| dbo:abstract
|
- القِمَعية أو القُمْعِيَّة أو إصبع العذراء أو زهر الكشاتبين أو قفاز الثعلب أو الدِّيجيتال (بالإنجليزية: Digitalis) جنس من النباتات من الفصيلة الحملية من رتبة الشفويات يشمل نحو 20 نوعاً. هي نباتات عشبية أو شجيرات معمرة أو ثنائية الحول أصلها في أوروبا الغربية والجنوبية الغربية وآسيا الوسطى والغربية والمغرب العربي. الاسم اللاتيني مشتق من كلمة (باللاتينية: digitus) اللاتينية بمعنى إصبع من شكل أزهارها. يستخدم مصطلح الديجيتال أيضاً للإشارة إلى مجموعة الأدوية المعروفة بالغليكوزيدات القلبية، وخاصة الديجوكسين، التي تُستخلص من مختلف أنواع هذا الجنس. الديجيتال (نوع من الاعشاب الطبية المقوية للقلب) هو جنس من حوالي 20 نوعا من النباتات المعمرة العشبية والشجرية، ثنائية الحول (تحتاج عامين لاكمال دورة حياتها البيولوجية) ويطلق عليها الديجيتال (قفازات الثعلب). والقِمَعية أو قفاز الثعلب باللاتينية (Digitalis): جنس من النباتات من الفصيلة الحملية من رتبة الشفويات يشمل نحو 20 نوعاً. وهي نباتات عشبية أو شجيرات معمرة أو ثنائية الحول أصلها في أوروبا الغربية والجنوبية الغربية وآسيا الوسطى والغربية والمغرب العربي. الاسم اللاتيني مشتق من كلمة باللاتينية (Digitalis) بمعنى إصبع من شكل أزهارها. يستخدم مصطلح الديجيتال أيضاً للإشارة إلى مجموعة الأدوية المعروفة بالغليكوزيدات القلبية، وخاصة الديجوكسين، التي تُستخلص من مختلف أنواع هذا الجنس. وقد تم تصنيف هذا الجنس ضمن عائلة النباتات الزهرية بشكل تقليدي ثم تم تصنيفه حديثا تبعا لدراسات حول حياته وتطورها ضمن عائلة نباتات زهرية أكبر. هذا الجنس أصله من غرب وجنوب غرب أوروبا، غرب ووسط آسيا وأستراليا، وشمال غرب أفريقيا. الاسم العلمي يعني «شبيهة الإصبع» ويشير إلى التشابه الكبير بين زهرة الديجتال وأصابع الإنسان. وتنمو زهور هذه النبتة على ساق طويل، أنبوبي الشكل، ويختلف لونها باختلاف نوعها، من الأرجواني إلى اللون الوردي والأبيض والأصفر. أفضل أنواعها المعروفة هو الديجتال «قفاز الثعلب»، الديجيتال الأرجواني. وغالبا ما يزرع هذا النبات ذو الحولين كنبات للزينة بسبب زهوره الزاهية والتي تتراوح في ألوانها بين مختلف درجات اللون الأرجواني إلى درجات مختلفة من الرمادي الفاتح، والأبيض. هذه الزهور يمكن أن تحتوي على علامات وبقع مختلفة. في السنة الأولى من نمو الديجيتال الشائع «قفاز الثعلب» لا ينمو سوى جذعها وعليه أوراق طويلة. خلال السنة الثانية ينمو للنبات السليم جذع ورقي طويل يترواح طوله بين 50-255 سم من الجذور حتى القمة. يرقات العث «عث قفاز الثعلب» تستهلك الزهور من قفاز الثعلب الشائع للغذاء.توجد أنواع أخرى من ال ليبيدوبتيرا «حرشفيات الجناح» تأكل الأوراق. و يتم استخدام مصطلح الديجيتال أيضا في التحضيرات الدوائية التي تحتوي على جليكوسيدات قلبية (مركبات عضوية تحتوي على سكر نباتي (السكر) وتعمل على تقوية نبض عضلة القلب)، خاصة المعروف بالديجوكسين، والذي يستخرج من النباتات المختلفة من هذا الجنس «الديجتال: قفز الثعلب». (ar)
- Náprstník (Digitalis) je rod dvouděložných rostlin, řazený v současné taxonomii do čeledi jitrocelovitých. Je známo asi 25 druhů. Vyznačují se přímou lodyhou s hroznovitým vrcholovým květenstvím poměrně velkých květů a střídavými listy. Náprstníky jsou rozšířené v Evropě, severní Africe a západní a střední Asii. V České republice jsou rozšířeny 2 druhy, náprstník velkokvětý a nepůvodní náprstník červený. Rostliny obsahují glykosidy působící na srdeční činnost a jsou využívány v lékařství. Všechny druhy jsou jedovaté a mohou způsobit smrtelnou otravu. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny. Ilustrace náprstníku velkokvětého z roku 1821 (cs)
- El gènere Digitalis, anomenades popularment didaleres o digitals, conté aproximadament una vintena d'espècies de plantes herbàcies antigament classificades dins la família Scrophulariaceae. Estudis filogenètics moleculars recents situen aquest gènere en les Plantaginaceae. Són plantes originàries d'Europa, del nord-oest de l'Àfrica i d'Àsia occidental i central. El nom prové del llatí digitus és a dir «dit», i es refereix a la facilitat amb la qual la flor de Digitalis purpurea es pot adaptar a l'extremitat d'un dit humà. (ca)
