| dbo:abstract
|
- غوافينيسين، أو غاياكولات الغليسيريل، هو دواء مقشع يباع دون وصفة طبية، وعادة ما يؤخذ عن طريق الفم لمساعدة تنشئة (نخامة) البلغم من الشعب الهوائية في التهابات الجهاز التنفسي الحادة. (ar)
- Guaifenesin ist ein Arzneistoff aus der chemischen Gruppe der Guajakolderivate und wird zur Lösung von Bronchialsekret (Expektorans) z. B. bei Atemwegsinfekten verwendet. Chemisch kann es formal auch als Kondensationsprodukt von Anisol und Glycerin gesehen werden. (de)
- Guaifenesin, also known as glyceryl guaiacolate, is an expectorant medication that aids in the elimination of sputum from the respiratory tract. Chemically it is an ether of guaiacol and glycerine. It is often used in combination with other medications. It is taken by mouth. Side effects may include dizziness, sleepiness, skin rash, and nausea. While it has not been properly studied in pregnancy, it appears to be safe. It is believed to work by making airway secretions more liquid. Guaifenesin has been used medically since at least 1933. It is available as a generic medication and over the counter. In 2020, it was the 324th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 800 thousand prescriptions. (en)
- La guaifenesina es un antiguo fármaco expectorante y mucolítico derivado del . (es)
- La guaïfénésine (DCI) parfois appelée aussi guaïacolate de glycéryle est un expectorant vendu sans ordonnance, à administration généralement orale, et utilisé pour faciliter l'expectoration des glaires dans le cas d'infection des voies respiratoires aiguës. C'est également un relaxant musculaire central, inhibant les voies polysynaptiques des réflexes dans le tronc cérébral et la moelle épinière. Il fonctionne aussi comme sédatif, hypnotique, et comme analgésique. On l'utilise en médecine vétérinaire comme prémédication à une narcose par inhalation[réf. souhaitée]. Parmi ses effets secondaires, il faut compter sur une baisse de la pression sanguine, une tachycardie et éventuellement une hémolyse. (fr)
- グアイフェネシン（Guaifenesin）は、気道に絡んだ痰を咳で出しやすくする医薬品（去痰薬）である。咳を抑える効果があるかは不明である。6歳未満の子供への使用は勧められない。他の薬と併用されることが多い。米国での投与法は経口である。日本で承認されている用法は皮下または筋肉内注射である。 副作用には、めまい、眠気、皮膚発疹、吐き気などがあげられる。妊娠中の人への投与の適正性は研究されていないが、安全とみられる。 作用機序は気道分泌物をより液体化し、気道に付き難くする事で効果があると考えられる。 グアイフェネシンは、遅くても1933年には医薬品として使用されてきた。後発医薬品の一般用医薬品として入手できる。米国での卸売価格は1投与あたり0.10米ドル未満である。 (ja)
- 구아이페네신(Guaifenesin)은 글리세릴 구아이아콜레이트(glyceryl guaiacolate)라고도 알려져 있으며,인체의 기도에서 점액을 가라 앉히는데 도움이되는 약물이다. 기침이 줄어드는지에대해서는 불분명하다. 6세 미만의 어린이에게는 사용하지 않는 것이 권장된다. 다른 약물과 함께 사용되기도 한다. 일반적으로 구아이페네신은 진해거담제(가래약)의 주성분으로 사용된다. (ko)
- La guaifenesina, chiamata anche glicerolo guaicolato è una molecola derivata dal propantriolo che viene utilizzata come farmaco per le proprietà fludificanti, espettoranti e antitussigene. (it)
- Guaifenesine of guaiacolglycerine-ether is een expectorans, een middel om het ophoesten van longslijm te vergemakkelijken. Dit guaiacolderivaat wordt gebruikt in veel hoestdranken (meestal in combinatie met een ander middel dat het hoesten onderdrukt, zoals codeïne of dextromethorfan) en in medicijnen voor de behandeling van acute luchtwegeninfecties. Guaifenesine is het product van de condensatiereactie van guaiacol met glycerine. (nl)
- Gwajafenezyna (łac. Guaifenesinum) – organiczny związek chemiczny, pochodna gwajakolu, w której fenolowa grupa hydroksylowa gwajakolu połączona jest wiązaniem eterowym z pierwszorzędową grupą hydroksylową gliceryny. Stosowana jako lek ułatwiający odkrztuszanie (pl)
- Guaifenesina é um fármaco utilizado como expectorante, no combate à tosse. (pt)
- Гвайфенезин (англ. guaifenesin, лат. Guaiphenesinum) — напівсинтетичний препарат, що створений на основі природної речовини , який добувається із кори гваякового дерева, та уперше був отриманий у 1912 році та належить до групи муколітичних і відхаркувальних препаратів (експекторантів), для перорального застосування. Уперше гвайфенезин був затверджений FDA у 1952 році. У зв'язку із подальшими змінами форм випуску та маркетингу препарату новий дозвіл на маркетинг препарату в США був отриманий у 2002 році. Виробництво гвайфенезину згідно попередньо ліцензії, яка належала «Adams Respiratory Therapeutics», продовжила фірма у Великій Британії. (uk)
