| dbo:abstract
|
- دوقة أميلي في بافاريا (بالألمانية: Amalie in Bayern) (و. 1865 – 1912 م) هي أرستقراطية ألمانية، ولدت في ميونخ، توفيت في شتوتغارت، عن عمر يناهز 47 عاماً. (ar)
- Amélie Marie Bavorská (24. prosince 1865, Mnichov – 26. května 1912, Stuttgart) byla rozená bavorská princezna a provdaná vévodkyně z Urachu a württemberská hraběnka. Náležela k vedlejší linii bavorského vládnoucího domu Wittelsbachů. (cs)
- Η Αμαλία (γερμ. Amalie in Bavaria, 24 Δεκεμβρίου 1865 - 26 Μαΐου 1912) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του δούκα στη Βαυαρία και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Ούραχ. (el)
- Amalie Maria, Herzogin in Bayern (auch kurz Amalie in Bayern genannt) (* 24. Dezember 1865 in München; † 26. Mai 1912 in Stuttgart) war eine geborene Herzogin in Bayern und durch Heirat Herzogin von Urach, Gräfin von Württemberg. (de)
- Duchess Amalie Maria in Bavaria (Full German name: Amalie Maria, Herzogin in Bayern) (24 December 1865 – 26 May 1912) was born in Munich, Kingdom of Bavaria, the only child of Duke Karl-Theodor in Bavaria and his first wife Princess Sophie of Saxony. Amalie was a member of the House of Wittelsbach and a Duchess in Bavaria by birth. She was a member of the House of Württemberg, Duchess of Urach and Countess of Württemberg through her marriage to Wilhelm, 2nd Duke of Urach, the future King-elect of Lithuania. She was called by the French version of her name, Amélie, and was lifelong friends with her cousin, Archduchess Marie Valerie of Austria. (en)
- Amalia en Baviera (en alemán: Amalie in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1865-Stuttgart, 26 de mayo de 1912) fue la hija única del duque Carlos Teodoro en Baviera y de su primera esposa, la princesa Sofía de Sajonia. Fue llamada por la versión francesa de su nombre, Amélie. (es)
- Amalia Bavarian (alemanez: Amalie Maria, Herzogin in Bayern; 1865eko abenduaren 24a - 1912ko maiatzaren 26a) Wittelsbacheko etxearen ordezkaria eta izan zen jaiotzez. Gilen II.a Urachekoarekin ezkondu eta gero sartu eta dukesa eta Württembergeko kondesa izan zen. Normalki bere izenaren frantziar aldaeragatik deitzen zuten, Amélie. Bere lehengusina oso laguna zen. Amaliak eta Gilenek bederatzi seme-alaba izan zituzten.
* Datuak: Q63532
* Multimedia: Duchess Amalie in Bavaria (eu)
- Amélie Marie en Bavière, (en allemand, Amalie Maria Herzogin in Bayern), née à Munich, le 24 décembre 1865 et morte à Stuttgart, le 26 mai 1912, est une duchesse en Bavière, membre de la maison de Wittelsbach, devenue duchesse d'Urach par mariage en 1892. (fr)
- Amalia di Baviera (nome completo in tedesco Amalie Maria, Herzogin in Bayern; Monaco di Baviera, 24 dicembre 1865 – Stoccarda, 26 maggio 1912) fu l'unica figlia che il Duca Carlo Teodoro in Baviera ebbe dalla sua prima moglie, la Principessa Sofia di Sassonia. Amalia fu membro del Casato di Wittelsbach e Duchessa in Baviera per nascita e membro del Casato di Württemberg, Duchessa consorte di Urach e Contessa di Württemberg a seguito del suo matrimonio con Guglielmo, II Duca di Urach. (it)
- Amelie Maria in Beieren (München, 24 december 1865 – Stuttgart, 26 mei 1912) was een hertogin in Beieren uit het huis Wittelsbach. (nl)
- アマーリエ・マリア・イン・バイエルン（Amalie Maria in Bayern, 1865年12月24日 - 1912年5月26日）は、ドイツ・ヴュルテンベルク貴族のウラッハ公ヴィルヘルム2世の妻。 バイエルン王家と同族のバイエルン公カール・テオドールとその最初の妻であるザクセン王女ゾフィーの間の一人娘として、ミュンヘンで生まれた。母は彼女がわずか2歳の時に急逝したため、父の後妻マリア・ヨーゼファに育てられた。異母妹にベルギー王妃エリザベートがいる。 1892年7月4日、テーゲルンゼーでウラッハ公ヴィルヘルムと結婚し、9子をもうけた。1912年5月に末娘を出産した直後、シュトゥットガルトで没した。 (ja)
