| dbo:abstract
|
- Echos (Greek: ἦχος [ˈixos] "sound", pl. echoi ἦχοι [ˈiçi]; Old Church Slavonic: гласъ [glasŭ] "voice, sound") is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight-mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant ("thesis of the melos"), differentiated according to the chant genre and according to the performance style ("method of the thesis"). It is akin to a Western medieval tonus, an Andalusian , an Arab naġam (since 1400 "maqam"), or a Persian parde (since 18th-century dastgah). (en)
- Un echos (grec ancien : ἦχος, echos, « son », pl. grec ancien : ἦχοι, echoi) est, dans la théorie de la musique byzantine, celui des huit modes du système de l'octoechos dans lequel une composition doit être chantée. Chaque echos commande divers types de rythmes, de métriques, de chants et de styles d'exécution. Il s'apparente au mode du plain-chant, au tab' andalou, au maqam arabe ou au dastgâh perse. (fr)
- Глас, проф. ихос (от греч. ἦχος — букв. отголосок, отзвук; позже также звук, звучание; мелодия, напев) — многозначный термин, применяемый в православной (как и во всей восточно-христианской) литургике и музыке православного обихода. (ru)
- Глас (грец. ἦχος — букв. відголосок; пізніше також звук, звучання; мелодія, наспів) — багатозначний термін, що застосовується у православній літургіці і музиці православного побуту. У професійному лексиконі гласи також (використовуючи транслітерацію з грецької мови) іменують «іхос». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Echos (Greek: ἦχος [ˈixos] "sound", pl. echoi ἦχοι [ˈiçi]; Old Church Slavonic: гласъ [glasŭ] "voice, sound") is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight-mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant ("thesis of the melos"), differentiated according to the chant genre and according to the performance style ("method of the thesis"). It is akin to a Western medieval tonus, an Andalusian , an Arab naġam (since 1400 "maqam"), or a Persian parde (since 18th-century dastgah). (en)
- Un echos (grec ancien : ἦχος, echos, « son », pl. grec ancien : ἦχοι, echoi) est, dans la théorie de la musique byzantine, celui des huit modes du système de l'octoechos dans lequel une composition doit être chantée. Chaque echos commande divers types de rythmes, de métriques, de chants et de styles d'exécution. Il s'apparente au mode du plain-chant, au tab' andalou, au maqam arabe ou au dastgâh perse. (fr)
- Глас, проф. ихос (от греч. ἦχος — букв. отголосок, отзвук; позже также звук, звучание; мелодия, напев) — многозначный термин, применяемый в православной (как и во всей восточно-христианской) литургике и музыке православного обихода. (ru)
- Глас (грец. ἦχος — букв. відголосок; пізніше також звук, звучання; мелодія, наспів) — багатозначний термін, що застосовується у православній літургіці і музиці православного побуту. У професійному лексиконі гласи також (використовуючи транслітерацію з грецької мови) іменують «іхос». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
