| dbo:abstract
|
- The First Deputy Premier of the Soviet Union was the deputy head of government of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR); despite the title, the office was not necessarily held by a single individual. The office had three different names throughout its existence: First Deputy Chairman of the Council of People's Commissars (1923–1946), First Deputy Chairman of the Council of Ministers (1946–1991) and First Deputy Prime Minister of the Soviet Union (1991). The term first deputy premier was used by outside commentators to describe the office of first deputy head of government. A First Deputy Premier was responsible over a specific policy area. For example, Kirill Mazurov was responsible for industry, while Dmitry Polyansky was accorded agriculture. In addition, an officeholder would be responsible for coordinating the activities of ministries, state committees and other bodies subordinated to the government. It was expected that a First Deputy gave these organs guidance in an expeditious manner to ensure the implementation of plans for economic and social development and to check if the orders and decisions of the government were being followed. If the premier could not perform his duties one of the first deputies would take on the role of acting premier until the premier's return. During the late 1970s, when the health of Premier Alexei Kosygin deteriorated, Nikolai Tikhonov as first deputy acted on his behalf during his absence. At last, a first deputy was by right a member of the government Presidium, its highest decision-making organ. A total of 26 individuals have held this post. The first officeholder was Valerian Kuibyshev, who was inaugurated in 1934. Lavrentiy Beria spent the shortest time in office and served for 113 days. At over seventeen years, Vyacheslav Molotov spent the longest time in office, and held his position through most of Joseph Stalin's chairmanship, as well as through the chairmanships of Georgy Malenkov and Nikolai Bulganin. (en)
- El primer vicepresidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética (del ruso: Первый заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР) fue el subjefe de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), siendo el segundo puesto más alto del Consejo de Ministros, después del Presidente. A pesar del título, el cargo no necesariamente lo ocupaba una sola persona. La oficina tuvo tres nombres diferentes a lo largo de su existencia: Primer Vicepresidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (1923-1946), Primer Vicepresidente del Consejo de Ministros (1946-1991) y Primer Viceprimer Ministro de la Unión Soviética (1991). Los comentaristas externos utilizaron el término primer viceprimer ministro para describir el cargo de primer vicejefe de gobierno. El primer vicepresidente era responsable de un área política específica. Por ejemplo, fue responsable de la industria, mientras que se ocupó de la agricultura. Además, un funcionario sería responsable de coordinar las actividades de los ministerios, y otros órganos subordinados al gobierno. Se esperaba que un Primer Vicepresidente orientara de manera expedita a estos órganos para asegurar la implementación de los planes de desarrollo económico y social y verificar si se estaban siguiendo las órdenes y decisiones del gobierno. Si el premier no podía cumplir con sus funciones, uno de los primeros diputados asumía el papel de premier interino hasta el regreso del presidente del Sovmin. A fines de la década de 1970, cuando la salud del primer ministro Alekséi Kosyguin se deterioró, Nikolái Tíjonov, como primer vicepresidente, actuó en su nombre durante su ausencia. Además, el primer vicepresidente era por derecho miembro del Presídium del gobierno, el máximo órgano de poder. Un total de 26 personas ocuparon este cargo. El primer titular fue Valerián Kúibyshev, quien fue investido en 1934. Lavrenti Beria fue la persona que pasó el menor tiempo en el cargo (sirvió en él durante 113 días). Con más de diecisiete años, Viacheslav Mólotov fue la persona que pasó más tiempo en el cargo, y sirvió a este durante la mayor parte de la presidencia de Iósif Stalin, así como durante las presidencias de Gueorgui Malenkov y Nikolái Bulganin. (es)
