| dbo:abstract
|
- Dagobert II (?- Stenay, 679) fou rei merovingi d'Austràsia (676-679). Era fill de Sigebert III rei d'Austràsia, fou clausurat en secret en un convent després de la mort del seu pare, v. 656, per Grimoald I, majordom de palau, qui donà la corona al seu propi fill, Khildebert l'Adoptat. Dagobert fou enviat a Escòcia, i s'escampà per França el rumor de la seva mort. A Escòcia es casà amb Mathilda, una princesa escocesa, i després de molts anys tornà i fou reconegut rei d'Austràsia. Fou assassinat per Ebroí, majordom del palau de Teodoric III, rei de Borgonya i Nèustria. Pipí d'Héristal el succeí a Austràsia, no com a rei, sinó amb el títol de duc. (ca)
- Dagobert II. (652 – 23. prosince 679 , Stenay) byl franským králem Austrasie od roku 676 až do své smrti. Pocházel z rodu Merovejců, dominantní dynastie Franků. Byl synem Sigeberta III. a neznámé ženy. Jeho nevlastní sestrou byla Bilichilda. Jméno dostal po svém dědovi Dagobertovi I. (cs)
- Dagobert II. (* 652; † 23. Dezember 679 in Mouzay bei Stenay) aus der fränkischen Herrscherdynastie der Merowinger war von 676 bis zu seiner Ermordung König von Austrasien und wurde später als Märtyrer und Heiliger der katholischen Kirche verehrt. (de)
- داجوبيرت الثاني هو ملك الفرنجة، حكم مابين 676 و679. (ar)
- Ο Δαγοβέρτος Β΄ ή Άγιος Δαγοβέρτος (Λατινική γλώσσα : Dagober(c)tus, Αρχαία αγγλική γλώσσα : Dægberht, Μετς, 652 - 23 Δεκεμβρίου 679) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Αυστρασίας (676 - 679). Θεωρείται Άγιος από την Καθολική Εκκλησία και εορτάζεται από τον 9ο αιώνα στις 23 Δεκεμβρίου. Ο Δαγοβέρτος Β΄ ήταν ο μόνος γιος τού Σιγιβέρτου Γ΄ της Αυστρασίας και της Χίμνεχιλντ από τη Βουργουνδία. Δεν υπάρχει αξιόπιστη πηγή σχετικά με την βασιλεία του, η βιογραφία του προκύπτει από την ανακατασκευή διαφορετικών πηγών. Με τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του (656) στερήθηκε την διαδοχή και εξορίστηκε στην Ιρλανδία όπου έζησε σαν μοναχός, επέστρεψε στην Αυστρασία με την επέμβαση του επισκόπου της Γιορκ. Με την δολοφονία του εξαδέλφου του (675) ανέβηκε στον θρόνο, το σύντομο διάστημα της βασιλείας του πολέμησε με την Νευστρία, έκλεισε ειρήνη με το Λομβαρδικό βασίλειο της Ιταλίας και έκοψε χρυσό νόμισμα. Η μοναδική σύγχρονη πηγή της εποχής του τον χαρακτηρίζει τύραννο, επιτέθηκε στους επισκόπους, έβαλε νέους φόρους και δολοφονήθηκε από συνωμοσία ευγενών. Διάδοχος του ήταν ο πρώτος του ξάδελφος Θευδέριχος Γ΄, βασιλιάς της Νευστρίας με τον οποίο βρισκόταν σε σύγκρουση. Δεν είναι βέβαιο ότι ήταν γιος της επίσημης συζύγου του Σιγιβέρτου Γ΄ Χίμνεχιλντ, σε κάθε περίπτωση αδελφή του ήταν η Μπίλιχιλντ κόρη της Χίμνεχιλντ, το όνομα του το πήρε από τον παππού του Δαγοβέρτο Α΄ (623–39). (el)
- Dagoberto II (652 - 679) fue un rey franco, hijo de Sigeberto III y de Imiquilda/Hymmenegilde. En 656, a la muerte de su padre, asesinado mediante un complot de su propio hermano Clodoveo II y de Grimoaldo, mayordomo de palacio, con el objetivo de anexionar las tierras de Austrasia, Dagoberto, a la edad de cuatro años, es enviado exiliado a Irlanda por orden del mayordomo de palacio, que se sentía amenazado. Tras el asesinato de Childerico II en 675, algunos magnates de Austrasia presionaron al mayordomo de palacio Wulfoaldo para que proclamase rey a Dagoberto en memoria de su padre, pero el grupo que apoyaba a Ebroín, mayordomo de Neustria, consiguió aupar al