- 愈创甘油醚（英語：Guaifenesin 或 Guaiphenesin） INN /ɡwaɪˈfɛn[不支援的輸入]sɪn/是一种非处方，常用来帮助咳出当急性呼吸道感染时气道内产生的痰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غوافينيسين، أو غاياكولات الغليسيريل، هو دواء مقشع يباع دون وصفة طبية، وعادة ما يؤخذ عن طريق الفم لمساعدة تنشئة (نخامة) البلغم من الشعب الهوائية في التهابات الجهاز التنفسي الحادة. (ar)
- Guaifenesin ist ein Arzneistoff aus der chemischen Gruppe der Guajakolderivate und wird zur Lösung von Bronchialsekret (Expektorans) z. B. bei Atemwegsinfekten verwendet. Chemisch kann es formal auch als Kondensationsprodukt von Anisol und Glycerin gesehen werden. (de)
- La guaifenesina es un antiguo fármaco expectorante y mucolítico derivado del . (es)
- グアイフェネシン（Guaifenesin）は、気道に絡んだ痰を咳で出しやすくする医薬品（去痰薬）である。咳を抑える効果があるかは不明である。6歳未満の子供への使用は勧められない。他の薬と併用されることが多い。米国での投与法は経口である。日本で承認されている用法は皮下または筋肉内注射である。 副作用には、めまい、眠気、皮膚発疹、吐き気などがあげられる。妊娠中の人への投与の適正性は研究されていないが、安全とみられる。 作用機序は気道分泌物をより液体化し、気道に付き難くする事で効果があると考えられる。 グアイフェネシンは、遅くても1933年には医薬品として使用されてきた。後発医薬品の一般用医薬品として入手できる。米国での卸売価格は1投与あたり0.10米ドル未満である。 (ja)
- 구아이페네신(Guaifenesin)은 글리세릴 구아이아콜레이트(glyceryl guaiacolate)라고도 알려져 있으며,인체의 기도에서 점액을 가라 앉히는데 도움이되는 약물이다. 기침이 줄어드는지에대해서는 불분명하다. 6세 미만의 어린이에게는 사용하지 않는 것이 권장된다. 다른 약물과 함께 사용되기도 한다. 일반적으로 구아이페네신은 진해거담제(가래약)의 주성분으로 사용된다. (ko)
- La guaifenesina, chiamata anche glicerolo guaicolato è una molecola derivata dal propantriolo che viene utilizzata come farmaco per le proprietà fludificanti, espettoranti e antitussigene. (it)
- Guaifenesine of guaiacolglycerine-ether is een expectorans, een middel om het ophoesten van longslijm te vergemakkelijken. Dit guaiacolderivaat wordt gebruikt in veel hoestdranken (meestal in combinatie met een ander middel dat het hoesten onderdrukt, zoals codeïne of dextromethorfan) en in medicijnen voor de behandeling van acute luchtwegeninfecties. Guaifenesine is het product van de condensatiereactie van guaiacol met glycerine. (nl)
- Gwajafenezyna (łac. Guaifenesinum) – organiczny związek chemiczny, pochodna gwajakolu, w której fenolowa grupa hydroksylowa gwajakolu połączona jest wiązaniem eterowym z pierwszorzędową grupą hydroksylową gliceryny. Stosowana jako lek ułatwiający odkrztuszanie (pl)
- Guaifenesina é um fármaco utilizado como expectorante, no combate à tosse. (pt)
- Гвайфенезин (англ. guaifenesin, лат. Guaiphenesinum) — напівсинтетичний препарат, що створений на основі природної речовини , який добувається із кори гваякового дерева, та уперше був отриманий у 1912 році та належить до групи муколітичних і відхаркувальних препаратів (експекторантів), для перорального застосування. Уперше гвайфенезин був затверджений FDA у 1952 році. У зв'язку із подальшими змінами форм випуску та маркетингу препарату новий дозвіл на маркетинг препарату в США був отриманий у 2002 році. Виробництво гвайфенезину згідно попередньо ліцензії, яка належала «Adams Respiratory Therapeutics», продовжила фірма у Великій Британії. (uk)
- 愈创甘油醚（英語：Guaifenesin 或 Guaiphenesin） INN /ɡwaɪˈfɛn[不支援的輸入]sɪn/是一种非处方，常用来帮助咳出当急性呼吸道感染时气道内产生的痰。 (zh)
- Guaifenesin, also known as glyceryl guaiacolate, is an expectorant medication that aids in the elimination of sputum from the respiratory tract. Chemically it is an ether of guaiacol and glycerine. It is often used in combination with other medications. It is taken by mouth. Side effects may include dizziness, sleepiness, skin rash, and nausea. While it has not been properly studied in pregnancy, it appears to be safe. It is believed to work by making airway secretions more liquid. (en)
- La guaïfénésine (DCI) parfois appelée aussi guaïacolate de glycéryle est un expectorant vendu sans ordonnance, à administration généralement orale, et utilisé pour faciliter l'expectoration des glaires dans le cas d'infection des voies respiratoires aiguës. (fr)
|