- Amália Maria da Baviera (em alemão: Amalie Maria; Munique, 24 de dezembro de 1865 — Estugarda, 26 de maio de 1912) foi duquesa na Baviera por nascimento, além de duquesa de Urach e condessa de Württemberg pelo seu casamento com Guilherme Carlos, Duque de Urach, o futuro rei Mindaugas II da Lituânia. (pt)
- Amelia Maria Wittelsbach (ur. 24 grudnia 1865 w Monachium – zm. 26 maja 1912) – księżniczka bawarska, księżniczka Urach. (pl)
- Амалія Марія Баварська (нім. Amalie Maria in Bayern), (нар. 24 грудня 1865 — пом.26 травня 1912) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька герцога Баварського Карла Теодора та саксонської принцеси Софії, дружина герцога Урахського Вільгельма. (uk)
- Амалия Мария Баварская (нем. Amalie Maria in Bayern; 24 декабря 1865, Мюнхен — 26 мая 1912, Штутгарт) — единственная дочь баварского герцога Карла Теодора и его жены Софии Саксонской. (ru)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Duchess Amalie in Bavaria (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-07-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوقة أميلي في بافاريا (بالألمانية: Amalie in Bayern) (و. 1865 – 1912 م) هي أرستقراطية ألمانية، ولدت في ميونخ، توفيت في شتوتغارت، عن عمر يناهز 47 عاماً. (ar)
- Amélie Marie Bavorská (24. prosince 1865, Mnichov – 26. května 1912, Stuttgart) byla rozená bavorská princezna a provdaná vévodkyně z Urachu a württemberská hraběnka. Náležela k vedlejší linii bavorského vládnoucího domu Wittelsbachů. (cs)
- Η Αμαλία (γερμ. Amalie in Bavaria, 24 Δεκεμβρίου 1865 - 26 Μαΐου 1912) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του δούκα στη Βαυαρία και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Ούραχ. (el)
- Amalie Maria, Herzogin in Bayern (auch kurz Amalie in Bayern genannt) (* 24. Dezember 1865 in München; † 26. Mai 1912 in Stuttgart) war eine geborene Herzogin in Bayern und durch Heirat Herzogin von Urach, Gräfin von Württemberg. (de)
- Duchess Amalie Maria in Bavaria (Full German name: Amalie Maria, Herzogin in Bayern) (24 December 1865 – 26 May 1912) was born in Munich, Kingdom of Bavaria, the only child of Duke Karl-Theodor in Bavaria and his first wife Princess Sophie of Saxony. Amalie was a member of the House of Wittelsbach and a Duchess in Bavaria by birth. She was a member of the House of Württemberg, Duchess of Urach and Countess of Württemberg through her marriage to Wilhelm, 2nd Duke of Urach, the future King-elect of Lithuania. She was called by the French version of her name, Amélie, and was lifelong friends with her cousin, Archduchess Marie Valerie of Austria. (en)
- Amalia en Baviera (en alemán: Amalie in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1865-Stuttgart, 26 de mayo de 1912) fue la hija única del duque Carlos Teodoro en Baviera y de su primera esposa, la princesa Sofía de Sajonia. Fue llamada por la versión francesa de su nombre, Amélie. (es)
- Amalia Bavarian (alemanez: Amalie Maria, Herzogin in Bayern; 1865eko abenduaren 24a - 1912ko maiatzaren 26a) Wittelsbacheko etxearen ordezkaria eta izan zen jaiotzez. Gilen II.a Urachekoarekin ezkondu eta gero sartu eta dukesa eta Württembergeko kondesa izan zen. Normalki bere izenaren frantziar aldaeragatik deitzen zuten, Amélie. Bere lehengusina oso laguna zen. Amaliak eta Gilenek bederatzi seme-alaba izan zituzten.
