| dbo:abstract
|
- أمالي أوغستا من بافاريا (بالألمانية: Amalie Auguste von Bayern ) (و. 1801 – 1877 م) هي ملكة حاكمة ألمانية، ولدت في ميونخ، توفيت في درسدن، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Amàlia de Baviera (13 de novembre de 1801, Munic, Regne de Baviera, 1801 - 8 de novembre de 1877, Dresden) fou princesa de Baviera amb el tractament d'altesa reial que en el marc d'una ambiciosa política matrimonial del rei Maximilià I de Baviera contragué matrimoni amb el rei Joan I de Saxònia esdevenint reina de Saxònia. Nascuda a la ciutat de Munic, capital del Regne de Baviera, sent filla del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la princesa Carolina de Baden. Amàlia era neta per línia materna del príncep Carles Lluís de Baden i de la princesa Amàlia de Hessen-Darmstadt. Molt amant de la música tingué a partir de 1754 per mestre de capella al compositor turingi, Johann Philipp Kirnberger. Amàlia s'educà al costat de les seves germanes petites, la princesa Elisabet de Baviera, casada amb el rei Frederic Guillem IV de Prússia, la princesa Sofia de Baviera, mare de l'emperador Francesc Josep I d'Àustria, la princesa , casada amb el rei Frederic August II de Saxònia i la princesa Lluïsa de Baviera, mare de l'emperadriu Elisabet d'Àustria. Amàlia es casà el dia 10 de novembre de l'any 1822 amb el príncep i futur rei Joan I de Saxònia, fill del príncep Maximilià de Saxònia i de la princesa Carolina de Borbó-Parma. La parella tingué nou fills:
* SAR la princesa (Dresden, 1827 -1857)
* SM el rei Albert I de Saxònia (1830, Dresden -1902, ) casada amb la princesa .
* SAR la princesa Elisabet de Saxònia, (Dresden, 1830 -Stresa, 1912) casada en primeres núpcies amb el príncep Ferran de Savoia-Gènova i en segones núpcies amb Niccolo Marchese Rapallo.
* SAR el príncep Frederic de Saxònia, (Dresden, 1831 - Weesenstein, 1847)
* SM el rei Jordi I de Saxònia (Castell de Pillnitz, 1832 - Castell de Pillnitz, 1904), casat amb la infanta Maria Anna de Portugal.
* SAR la princesa Maria de Saxònia (Castell de Pillnitz, 1934 -Dresden, 1862)
* SAR la princesa (Dresden, 1836 -Nàpols, 1859) casada amb el gran duc Ferran IV de Toscana.
* SAR la princesa Margarida de Saxònia, (Dresden, 1840 -Monza, 1858) casada amb l'arxiduc Carles Lluís d'Àustria.
* SAR la princesa Sofia de Saxònia, (Dresden, 1845 -Munic, 1867) casada amb el duc Carles Teodor de Baviera. Amàlia al costat de les seves germanes Elisabet, Sofia i , esposes o mares dels sobirans respectivament de Prússia, Àustria i Saxònia i exerciren, de forma conjunta, una enorme influència en la política i les decisions preses pels seus països. (ca)
- Amálie Augusta Bavorská (13. listopadu 1801, Mnichov – 8. listopadu 1877, Drážďany) byla bavorská princezna a sňatkem s králem Janem Saským saská královna. (cs)
- Amalie Auguste Prinzessin von Bayern (* 13. November 1801 in München; † 8. November 1877 in Dresden) war ab 1854 Königin von Sachsen. (de)
- Η Αμαλία Αυγούστα (γερμ. Amalia Augusta von Bayern, 13 Νοεμβρίου 1801 - 8 Νοεμβρίου 1877) του Οίκου των Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Σαξονίας. (el)
- Amalie Auguste (13 November 1801, in Munich – 8 November 1877, in Dresden) was a Bavarian princess by birth and Queen of Saxony by marriage to King John of Saxony. (en)
