| dbo:abstract
|
- Sant Gregori d'Utrecht (nascut vers 700/705 – mort vers 775) fou un membre d'una família noble de Trèveris que fou declarat sant per l'Església catòlica. El seu pare Alberic era el fill d'Addula, que quan fou vídua va esdevenir abadessa de (Palatiolum) prop de Trèveris (a causa de la similitud de noms i també a causa d'un testament falsificat, Addula s'ha confós freqüentment amb santa Adela de Pfalzel, filla de Dagobert II d'Austràsia, imputant així equivocadament la pertinença de Gregori a la casa reial merovíngia). Va rebre la seva primera educació a Pfalzel. Quan el 722 Bonifaci de Fulda va passar per Trèveris en el seu camí des de Frísia fins a Hessen i Turíngia, es va quedar en aquest convent. A Gregori se li va encarregar llegir les escriptures en els àpats. Sant Bonifaci donava una explicació de les lectures i s'estenia sobre els mèrits d'una vida apostòlica, que va inspirar a Gregori a acompanyar-lo. Llavors es va convertir en el deixeble i més tard l'ajudant de l'Apòstol d'Alemanya, acompanyant-lo a totes les seves gires missioneres. El 738 Sant Bonifaci feia el seu tercer viatge a Roma; Gregori anava amb ell i va portar moltes addicions valuoses per a la seva biblioteca. Sobre 750 Gregori va esdevenir abat de Sant Martí a Utrecht. El 744 sant Willibrord, el primer bisbe d'Utrecht, havia mort però no havia tingut cap successor. Sant Bonifaci se'n va fer càrrec i va assignar un administrador, . El 754 va començar el seu darrer viatge missioner acompanyat per Eobà, que havia de compartir el seu martiri. Després d'això, Pipí I el Breu i el Papa Esteve II ordenaren a Gregori que administrés la diòcesi. Per aquesta raó se l'anomena a vegades bisbe, encara que mai no va rebre consagració episcopal. L'escola de la seva abadia, el Martinsstift, una mena de seminari missioner, fou un centre d'aprenentatge per a moltes nacions: francs, frisons, saxons, fins i tot bàvars i suabis. Anglaterra també, encara que tenia escoles esplèndides pròpies, va enviar becaris. Entre els seus deixebles, (Ludger) fou potser el més conegut, perquè fou després el primer bisbe de Münster i autor de la Vita de Gregori, en la que descriu les seves virtuts, el seu menyspreu de les riqueses, la seva sobrietat, el seu esperit perdonador i les seves accions d'almoines. Aproximadament tres anys abans de la mort de Gregori, la paràlisi el va atacar en el seu costat esquerre i gradualment es va estendre sobre el seu cos sencer. En l'aproximació de mort es va fer portar a l'església, on va morir. (ca)
- Gregor von Utrecht, auch Gregor von Pfalzel, (* um 707/708 in Trier; † 25. August 775 oder 776 in Utrecht) war Missionar und Abt. Das ihm teilweise zugeschriebene Amt eines Bischofs von Utrecht hat er offiziell nicht innegehabt, obwohl er das Bistum verwaltet hat. Er wird als Heiliger verehrt. (de)
- Gregory of Utrecht (c. 700/705 – August 25, 776) was born of a noble family at Trier. He became a follower of Saint Boniface, who sent him to study at the Monastery of Saint Michael at Ohrdruf. He then accompanied Boniface on his missionary journeys. In 750, Boniface appointed Gregory abbot of St. Martin's Monastery in Utrecht. St. Martin's became a centre of learning and missionary activity. When, in 754, Eoban left to accompany Boniface on their last missionary trip, Gregory was tasked with administering the diocese of Utrecht, which he did faithfully for the next twenty-three years until his death in 776. (en)
- Saint Grégoire d'Utrecht, (vers 703 - 776), est un abbé chrétien. L’Église catholique le célèbre le 25 août. (fr)
- Gregorio di Utrecht (Treviri, 700 circa – Utrecht, 780) è stato un abate e vescovo tedesco. Egli nacque da nobile famiglia di Treviri. Il padre Alberico era figlio di Addula, che durante la sua vedovanza fu badessa di Pfalzel (Palatiolum), nei pressi di Treviri. (it)
- Gregorius van Utrecht (ook genoemd Gregorius von Pfalzel, Trier, ca. 707 – ca. 776) was een middeleeuws geestelijke en leider van de Utrechtse kerk. Hij wordt tevens vereerd als heilige in de rooms-katholieke kerk. Zijn feestdag is op 25 augustus. (nl)
- Grzegorz z Utrechtu, również Grzegorz z Pfalzel, łac. Gregorius (ur. 707 lub 708 we Frankonii, zm. 25 sierpnia 775 w Utrechcie) – wnuk św. Adeli z Pfalzel, święty Kościoła katolickiego i ewangelickiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Gregor von Utrecht, auch Gregor von Pfalzel, (* um 707/708 in Trier; † 25. August 775 oder 776 in Utrecht) war Missionar und Abt. Das ihm teilweise zugeschriebene Amt eines Bischofs von Utrecht hat er offiziell nicht innegehabt, obwohl er das Bistum verwaltet hat. Er wird als Heiliger verehrt. (de)
- Gregory of Utrecht (c. 700/705 – August 25, 776) was born of a noble family at Trier. He became a follower of Saint Boniface, who sent him to study at the Monastery of Saint Michael at Ohrdruf. He then accompanied Boniface on his missionary journeys. In 750, Boniface appointed Gregory abbot of St. Martin's Monastery in Utrecht. St. Martin's became a centre of learning and missionary activity. When, in 754, Eoban left to accompany Boniface on their last missionary trip, Gregory was tasked with administering the diocese of Utrecht, which he did faithfully for the next twenty-three years until his death in 776. (en)
- Saint Grégoire d'Utrecht, (vers 703 - 776), est un abbé chrétien. L’Église catholique le célèbre le 25 août. (fr)
- Gregorio di Utrecht (Treviri, 700 circa – Utrecht, 780) è stato un abate e vescovo tedesco. Egli nacque da nobile famiglia di Treviri. Il padre Alberico era figlio di Addula, che durante la sua vedovanza fu badessa di Pfalzel (Palatiolum), nei pressi di Treviri. (it)
- Gregorius van Utrecht (ook genoemd Gregorius von Pfalzel, Trier, ca. 707 – ca. 776) was een middeleeuws geestelijke en leider van de Utrechtse kerk. Hij wordt tevens vereerd als heilige in de rooms-katholieke kerk. Zijn feestdag is op 25 augustus. (nl)
- Grzegorz z Utrechtu, również Grzegorz z Pfalzel, łac. Gregorius (ur. 707 lub 708 we Frankonii, zm. 25 sierpnia 775 w Utrechcie) – wnuk św. Adeli z Pfalzel, święty Kościoła katolickiego i ewangelickiego. (pl)
- Sant Gregori d'Utrecht (nascut vers 700/705 – mort vers 775) fou un membre d'una família noble de Trèveris que fou declarat sant per l'Església catòlica. El seu pare Alberic era el fill d'Addula, que quan fou vídua va esdevenir abadessa de (Palatiolum) prop de Trèveris (a causa de la similitud de noms i també a causa d'un testament falsificat, Addula s'ha confós freqüentment amb santa Adela de Pfalzel, filla de Dagobert II d'Austràsia, imputant així equivocadament la pertinença de Gregori a la casa reial merovíngia). (ca)
|
