@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Musical_notation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Byzantine_Rite dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Canonical_hours dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Octoechos dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Echos foaf:primaryTopic dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Victoria_Poleva dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Free_Press_Summer_Fest dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
@prefix rdfs: .
dbr:Echos rdfs:label "\u0413\u043B\u0430\u0441 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430)"@uk ,
"Echos"@fr ,
"\u0413\u043B\u0430\u0441 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru ,
"Echos"@en ;
rdfs:comment "\u0413\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0432\u0456\u0434\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A; \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F; \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u0445\u043E\u0441\u00BB."@uk ,
"Echos (Greek: \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 [\u02C8ixos] \"sound\", pl. echoi \u1F26\u03C7\u03BF\u03B9 [\u02C8i\u00E7i]; Old Church Slavonic: \u0433\u043B\u0430\u0441\u044A [glas\u016D] \"voice, sound\") is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight-mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant (\"thesis of the melos\"), differentiated according to the chant genre and according to the performance style (\"method of the thesis\"). It is akin to a Western medieval tonus, an Andalusian , an Arab na\u0121am (since 1400 \"maqam\"), or a Persian parde (since 18th-century dastgah)."@en ,
"Un echos (grec ancien : \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2, echos, \u00AB son \u00BB, pl. grec ancien : \u1F26\u03C7\u03BF\u03B9, echoi) est, dans la th\u00E9orie de la musique byzantine, celui des huit modes du syst\u00E8me de l'octoechos dans lequel une composition doit \u00EAtre chant\u00E9e. Chaque echos commande divers types de rythmes, de m\u00E9triques, de chants et de styles d'ex\u00E9cution. Il s'apparente au mode du plain-chant, au tab' andalou, au maqam arabe ou au dastg\u00E2h perse."@fr ,
"\u0413\u043B\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0444. \u0438\u0445\u043E\u0441 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0437\u0432\u0443\u043A; \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435; \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430."@ru ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Echos dcterms:subject dbc:Byzantine_music_theory ,
dbc:Ottoman_music ,
dbc:Melody_types ;
dbo:abstract "Un echos (grec ancien : \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2, echos, \u00AB son \u00BB, pl. grec ancien : \u1F26\u03C7\u03BF\u03B9, echoi) est, dans la th\u00E9orie de la musique byzantine, celui des huit modes du syst\u00E8me de l'octoechos dans lequel une composition doit \u00EAtre chant\u00E9e. Chaque echos commande divers types de rythmes, de m\u00E9triques, de chants et de styles d'ex\u00E9cution. Il s'apparente au mode du plain-chant, au tab' andalou, au maqam arabe ou au dastg\u00E2h perse."@fr ,
"Echos (Greek: \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 [\u02C8ixos] \"sound\", pl. echoi \u1F26\u03C7\u03BF\u03B9 [\u02C8i\u00E7i]; Old Church Slavonic: \u0433\u043B\u0430\u0441\u044A [glas\u016D] \"voice, sound\") is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight-mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant (\"thesis of the melos\"), differentiated according to the chant genre and according to the performance style (\"method of the thesis\"). It is akin to a Western medieval tonus, an Andalusian , an Arab na\u0121am (since 1400 \"maqam\"), or a Persian parde (since 18th-century dastgah)."@en ,
"\u0413\u043B\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0444. \u0438\u0445\u043E\u0441 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0437\u0432\u0443\u043A; \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435; \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430."@ru ,
"\u0413\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F26\u03C7\u03BF\u03C2 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0432\u0456\u0434\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A; \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F; \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0446\u0456 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0456\u0445\u043E\u0441\u00BB."@uk ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Axion_Estin ,
dbr:Sticheron ,
,
,
,
,
dbr:Arabic_maqam ,
,
dbr:Phanariotes ,
dbr:Archbishop ,
dbr:Peter_the_Byzantine ,
dbr:Neobyzantine_Octoechos ,
dbr:Koinonikon ,
dbr:Centonization ,
,
,
,
,
,
dbc:Ottoman_music ,
,
,
,
dbr:Tambur ,
,
dbr:Ottoman_music ,
,
,
dbr:Byzantine_music ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
dbr:Polyeleos ,
,
,
,
,
dbr:Anastasimatarion ,
,
,
,
,
dbr:Makam ,
dbr:Musical_mode ,
dbr:Tinos ,
dbr:Cherubikon ,
dbr:Ottoman_Turkish_language ,
dbr:Chant ,
dbr:Mevlevi_Order ,
dbr:Oktoechos ,
dbr:Dastgah ,
dbr:Kyrillos_Marmarinos ,
dbr:Irmos ,
dbr:Shashmaqam ,
dbr:Quinisext_Council ,
dbr:Hagiopolitan_Octoechos ,
,
dbr:Greek_language ,
dbr:Musical_modes ,
dbr:Erotapokriseis ,
dbr:Nenano ,
dbr:Papadic_Octoechos ,
dbr:Octave_species ,
dbr:YouTube ,
dbr:Eponymous ,
dbr:Melody_type ,
dbr:Chrysanthos_of_Madytos ,
,
dbr:Ottoman_Empire ,
dbc:Byzantine_music_theory ,
dbr:Neume ,
dbr:Diatonic ,
dbc:Melody_types ,
dbr:Petros_Peloponnesios ,
dbr:Tonary ,
,
dbr:Old_Church_Slavonic .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Echos dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_web ,
dbt:Citation ,
dbt:Cite_book ,
dbt:Byzantine_music ,
dbt:IPA ,
dbt:Melody_types ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Cite_conference ,
dbt:Dead_Youtube_links ,
dbt:IPA-el ,
dbt:Cite_journal ,
dbt:Reflist ,
dbt:Anchor ,
dbt:Cbignore ,
dbt:About ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1123114842 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns9: .
dbr:Echos dbo:wikiPageExternalLink ns9:zfxeHedqaW8 ,
,
ns9:QqhGiGnEGVs ,
ns9:if7mZ92IsO4 ,
,
,
,
,
.
@prefix ns10: .
dbr:Echos dbo:wikiPageExternalLink ns10:theoretikonmegat00chry .
@prefix xsd: .
dbr:Echos dbo:wikiPageLength "44859"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 2086253 .
@prefix owl: .
dbr:Echos owl:sameAs .
@prefix wikidata: .
dbr:Echos owl:sameAs wikidata:Q4139538 ,
,
,
dbr:Echos .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Echos owl:sameAs dbpedia-fr:Echos ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Echos owl:sameAs yago-res:Echos ,
.
@prefix gold: .
dbr:Echos gold:hypernym dbr:Name .
@prefix prov: .
dbr:Echos prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Echos .
dbr:Ottoman_music dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Paschal_troparion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Acolouthia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Echoes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Index_of_music_articles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Troparion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Melody_type dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Music_of_Cyprus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Turkish_makam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Byzantine_music dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Enechema dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Echos .
dbr:Easter_Vigil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Eastern_Orthodox_worship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Neobyzantine_Octoechos dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Hagiopolitan_Octoechos dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Nenano dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Papadic_Octoechos dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Gregorian_mode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Irina_Lozovaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbr:Yakshagana_raga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Echos .
dbr:Echoi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Echos .
dbr:Echos_devteros dbo:wikiPageWikiLink dbr:Echos ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Echos .