- Die Fingerhüte (Digitalis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Die etwa 25 Arten sind in Europa, Nordafrika und im westlichen Asien verbreitet. (de)
- Digitalo (Digitalis el plantagacoj) estas genro konsistanta el ĉirkaŭ 19 specioj, kiuj aperas en Eŭropo, okcidenta Azio kaj norda Afriko. Ili havas grandajn cilindrecajn florojn, en kiujn eblas ŝovi homan fingron.De tiu fakto venas ilia latina nomo digitalis (digitus = fingro), sed ankaŭ la nomoj en aliaj lingvoj, kiuj signifas "fingringo", "fingringa herbo" aŭ ion similan (germane Fingerhut, hispane dedalera, nederlande Vingerhoedskruid; iom simila la angla foxglove = vulpa ganto). La plantoj estas parte du-, parte multjaraj.La dujara purpura digitalo (digitalis purpurea) en la unua jaro produktas nur bazajn foliojn kaj en la dua jaro tigon, kiu povas atingi pli ol du metrojn, kun folioj kaj floroj. Pluraj specioj, precipe la purpura digitalo, estis kaj estas uzataj kiel medikamentoj por fortigi la funkciadon de malforta koro;ĝi enhavas alkaloidojn nomatajn digitoksino (C41H64O13) kaj digitalino (C35H56O14), kiuj efikas stimule al la koro.Tro forta dozo povas esti danĝera.La stimula efiko estas jam longe konata al la popola medicino;la unua kuracisto, kiu science priskribis ĝin, estis William Withering en la 18-a jarcento. (eo)
- Digitalis (/ˌdɪdʒɪˈteɪlɪs/ or /ˌdɪdʒɪˈtælɪs/) is a genus of about 20 species of herbaceous perennial plants, shrubs, and biennials, commonly called foxgloves. Digitalis is native to Europe, western Asia, and northwestern Africa. The flowers are tubular in shape, produced on a tall spike, and vary in colour with species, from purple to pink, white, and yellow. The scientific name means "finger". The genus was traditionally placed in the figwort family, Scrophulariaceae, but phylogenetic research led taxonomists to move it to the Veronicaceae in 2001. More recent phylogenetic work has placed it in the much enlarged family Plantaginaceae. The best-known species is the common foxglove, Digitalis purpurea. This biennial is often grown as an ornamental plant due to its vivid flowers which range in colour from various purple tints through pink and purely white. The flowers can also possess various marks and spottings. Other garden-worthy species include D. ferruginea, D. grandiflora, D. lutea, and D. parviflora. The term digitalis is also used for drug preparations that contain cardiac glycosides, particularly one called digoxin, extracted from various plants of this genus. Foxglove has medicinal uses but is also very toxic to humans and other animals, and consumption can even lead to death. (en)
- Las digitales (Digitalis spp.) o dedaleras son un género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte. Producen flores de corola tubular, y colores variados según especies y variedades; la más conocida de las especies de Digitalis es la Digitalis purpurea, de la que se extrae la digitalina, un glucósido de potente acción cardiotónica. D. purpurea y otras especies de Digitalis son fuertemente tóxicas, pero se utilizan más o menos ampliamente como ornamentales en jardinería.Existe también la especie Digitalis mertonensis, un híbrido de la D. grandiflora y la D. purpurea. Es perenne, resistente al frío, de 1 m de altura y florece en verano con flores de color salmón a rosado. Las hojas son rosetas ovales y vellosas. (es)
- Ceimiceán, eastósctha as an méirín púca, atá in úsáid mar chóireáil ar chliseadh croí is éidéime (an íorpais) le 800 bliain ar a laghad. Is gliocóisídí cairdiacha na comhábhair ghníomhacha san ábhar eastósctha. Is gliocóisídí cairdiacha íonghlanta (mar shampla, diogocsain) príomhchóireáil an lae inniu ar chliseadh croí. Is tocsaineach gach aon cheann de na drugaí seo ag dáileog atá níos mó ar éigin ná na dáileoga teiripeacha. (ga)