* Datuak: Q63532
* Multimedia: Duchess Amalie in Bavaria (eu)
- Amélie Marie en Bavière, (en allemand, Amalie Maria Herzogin in Bayern), née à Munich, le 24 décembre 1865 et morte à Stuttgart, le 26 mai 1912, est une duchesse en Bavière, membre de la maison de Wittelsbach, devenue duchesse d'Urach par mariage en 1892. (fr)
- Amalia di Baviera (nome completo in tedesco Amalie Maria, Herzogin in Bayern; Monaco di Baviera, 24 dicembre 1865 – Stoccarda, 26 maggio 1912) fu l'unica figlia che il Duca Carlo Teodoro in Baviera ebbe dalla sua prima moglie, la Principessa Sofia di Sassonia. Amalia fu membro del Casato di Wittelsbach e Duchessa in Baviera per nascita e membro del Casato di Württemberg, Duchessa consorte di Urach e Contessa di Württemberg a seguito del suo matrimonio con Guglielmo, II Duca di Urach. (it)
- Amelie Maria in Beieren (München, 24 december 1865 – Stuttgart, 26 mei 1912) was een hertogin in Beieren uit het huis Wittelsbach. (nl)
- アマーリエ・マリア・イン・バイエルン（Amalie Maria in Bayern, 1865年12月24日 - 1912年5月26日）は、ドイツ・ヴュルテンベルク貴族のウラッハ公ヴィルヘルム2世の妻。 バイエルン王家と同族のバイエルン公カール・テオドールとその最初の妻であるザクセン王女ゾフィーの間の一人娘として、ミュンヘンで生まれた。母は彼女がわずか2歳の時に急逝したため、父の後妻マリア・ヨーゼファに育てられた。異母妹にベルギー王妃エリザベートがいる。 1892年7月4日、テーゲルンゼーでウラッハ公ヴィルヘルムと結婚し、9子をもうけた。1912年5月に末娘を出産した直後、シュトゥットガルトで没した。 (ja)
- Amália Maria da Baviera (em alemão: Amalie Maria; Munique, 24 de dezembro de 1865 — Estugarda, 26 de maio de 1912) foi duquesa na Baviera por nascimento, além de duquesa de Urach e condessa de Württemberg pelo seu casamento com Guilherme Carlos, Duque de Urach, o futuro rei Mindaugas II da Lituânia. (pt)
- Amelia Maria Wittelsbach (ur. 24 grudnia 1865 w Monachium – zm. 26 maja 1912) – księżniczka bawarska, księżniczka Urach. (pl)
- Амалія Марія Баварська (нім. Amalie Maria in Bayern), (нар. 24 грудня 1865 — пом.26 травня 1912) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька герцога Баварського Карла Теодора та саксонської принцеси Софії, дружина герцога Урахського Вільгельма. (uk)
- Амалия Мария Баварская (нем. Amalie Maria in Bayern; 24 декабря 1865, Мюнхен — 26 мая 1912, Штутгарт) — единственная дочь баварского герцога Карла Теодора и его жены Софии Саксонской. (ru)
|
| rdfs:label
|
- دوقة أميلي في بافاريا (ar)
- Duchess Amalie in Bavaria (en)
- Amélie Bavorská (cs)
- Amalie in Bayern (de)
- Αμαλία στη Βαυαρία (el)
- Amalia María de Baviera (es)
- Amalia Bavarian (eu)
- Amélie Marie en Bavière (fr)
- Amalia in Baviera (it)
- アマーリエ・イン・バイエルン (ja)
- Amelia Wittelsbach (pl)
- Amelie in Beieren (nl)
- Amália da Baviera (pt)
- Амалия Баварская (ru)
- Амалія Баварська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Duchess Amalie in Bavaria (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:parents
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
