| dbo:abstract
|
- Emanuel Ungaro (13. února 1933, Aix-en-Provence, Francie – 21. prosince 2019, Paříž) byl francouzský módní návrhář italského původu. Byl zakladatelem módního domu Ungaro, který ale od roku 2004 nevedl. (cs)
- Emanuel Ungaro (* 13. Februar 1933 in Aix-en-Provence; † 21. Dezember 2019 in Paris) war ein französischer Modedesigner. Er begründete das nach ihm benannte Unternehmen für Damen- und Herrenmode sowie Accessoires. (de)
- Emanuel Ungaro (13 February 1933 – 21 December 2019) was a French fashion designer who founded the eponymous fashion house in 1965. (en)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence, 1933ko otsailaren 13a - Paris, 2019ko abenduaren 21a) frantses diseinatzailea izan zen. Hirurogeita hamarreko hamarraldiko moda-diseinatzaile handienetako bat. Italiar jostun baten semea zen. Zenbait urtetan Cristóbal Balenciagaren Parisko lantegian aritu zen lanean. Kolore eta oihal estanpatuen nahasteka ausartarengatik nabarmendu izan zen batez ere: eskoziar jaka soineko loratuaren gainean erabiltzeagatik, adibidez, emakumearen emetasuna eta sentsualitate oldarkorra nabarmendu beharrez. Berak erabili zituen lehen aldiz soineko drapeatuak, eta italiar kulturaren eskulangintza tradizioari eusten saiatu izan zen beti. Bere estiloa oihal eta bordatuen aberastasunean oinarritzen zen, eta erreferentzia exotikoez hornitzen zuen sarritan, sortaldekoez gehienbat. 1996an, etxea erosi zuen. Ungaroren izena, goi-mailako joskintzako eta prêt-à-porter bildumekin ez ezik, lurrin eta osagarriekin ere lotzen da. (eu)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence; 13 de febrero de 1933-París, 21 de diciembre de 2019) fue un diseñador de moda francés. (es)
- Emanuel Ungaro, né le 13 février 1933 à Aix-en-Provence et mort le 21 décembre 2019 dans le 7e arrondissement de Paris, est un grand couturier français. Il est le fondateur de la maison de haute couture qui porte son nom. (fr)
- エマニュエル・ウンガロ（Emanuel Ungaro 発音例, 1933年2月13日 - 2019年12月21日）は、フランス生まれのファッションデザイナー。また、自身が設立したファッションブランドで、現在はサルヴァトーレ・フェラガモ傘下にある。 (ja)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence, 13 febbraio 1933 – Parigi, 21 dicembre 2019) è stato uno stilista francese, figlio di un sarto pugliese (di Francavilla Fontana) esule in Francia perché antifascista. (it)
- Emanuel Ungaro (ur. 13 lutego 1933 w Aix-en-Provence, we Francji, zm. 21 grudnia 2019 w Paryżu) – francuski projektant mody, założyciel domu mody oraz firmy kosmetycznej Ungaro. Urodził się we włoskiej rodzinie. W wieku 25 lat rozpoczął pracę projektanta dla Cristóbala Balenciagi. W roku 1968 zaprojektował swoją pierwszą kolekcję prêt-à-porter, po czym wkrótce otworzył butik w Paryżu. Od 1983 roku tworzył także perfumy. W 2005 roku marka Emanuel Ungaro została sprzedana Asimowi Abdullahowi – dyrektorowi Global Asset Capital Investment Bank. (pl)
- Emanuel Maffeolit Ungaro (Aix-en-Provence, 13 de fevereiro de 1933 – 21 de dezembro de 2019) foi um estilista francês de origem italiana. Foi fundador de uma casa de alta costura que leva seu nome. Geralmente considerado como o último grande costureiro, Ungaro aposentou-se em 2005. (pt)
- Эмануэ́ль Унгаро́ (фр. Emanuel Ungaro; 13 февраля 1933, Экс-ан-Прованс, Франция — 21 декабря 2019) — французский модельер, основатель собственного дома высокой моды. (ru)