- Amalia Augusta de Baviera (en alemán, Amalie Auguste von Bayern; Múnich, 13 de noviembre de 1801-Dresde, 8 de noviembre de 1877) fue la segunda hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. (es)
- Amélie de Bavière, née en 1801, morte en 1877, épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère. (fr)
- Amalia Augusta di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1801 – Dresda, 8 novembre 1877) nata principessa di Baviera, divenne regina di Sassonia come consorte di Giovanni di Sassonia (1801-1873). (it)
- Amelia Augusta Wittelsbach (ur. 13 listopada 1801 w Monachium, zm. 8 listopada 1877 w Dreźnie) – księżniczka bawarska, królowa Saksonii. (pl)
- アマーリエ・アウグステ・フォン・バイエルン（ドイツ語: Amalie Auguste von Bayern, 1801年11月13日 - 1877年11月8日）は、バイエルン王国の王族。バイエルン王マクシミリアン1世の五女で、ザクセン王ヨハンの妃となった。 (ja)
- Amalia Augusta van Beieren (München, 13 november 1801 — Dresden, 8 november 1877), was een dochter van de Beierse koning Maximilaan I Jozef en diens tweede echtgenote Caroline van Baden. Zij was een tweelingzus van Elisabeth Ludovika, echtgenote van de latere koning Frederik Willem IV van Pruisen. Later zouden haar ouders overigens nog een tweeling krijgen: Sophie en Marie Anne. Amalia onderhield een vaste correspondentie met haar zussen Sophie en Ludovika (de moeder van keizerin Elisabeth van Oostenrijk-Hongarije). Deze correspondentie is bewaard gebleven en vormt daardoor een van de voornaamste bronnen voor het leven van keizerin Elisabeth. In 1822 huwde zij met de latere koning van Saksen, Johan. Het paar kreeg negen kinderen:
* Maria (22 januari 1827 - 8 oktober 1857)
* Albert (23 april 1828 - 19 juni 1902), huwde prinses Carola van Wasa
* Elizabeth (4 februari 1830 - 14 augustus 1912), trad in het huwelijk met Ferdinand Maria van Savoye-Carignano
* Ernst (5 april 1831 - 12 mei 1847)
* George (8 augustus 1832 - 15 oktober 1904), trad in het huwelijk met Maria Anna van Portugal
* Sidonia (16 augustus 1834 - 1 maart 1862), bleef ongehuwd
* Anna (4 januari 1836 - 10 februari 1859), huwde met Groothertog Ferdinand IV van Toscane
* Margaretha (24 mei 1840 - 15 september 1858), trad in het huwelijk met Karel Lodewijk van Oostenrijk
* Sophie (15 maart 1845 - 9 maart 1867), trad in het huwelijk met Karel Theodoor in Beieren (nl)
- Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi uma princesa da Baviera e a rainha consorte da Saxônia. (pt)
- Amalia Augusta av Bayern (tyska: Amalie Auguste von Bayern), född 13 november 1801 i München i Bayern, död 8 november 1877 i Dresden i Bayern, var drottning av Bayern och Sachsen som gift med kung Johan I. (sv)
- Амалия Августа Баварская (нем. Amalie Auguste von Bayern; 13 ноября 1801, Мюнхен — 8 ноября 1877, Дрезден) — принцесса Баварская, в замужестве королева-консорт Саксонии. (ru)
- 阿瑪莉埃·奧古斯塔（德語：Amalie Auguste，1801年11月13日－1877年11月8日），巴伐利亚公主和萨克森王国王后。 阿瑪莉埃·奧古斯塔出生于慕尼黑，是巴伐利亚国王马克西米利安一世和巴登的卡羅琳的雙胞胎女兒之一。她雙生姐姐是普鲁士王后伊丽莎白·卢多维卡。 1822年11月21日，阿瑪莉埃与未来的萨克森国王约翰结婚并生下九名孩子。1854年，她成为萨克森王后。 (zh)
- Ама́лія Авґу́ста (нім. Amalie Auguste Prinzessin von Bayern; 13 листопада 1801, Мюнхен—8 листопада 1877, Дрезден) — принцеса Баварська, в заміжжі королева-консорт Саксонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أمالي أوغستا من بافاريا (بالألمانية: Amalie Auguste von Bayern ) (و. 1801 – 1877 م) هي ملكة حاكمة ألمانية، ولدت في ميونخ، توفيت في درسدن، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Amálie Augusta Bavorská (13. listopadu 1801, Mnichov – 8. listopadu 1877, Drážďany) byla bavorská princezna a sňatkem s králem Janem Saským saská královna. (cs)