trono a Clodoveo III. La repentina muerte de este último en 676 facilitó finalmente el acceso al trono a Dagoberto. Continuó la guerra contra Teoderico III de Neustria, pues este se negaba a reconocer la independencia de Austrasia, finalmente en el 677 se llegó a la paz. Dagoberto dejó el cuidado del gobierno a sus mayordomos, mientras que él se entregaba a obras de caridad y de piedad. Pero los conflictos políticos entre Neustria y Austrasia acabaron por alcanzarle, y fue asesinado en el curso de una cacería, el 23 de diciembre 679, a la edad de 27 años. Al igual que su padre, Dagoberto II es considerado santo y mártir de la Iglesia Católica, y su fiesta se celebra el 23 de diciembre. (es)
- Dagobert II (Latin: Dagober(c)tus; Old English: Dægberht; died 679) was a Merovingian king of the Franks, ruling in Austrasia from 675 or 676 until his death. He is one of the more obscure Merovingians. He has been considered a martyr since at least the ninth century. None of the narrative histories of the Merovingian period give an account of Dagobert's reign, which must be reconstructed from several different sources. Upon the death of his father in 656, he was deprived of the succession and exiled to Ireland to live as a monk. His return to Austrasia was arranged by Wilfrid, bishop of York. He ascended the throne following the assassination of his cousin in 675. During his brief reign he made war on the neighbouring Frankish kingdom of Neustria, signed a peace treaty with the Lombard Kingdom in Italy and reintroduced gold coinage. The only near-contemporary assessment of Dagobert's character portrays him as a tyrant. He antagonized the bishops and imposed new taxes. He was assassinated by a conspiracy of the highest nobility. He was succeeded by his cousin, Theuderic III, king of Neustria, against whom he had previously warred. (en)
- Dagoberto II.a (Austrasia, c. 650 - Stenay, 679ko abenduaren 23a) 676 eta 679 urteen artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Sigeberto III.a hil zenean, Grimoaldok Dagoberto Irlandako monasterio batera eraman eta Txildebertorako aldarrikatu zuen tronua. Neustriako erregeak usurpatzailea kendu zuen tronutik eta hau hil zenean, Dagobertoren itzulerako ordua zen. Herrialde bien arteko gatazkak Dagobertok erail zuen ehizaldian zegoela. (eu)
- Raja Dagobert II (Bahasa Latin: Dagobertus; sekitar 650 – 23 Desember 679 M) adalah anak dari Sigebert III dan Chimnechild dari Burgundi. Seperti ayahnya, ia juga dianggap sebagai Santo oleh Gereja Katolik Roma, hari peringatannya tiap 23 Desember. (in)
- Dagobert II est le fils du roi franc Sigebert III. Il règne sur le royaume d'Austrasie de 676 à 679. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique avec sa fille, Adèle. (fr)
- 프랑크의 다고베르트 2세(Dagobert II, Dagobertus II) 혹은 다고베르토 2세(Dagoberto II, 650년 경 ~ 679년 12월 23일)는 메로빙거 왕조 출신 프랑크의 군주로, 프랑크 왕국 아우스트라시아 분국의 국왕이었다. 사냥 중 스테네이 평원에서 살해되었는데, 그의 살해 배후는 아우스트라시아의 궁재 에브로인 또는 피핀 헤르스탈로 추정된다. 사후 천주교로부터 시성(諡聖)되어 성 다고베르트 2세(Saint Dagobert II)로 부른다. (ko)
- Dagoberto II (652 circa – Stenay, 23 dicembre 679) è stato un re franco della dinastia dei merovingi, re di Austrasia dal 676 al 679. È anche venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica e viene festeggiato il 23 dicembre. Moneta di Dagoberto II (it)