- Jabatan Deputi Perdana Menteri Pertama Uni Soviet, yang juga disebut Wakil Perdana Menteri Pertama Uni Soviet, adalah sinonim dari wakil kepala pemerintahan Uni Republik Sosialis Soviet (URSS); Deputi Perdana Menteri pertama tak selalu menjabat dalam jabatannya sendirian. Sebanyak 26 orang telah memegang jabatan tersebut; 18 diantaranya memegang jabatan lainnya bersamaan dengan jabatan Deputi Perdana Menteri Pertama. Pemegang jabatan pertamanya adalah , yang dilantik pada 1934 sebagai Ketua Deputi Pertama Dewan Komisar Rakyat (bahasa Rusia: Первый заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров, disingkat Sovnarkom). Lavrentiy Beria menjalani masa jabatan terpendek dan menjabat selama 113 hari. Sepanjang tujuh belas tahun, Vyacheslav Molotov menjalani masa jabatan terpanjang, dan memegang jabatannya sepanjang sebagian besar masa kepemimpinan Joseph Stalin sebagai Perdana Menteri, serta sepanjang masa kepemimpinan Georgy Malenkov dan Nikolai Bulganin. Seorang Wakil Perdana Menteri Pertama biasanya diberikan tenggung jawab lebih dari satu area khusus. Sebagai contoh, Kirill Mazurov bertanggung jawab bidang industri, dan Dmitry Polyansky bertanggung jawab masalah pertanian. Namun sayangnya, setelah kemunduran Polyansky pada tahun 1973 Mazurov menjadi yang tersisa satu-satunya sebagai Wakil Perdana Menteri Pertama, sampai dengan Tikhonov diangkat pada tahun 1976.:34 Seorang pejabat dapat juga bertanggung jawab untuk mengoordinasikan aktivitas-aktivitas kementerian dan dan badan-badan di bawahnya dari Dewan Menteri. Untuk melakukan tugasnya, Wakil Perdana Menteri Pertama harus memberikan bimbingan badan-badan secara cepat untuk memastikan implementasi rencana pengembangan ekonomi dan sosial jika perintah dan keputusan Dewan Menteri ditaati. Jika Perdana Menteri tidak dapat melaksanakan tugas-tugasnya, salah satu dari Wakil Perdana Menteri Pertama dapat mengambil peran sampai Perdana Menteri kembali. Selama akhir dasawarsa 1970-an, ketika kesehatan Perdana Menteri Alexei Kosygin memburuk, Nikolai Tikhonov, Wakil Perdana Menteri Pertama, bertindak mewakili selama ketidakhadirannya. Ketika Tikhonov memegang kendali ekonomi Soviet, Kosygin perannya bersiap siaga. Pada sebuah Komite Pusat yang diselenggarakan bulan Juni 1980, rencana pengembangan ekonomi Soviet dijalankan oleh Tikhonov, dan bukan Kosygin. Sebelum adanya transformasi di tubuh Dewan Komisar Rakyat ke Dewan Menteri (bahasa Rusia: Первый заместитель Председателя Совета Министров, abbreviated Sovmin) posisi wakil kepala pemerintahan diberikan kepada dari Sovnarkom;:281 namun, ada tiga pengecualian: Nikolai Voznesensky, Kuibyshev dan Molotov yang terpilih sebagai Wakil Ketua Pertama pada pertengahan dasawarsa 1930-an dan 1940-an. Tidak ada Wakil Perdana Menteri Pertama sejak 1935 sampai dengan tahun 1941 sebab tak seorang pun terpilih menduduki pos tersebut. Molotov, salah satu dari dua Wakil Perdana Menteri Pertama di bawah masa jabatan Stalin, hampir kehilangan posisinya ketika Stalin, yang menjabat sebagai Perdana Menteri, mengambil cuti; Molotov, dalam kapasitasnya sebagai Wakil Perdana Menteri Pertama, berketetapan bahwa Stalin melihat adanya pelanggaran berat atas kebijakannya. Pengganti Stalin, Malenkov, mempromosikan Bulganin, Beria dan Lazar Kaganovich untuk menduduki pos sebagai Wakil Perdana Menteri Pertama dari Dewan Menteri. Dalam sebuah Dewan Menteri, dinyatakan bahwa Perdana Menteri, Wakil Perdana Menteri Pertama dan Wakil Perdana Menteri merancang Presidium Dewan Menteri.:30:31 Sebuah dekrit telah ditandatangani oleh Perdana Menteri atau seorang Wakil Perdana Menteri Pertama, dan dalam kasus ketidakhadiran Perdana Menteri, seorang Wakil Perdana Menteri Pertama akan dianggap sebagai yang menjalankan tugas Perdana Menteri.:123 Wakil-wakil Perdana Menteri Pertama (bahasa Rusia: Первый заместитель Председателя Совета Министров) merupakan anggota dari (bahasa Rusia: Кабинет Министров СССР), badan pelaksana dan administrasi yang menggantikan Dewan Menteri pada tahun 1990. (in)