- Емануель Унгаро (фр. Emanuel Ungaro; 13 лютого 1933, Екс-ан-Прованс — 21 грудня 2019, Париж) — французький модельєр, засновник Будинку моди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emanuel Ungaro (13. února 1933, Aix-en-Provence, Francie – 21. prosince 2019, Paříž) byl francouzský módní návrhář italského původu. Byl zakladatelem módního domu Ungaro, který ale od roku 2004 nevedl. (cs)
- Emanuel Ungaro (* 13. Februar 1933 in Aix-en-Provence; † 21. Dezember 2019 in Paris) war ein französischer Modedesigner. Er begründete das nach ihm benannte Unternehmen für Damen- und Herrenmode sowie Accessoires. (de)
- Emanuel Ungaro (13 February 1933 – 21 December 2019) was a French fashion designer who founded the eponymous fashion house in 1965. (en)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence; 13 de febrero de 1933-París, 21 de diciembre de 2019) fue un diseñador de moda francés. (es)
- Emanuel Ungaro, né le 13 février 1933 à Aix-en-Provence et mort le 21 décembre 2019 dans le 7e arrondissement de Paris, est un grand couturier français. Il est le fondateur de la maison de haute couture qui porte son nom. (fr)
- エマニュエル・ウンガロ（Emanuel Ungaro 発音例, 1933年2月13日 - 2019年12月21日）は、フランス生まれのファッションデザイナー。また、自身が設立したファッションブランドで、現在はサルヴァトーレ・フェラガモ傘下にある。 (ja)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence, 13 febbraio 1933 – Parigi, 21 dicembre 2019) è stato uno stilista francese, figlio di un sarto pugliese (di Francavilla Fontana) esule in Francia perché antifascista. (it)
- Emanuel Ungaro (ur. 13 lutego 1933 w Aix-en-Provence, we Francji, zm. 21 grudnia 2019 w Paryżu) – francuski projektant mody, założyciel domu mody oraz firmy kosmetycznej Ungaro. Urodził się we włoskiej rodzinie. W wieku 25 lat rozpoczął pracę projektanta dla Cristóbala Balenciagi. W roku 1968 zaprojektował swoją pierwszą kolekcję prêt-à-porter, po czym wkrótce otworzył butik w Paryżu. Od 1983 roku tworzył także perfumy. W 2005 roku marka Emanuel Ungaro została sprzedana Asimowi Abdullahowi – dyrektorowi Global Asset Capital Investment Bank. (pl)
- Emanuel Maffeolit Ungaro (Aix-en-Provence, 13 de fevereiro de 1933 – 21 de dezembro de 2019) foi um estilista francês de origem italiana. Foi fundador de uma casa de alta costura que leva seu nome. Geralmente considerado como o último grande costureiro, Ungaro aposentou-se em 2005. (pt)
- Эмануэ́ль Унгаро́ (фр. Emanuel Ungaro; 13 февраля 1933, Экс-ан-Прованс, Франция — 21 декабря 2019) — французский модельер, основатель собственного дома высокой моды. (ru)
- Емануель Унгаро (фр. Emanuel Ungaro; 13 лютого 1933, Екс-ан-Прованс — 21 грудня 2019, Париж) — французький модельєр, засновник Будинку моди. (uk)
- Emanuel Ungaro (Aix-en-Provence, 1933ko otsailaren 13a - Paris, 2019ko abenduaren 21a) frantses diseinatzailea izan zen. Hirurogeita hamarreko hamarraldiko moda-diseinatzaile handienetako bat. Italiar jostun baten semea zen. Zenbait urtetan Cristóbal Balenciagaren Parisko lantegian aritu zen lanean. Kolore eta oihal estanpatuen nahasteka ausartarengatik nabarmendu izan zen batez ere: eskoziar jaka soineko loratuaren gainean erabiltzeagatik, adibidez, emakumearen emetasuna eta sentsualitate oldarkorra nabarmendu beharrez. Berak erabili zituen lehen aldiz soineko drapeatuak, eta italiar kulturaren eskulangintza tradizioari eusten saiatu izan zen beti. Bere estiloa oihal eta bordatuen aberastasunean oinarritzen zen, eta erreferentzia exotikoez hornitzen zuen sarritan, sortaldekoez gehienbat. (eu)
|