- Dagobert II, znany jako Święty Dagobert (ur. ok. 650 k. Stenay, zm. 23 grudnia 679 w Woëvre) – pochodzący z dynastii Merowingów król Austrazji w latach 676-679, syn św. Zygisberta (Sigiberta III), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Dagobert II (ca. 652 - 679), bijgenaamd de Jonge, was van 676 tot 679 koning van Austrasië. Hij werd in 872 heilig verklaard. Zijn feestdag is 23 december. Dagoberts vader Sigibert III stierf in 656, toen Dagobert nog maar een jongen was. De hofmeester van het paleis Grimoald I verbande Dagobert naar Ierland en later Engeland, waar hij werd opgevangen door , de bisschop van Poitiers. Grimoald I zette zijn eigen zoon Childebert de Geadopteerde op de troon. Al vrij snel werd Austrasië echter veroverd door Clovis II van Frankrijk, die Childebert afzette en het gebied aan zijn eigen rijk toevoegde. In 674 kwam Dagobert II terug uit ballingschap en hij herkreeg (in 675) een deel van zijn erfgronden. Al vier jaar later overleed hij bij Stenay; een van zijn eigen bediendes stak (in opdracht van hofmeester Ebroin van Neustrië en Bourgondië, die jaloers was op Dagobert) de jonge koning met een mes in het oog toen deze bij een bron in het bos van Woëvre lag te slapen tijdens een jachtpartij. Dagobert II ligt begraven in de kerk van Stenay. Volgens geruchten is deze moord beraamd door het Vaticaan, samen met Pepijn van Herstal. De dood van Dagobert II betekende tevens het einde van het koninkrijk Austrasië. Dagobert II zou tijdens zijn ballingschap zijn getrouwd met de Angelsaksische prinses Mathilde. Het geloof dat Adela en Irmina van Oeren zijn dochters zouden zijn, berust bijna zeker op een vervalsing. Omdat hij geen mannelijke nakomelingen achterliet werd het koninkrijk overgedragen aan de afstammelingen van Clovis II. Volgens een legende had Dagobert wél een zoon, Sigebert IV, die na de dood van zijn vader naar Zuid-Frankrijk vluchtte (naar het gebied dat bekendstaat als de Razès) en daar in Rennes-le-Château de rest van zijn leven doorbracht. Als heilige wordt Dagobert gevierd op 23 december. (nl)
- Dagobert II (född 650, död 23 december 679) fransk merovingisk kung. Son till Sigibert III. Efter hans fars död 656 ville några makthavare att han skulle dödas, men han räddades ut ur landet av , och uppfostrades i vid det irländska klostret i Slane. År 675 kunde han, med stöd av Wilfrid, biskop i York, återta den austrasiska tronen. Dagobert II mördades den 23 december 679 på order av nära Stenay i Lorraine. Dagobert II ansågs vara ett helgon i den katolska kyrkan. Wikimedia Commons har media relaterad till Dagobert II. (sv)
- Dagoberto II (ca. 652 — 23 de dezembro de 679) foi rei da Austrásia (676 - 679). Filho de Sigeberto III, um dos rois-fainéants (reis fantoches) e o último da dinastia merovíngia a governar independentemente a Austrásia, com exceção do duvidoso candidato de Carlos Martel, Clotário IV. (pt)
- Дагоберт II (Dagobert II; 652 — 23 декабря 679) — правивший в 676—679 годах в Австразии король франков из династии Меровингов. Сын Сигиберта III и Химнехильды. Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день». (ru)
- 圣达戈贝尔特二世（法語：Dagobert II，652年－679年12月23日），法兰克王国墨洛溫王朝的奧斯特拉西亞國王（676年—679年12月23日在位）。達戈貝爾特二世是奧斯特拉西亞國王西吉貝爾特三世與王后之子、克洛維二世之侄兒、克洛泰爾三世、希爾德里克二世及提烏德里克三世的堂兄弟，希爾德里克二世的妻的兄長。 (zh)
