigen land als de opvolgster van Franziska van Almsick. Ze is een specialiste op middellange afstanden. Ze studeert geografie. Haar grote doorbraak beleefde Stockbauer in 2001, toen ze bij de wereldkampioenschappen langebaan (50 meter) in Fukuoka de 800 en 1500 meter vrije slag won. Die dubbelslag leverde haar aan het einde van het jaar de uitverkiezing op van Duits Sportvrouw van het Jaar. (nl)
- Ханна Штокбауэр (нем. Hannah Stockbauer; род. 7 января 1982 года, Нюрнберг, Бавария, Западная Германия) — германская пловчиха. Специализируется в плавании вольным стилем на средних дистанциях (200, 400, 800, и 1500 метров). Она показала лучшие результаты на Чемпионате мира по водным видам спорта 2003 г. в Барселоне, когда выиграла золотые медали в заплывах на 400, 800, и 1500 метров (такие же достижения были только у Грант Хэкетт на Чемпионате мира 2005 г. и Кэти Ледекки на Чемпионате мира 2013 г.). В следующем году она участвовала в Олимпийских играх 2004 года и завоевала бронзовую медаль. (ru)
|