- Amalie Auguste Prinzessin von Bayern (* 13. November 1801 in München; † 8. November 1877 in Dresden) war ab 1854 Königin von Sachsen. (de)
- Η Αμαλία Αυγούστα (γερμ. Amalia Augusta von Bayern, 13 Νοεμβρίου 1801 - 8 Νοεμβρίου 1877) του Οίκου των Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Σαξονίας. (el)
- Amalie Auguste (13 November 1801, in Munich – 8 November 1877, in Dresden) was a Bavarian princess by birth and Queen of Saxony by marriage to King John of Saxony. (en)
- Amalia Augusta de Baviera (en alemán, Amalie Auguste von Bayern; Múnich, 13 de noviembre de 1801-Dresde, 8 de noviembre de 1877) fue la segunda hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. (es)
- Amélie de Bavière, née en 1801, morte en 1877, épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère. (fr)
- Amalia Augusta di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1801 – Dresda, 8 novembre 1877) nata principessa di Baviera, divenne regina di Sassonia come consorte di Giovanni di Sassonia (1801-1873). (it)
- Amelia Augusta Wittelsbach (ur. 13 listopada 1801 w Monachium, zm. 8 listopada 1877 w Dreźnie) – księżniczka bawarska, królowa Saksonii. (pl)
- アマーリエ・アウグステ・フォン・バイエルン（ドイツ語: Amalie Auguste von Bayern, 1801年11月13日 - 1877年11月8日）は、バイエルン王国の王族。バイエルン王マクシミリアン1世の五女で、ザクセン王ヨハンの妃となった。 (ja)
- Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi uma princesa da Baviera e a rainha consorte da Saxônia. (pt)
- Amalia Augusta av Bayern (tyska: Amalie Auguste von Bayern), född 13 november 1801 i München i Bayern, död 8 november 1877 i Dresden i Bayern, var drottning av Bayern och Sachsen som gift med kung Johan I. (sv)
- Амалия Августа Баварская (нем. Amalie Auguste von Bayern; 13 ноября 1801, Мюнхен — 8 ноября 1877, Дрезден) — принцесса Баварская, в замужестве королева-консорт Саксонии. (ru)
- 阿瑪莉埃·奧古斯塔（德語：Amalie Auguste，1801年11月13日－1877年11月8日），巴伐利亚公主和萨克森王国王后。 阿瑪莉埃·奧古斯塔出生于慕尼黑，是巴伐利亚国王马克西米利安一世和巴登的卡羅琳的雙胞胎女兒之一。她雙生姐姐是普鲁士王后伊丽莎白·卢多维卡。 1822年11月21日，阿瑪莉埃与未来的萨克森国王约翰结婚并生下九名孩子。1854年，她成为萨克森王后。 (zh)
- Ама́лія Авґу́ста (нім. Amalie Auguste Prinzessin von Bayern; 13 листопада 1801, Мюнхен—8 листопада 1877, Дрезден) — принцеса Баварська, в заміжжі королева-консорт Саксонії. (uk)
- Amàlia de Baviera (13 de novembre de 1801, Munic, Regne de Baviera, 1801 - 8 de novembre de 1877, Dresden) fou princesa de Baviera amb el tractament d'altesa reial que en el marc d'una ambiciosa política matrimonial del rei Maximilià I de Baviera contragué matrimoni amb el rei Joan I de Saxònia esdevenint reina de Saxònia. Nascuda a la ciutat de Munic, capital del Regne de Baviera, sent filla del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la princesa Carolina de Baden. Amàlia era neta per línia materna del príncep Carles Lluís de Baden i de la princesa Amàlia de Hessen-Darmstadt. (ca)
- Amalia Augusta van Beieren (München, 13 november 1801 — Dresden, 8 november 1877), was een dochter van de Beierse koning Maximilaan I Jozef en diens tweede echtgenote Caroline van Baden. Zij was een tweelingzus van Elisabeth Ludovika, echtgenote van de latere koning Frederik Willem IV van Pruisen. Later zouden haar ouders overigens nog een tweeling krijgen: Sophie en Marie Anne. In 1822 huwde zij met de latere koning van Saksen, Johan. Het paar kreeg negen kinderen: (nl)
|