- Дагоберт II (*Dagobert II, 651 —23 грудня 679) — король Австразії у 676—679 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dagobert II (?- Stenay, 679) fou rei merovingi d'Austràsia (676-679). Era fill de Sigebert III rei d'Austràsia, fou clausurat en secret en un convent després de la mort del seu pare, v. 656, per Grimoald I, majordom de palau, qui donà la corona al seu propi fill, Khildebert l'Adoptat. Dagobert fou enviat a Escòcia, i s'escampà per França el rumor de la seva mort. A Escòcia es casà amb Mathilda, una princesa escocesa, i després de molts anys tornà i fou reconegut rei d'Austràsia. Fou assassinat per Ebroí, majordom del palau de Teodoric III, rei de Borgonya i Nèustria. Pipí d'Héristal el succeí a Austràsia, no com a rei, sinó amb el títol de duc. (ca)
- Dagobert II. (652 – 23. prosince 679 , Stenay) byl franským králem Austrasie od roku 676 až do své smrti. Pocházel z rodu Merovejců, dominantní dynastie Franků. Byl synem Sigeberta III. a neznámé ženy. Jeho nevlastní sestrou byla Bilichilda. Jméno dostal po svém dědovi Dagobertovi I. (cs)
- Dagobert II. (* 652; † 23. Dezember 679 in Mouzay bei Stenay) aus der fränkischen Herrscherdynastie der Merowinger war von 676 bis zu seiner Ermordung König von Austrasien und wurde später als Märtyrer und Heiliger der katholischen Kirche verehrt. (de)
- داجوبيرت الثاني هو ملك الفرنجة، حكم مابين 676 و679. (ar)
- Dagoberto II.a (Austrasia, c. 650 - Stenay, 679ko abenduaren 23a) 676 eta 679 urteen artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Sigeberto III.a hil zenean, Grimoaldok Dagoberto Irlandako monasterio batera eraman eta Txildebertorako aldarrikatu zuen tronua. Neustriako erregeak usurpatzailea kendu zuen tronutik eta hau hil zenean, Dagobertoren itzulerako ordua zen. Herrialde bien arteko gatazkak Dagobertok erail zuen ehizaldian zegoela. (eu)
- Raja Dagobert II (Bahasa Latin: Dagobertus; sekitar 650 – 23 Desember 679 M) adalah anak dari Sigebert III dan Chimnechild dari Burgundi. Seperti ayahnya, ia juga dianggap sebagai Santo oleh Gereja Katolik Roma, hari peringatannya tiap 23 Desember. (in)
- Dagobert II est le fils du roi franc Sigebert III. Il règne sur le royaume d'Austrasie de 676 à 679. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique avec sa fille, Adèle. (fr)
- 프랑크의 다고베르트 2세(Dagobert II, Dagobertus II) 혹은 다고베르토 2세(Dagoberto II, 650년 경 ~ 679년 12월 23일)는 메로빙거 왕조 출신 프랑크의 군주로, 프랑크 왕국 아우스트라시아 분국의 국왕이었다. 사냥 중 스테네이 평원에서 살해되었는데, 그의 살해 배후는 아우스트라시아의 궁재 에브로인 또는 피핀 헤르스탈로 추정된다. 사후 천주교로부터 시성(諡聖)되어 성 다고베르트 2세(Saint Dagobert II)로 부른다. (ko)
- Dagoberto II (652 circa – Stenay, 23 dicembre 679) è stato un re franco della dinastia dei merovingi, re di Austrasia dal 676 al 679. È anche venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica e viene festeggiato il 23 dicembre. Moneta di Dagoberto II (it)
- Dagobert II, znany jako Święty Dagobert (ur. ok. 650 k. Stenay, zm. 23 grudnia 679 w Woëvre) – pochodzący z dynastii Merowingów król Austrazji w latach 676-679, syn św. Zygisberta (Sigiberta III), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Dagobert II (född 650, död 23 december 679) fransk merovingisk kung. Son till Sigibert III. Efter hans fars död 656 ville några makthavare att han skulle dödas, men han räddades ut ur landet av , och uppfostrades i vid det irländska klostret i Slane. År 675 kunde han, med stöd av Wilfrid, biskop i York, återta den austrasiska tronen. Dagobert II mördades den 23 december 679 på order av nära Stenay i Lorraine. Dagobert II ansågs vara ett helgon i den katolska kyrkan. Wikimedia Commons har media relaterad till Dagobert II. (sv)