- 苏联部长会议第一副主席可由多人同时担任，是苏联政府副首脑。职务名称曾两度变更，1923年初创时叫人民委员会第一副主席，1946年更名部长会议第一副主席，1991年再度更名第一副总理，其中第一副总理是外界评论员称呼苏联政府第一副首脑的职位。 第一副主席通常负责特定政策领域。例如基里尔·特罗菲莫维奇·马祖罗夫负责工业，德米特里·斯捷潘诺维奇·波利扬斯基负责农业。同时，第一副主席还需协调政府各部委、国家委员会及其他机构活动。第一副主席应迅速给予各机构指示，确保经济和社会发展计划顺利执行，核察政府命令和决策是否得到遵守。如果主席无法行使职责，需由一名副主席代理主席职务，直至主席恢复职权。20世纪70年代末阿列克谢·尼古拉耶维奇·柯西金的身体状态恶化后，第一副主席尼古拉·亚历山德罗维奇·吉洪诺夫暂代行使职责。此外，第一副主席也是苏联最高决策机关苏共中央主席团成员。 共有26人曾担任第一副主席，其中首任是1934年就职的瓦列里安·弗拉基米罗维奇·古比雪夫。拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚的任期最短，仅113天；维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫在约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林担任主席的大部分时间任第一副主席，还曾在格奥尔基·马克西米连诺维奇·马林科夫和尼古拉·亚历山德罗维奇·布尔加宁当主席时任职，时长超过17年，比其他人都久。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 苏联部长会议第一副主席可由多人同时担任，是苏联政府副首脑。职务名称曾两度变更，1923年初创时叫人民委员会第一副主席，1946年更名部长会议第一副主席，1991年再度更名第一副总理，其中第一副总理是外界评论员称呼苏联政府第一副首脑的职位。 第一副主席通常负责特定政策领域。例如基里尔·特罗菲莫维奇·马祖罗夫负责工业，德米特里·斯捷潘诺维奇·波利扬斯基负责农业。同时，第一副主席还需协调政府各部委、国家委员会及其他机构活动。第一副主席应迅速给予各机构指示，确保经济和社会发展计划顺利执行，核察政府命令和决策是否得到遵守。如果主席无法行使职责，需由一名副主席代理主席职务，直至主席恢复职权。20世纪70年代末阿列克谢·尼古拉耶维奇·柯西金的身体状态恶化后，第一副主席尼古拉·亚历山德罗维奇·吉洪诺夫暂代行使职责。此外，第一副主席也是苏联最高决策机关苏共中央主席团成员。 共有26人曾担任第一副主席，其中首任是1934年就职的瓦列里安·弗拉基米罗维奇·古比雪夫。拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚的任期最短，仅113天；维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫在约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林担任主席的大部分时间任第一副主席，还曾在格奥尔基·马克西米连诺维奇·马林科夫和尼古拉·亚历山德罗维奇·布尔加宁当主席时任职，时长超过17年，比其他人都久。 (zh)
- The First Deputy Premier of the Soviet Union was the deputy head of government of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR); despite the title, the office was not necessarily held by a single individual. The office had three different names throughout its existence: First Deputy Chairman of the Council of People's Commissars (1923–1946), First Deputy Chairman of the Council of Ministers (1946–1991) and First Deputy Prime Minister of the Soviet Union (1991). The term first deputy premier was used by outside commentators to describe the office of first deputy head of government. (en)
- El primer vicepresidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética (del ruso: Первый заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР) fue el subjefe de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), siendo el segundo puesto más alto del Consejo de Ministros, después del Presidente. A pesar del título, el cargo no necesariamente lo ocupaba una sola persona. La oficina tuvo tres nombres diferentes a lo largo de su existencia: Primer Vicepresidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (1923-1946), Primer Vicepresidente del Consejo de Ministros (1946-1991) y Primer Viceprimer Ministro de la Unión Soviética (1991). Los comentaristas externos utilizaron el término primer viceprimer ministro para describir el cargo de primer vicejefe de gobierno. (es)
- Jabatan Deputi Perdana Menteri Pertama Uni Soviet, yang juga disebut Wakil Perdana Menteri Pertama Uni Soviet, adalah sinonim dari wakil kepala pemerintahan Uni Republik Sosialis Soviet (URSS); Deputi Perdana Menteri pertama tak selalu menjabat dalam jabatannya sendirian. Sebanyak 26 orang telah memegang jabatan tersebut; 18 diantaranya memegang jabatan lainnya bersamaan dengan jabatan Deputi Perdana Menteri Pertama. Pemegang jabatan pertamanya adalah , yang dilantik pada 1934 sebagai Ketua Deputi Pertama Dewan Komisar Rakyat (bahasa Rusia: Первый заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров, disingkat Sovnarkom). Lavrentiy Beria menjalani masa jabatan terpendek dan menjabat selama 113 hari. Sepanjang tujuh belas tahun, Vyacheslav Molotov menjalani masa jabatan terpanjang, dan memeg (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}