- Dagoberto II (ca. 652 — 23 de dezembro de 679) foi rei da Austrásia (676 - 679). Filho de Sigeberto III, um dos rois-fainéants (reis fantoches) e o último da dinastia merovíngia a governar independentemente a Austrásia, com exceção do duvidoso candidato de Carlos Martel, Clotário IV. (pt)
- Дагоберт II (Dagobert II; 652 — 23 декабря 679) — правивший в 676—679 годах в Австразии король франков из династии Меровингов. Сын Сигиберта III и Химнехильды. Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день». (ru)
- 圣达戈贝尔特二世（法語：Dagobert II，652年－679年12月23日），法兰克王国墨洛溫王朝的奧斯特拉西亞國王（676年—679年12月23日在位）。達戈貝爾特二世是奧斯特拉西亞國王西吉貝爾特三世與王后之子、克洛維二世之侄兒、克洛泰爾三世、希爾德里克二世及提烏德里克三世的堂兄弟，希爾德里克二世的妻的兄長。 (zh)
- Дагоберт II (*Dagobert II, 651 —23 грудня 679) — король Австразії у 676—679 роках. (uk)
- Ο Δαγοβέρτος Β΄ ή Άγιος Δαγοβέρτος (Λατινική γλώσσα : Dagober(c)tus, Αρχαία αγγλική γλώσσα : Dægberht, Μετς, 652 - 23 Δεκεμβρίου 679) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Αυστρασίας (676 - 679). Θεωρείται Άγιος από την Καθολική Εκκλησία και εορτάζεται από τον 9ο αιώνα στις 23 Δεκεμβρίου. Ο Δαγοβέρτος Β΄ ήταν ο μόνος γιος τού Σιγιβέρτου Γ΄ της Αυστρασίας και της Χίμνεχιλντ από τη Βουργουνδία. Δεν υπάρχει αξιόπιστη πηγή σχετικά με την βασιλεία του, η βιογραφία του προκύπτει από την ανακατασκευή διαφορετικών πηγών. Με τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του (656) στερήθηκε την διαδοχή και εξορίστηκε στην Ιρλανδία όπου έζησε σαν μοναχός, επέστρεψε στην Αυστρασία με την επέμβαση του επισκόπου της Γιορκ. Με την δολοφονία του εξαδέλφου του (675) ανέβηκε στον θρόνο, το σύντομο διάστημα της (el)
- Dagobert II (Latin: Dagober(c)tus; Old English: Dægberht; died 679) was a Merovingian king of the Franks, ruling in Austrasia from 675 or 676 until his death. He is one of the more obscure Merovingians. He has been considered a martyr since at least the ninth century. The only near-contemporary assessment of Dagobert's character portrays him as a tyrant. He antagonized the bishops and imposed new taxes. He was assassinated by a conspiracy of the highest nobility. He was succeeded by his cousin, Theuderic III, king of Neustria, against whom he had previously warred. (en)
- Dagoberto II (652 - 679) fue un rey franco, hijo de Sigeberto III y de Imiquilda/Hymmenegilde. En 656, a la muerte de su padre, asesinado mediante un complot de su propio hermano Clodoveo II y de Grimoaldo, mayordomo de palacio, con el objetivo de anexionar las tierras de Austrasia, Dagoberto, a la edad de cuatro años, es enviado exiliado a Irlanda por orden del mayordomo de palacio, que se sentía amenazado. Al igual que su padre, Dagoberto II es considerado santo y mártir de la Iglesia Católica, y su fiesta se celebra el 23 de diciembre. (es)
- Dagobert II (ca. 652 - 679), bijgenaamd de Jonge, was van 676 tot 679 koning van Austrasië. Hij werd in 872 heilig verklaard. Zijn feestdag is 23 december. Dagoberts vader Sigibert III stierf in 656, toen Dagobert nog maar een jongen was. De hofmeester van het paleis Grimoald I verbande Dagobert naar Ierland en later Engeland, waar hij werd opgevangen door , de bisschop van Poitiers. Grimoald I zette zijn eigen zoon Childebert de Geadopteerde op de troon. Al vrij snel werd Austrasië echter veroverd door Clovis II van Frankrijk, die Childebert afzette en het gebied aan zijn eigen rijk toevoegde. (nl)
|