- Digitalis, (Inggris: Foxglove, Jerman: Fingerhut) adalah genus dari sekitar 20 spesies tumbuhan dua tahunan atau tahunan, yang dahulu digolongkan ke keluarga Scrophulariaceae. Menurut penelitian ilmiah baru dalam bidang genetika, tumbuhan ini dapat digolongkan dalam keluarga Plantaginaceae. Bunga dari tumbuhan ini berbentuk seperti lonceng kecil dan warnanya berbeda menurut species dari ungu, merah muda, putih atau kuning. Tumbuhan ini berasal dari Eropa, Asia bagian barat dan tengah, serta Afrika utara. Spesies yang paling dikenal adalah Digitalis purpurea. Ini adalah tumbuhan dua tahunan dan sering dikembangbiakkan sebagai tanaman hias karena bunganya yang ungu. Tahun pertama, saat tanaman ini tumbuh, menghasilkan daun-daun dasar, sedangkan tahun kedua tumbuh daun-daun serta tangkai yang panjangnya sampai 0,5 - 2,5 meter. Nama "digitalis" juga digunakan untuk obat penyakit jantung, terutama digoksin yang diekstraksi dari tanaman ini. (in)
- Digitalis Digitalis Digitalis purpurea Genre DigitalisL., 1753 Classification phylogénétique Les digitales forment le genre Digitalis, environ vingt espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Les digitales sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Ces plantes peuvent être très toxiques. L'absorption d'environ une dizaine de feuilles provoque des troubles graves sur un sujet humain de corpulence moyenne. (fr)
- Digitalis L., 1753 è un genere di piante erbacee o arbustive della famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- ジギタリス（実芰答里斯、羅: Digitalis）とは、オオバコ科ジギタリス属（キツネノテブクロ属、学名: Digitalis）の総称である。狭義ではジギタリス属の特定の種（Digitalis purpurea）を指す。 (ja)
- Vingerhoedskruid (Digitalis) is een geslacht uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). Het geslacht telt wereldwijd meer dan 22 twee- en meerjarige soorten. Het geslacht komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en westelijk Azië. De botanische naam Digitalis betekent vinger en die naam is gegeven omdat de bloem om de menselijke vinger past. De Nederlandse naam is afgeleid van de vorm van de bloem, die op een vingerhoed lijkt. Gemeenschappelijke kenmerken zijn buis- of trechtervormige tweelippige bloemen, die in grote trossen staan. De soorten gedijen het best in de halfschaduw op humusrijke, goed waterdoorlatende grond. De kleur van de bloemen kan van wit via lichtroze tot paars en geel variëren. (nl)
- Naparstnica (Digitalis L.) – rodzaj roślin z rodziny babkowatych (Plantaginaceae), w systemach XX-wiecznych klasyfikowany zwykle do rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae). Rodzaj obejmuje 19 gatunków (lub 22 po włączeniu tu krzewiastych przedstawicieli rodzaju Isoplexis z wysp Makaronezji) występujących głównie na obszarze śródziemnomorskim, w Afryce Północnej, Europie, Azji Zachodniej i Azji Środkowej. Najbardziej zróżnicowane są na Półwyspie Iberyjskim i w Azji Mniejszej. W Polsce gatunkiem rodzimym jest tylko naparstnica zwyczajna D. grandiflora, ale szereg innych jest uprawianych i dziczejących, przy czym zadomowionym antropofitem jest spośród nich tylko naparstnica purpurowa D. purpurea, przejściowo dziczeją: naparstnica rdzawa D. ferruginea, D. laevigata i wełnista D. lanata. Rośliny z tego rodzaju uprawiane są jako ozdobne i lecznicze (stanowią źródło digitoksyny i digoksyny stosowanych do leczenia chorób serca). (pl)
- Напе́рстя́нка, или Дигита́лис (лат. Digitális) — род травянистых растений, принадлежащий, по системе классификации APG II, семейству Подорожниковые (Plantaginaceae). Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Сердечный гликозид дигоксин, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировке он является опасным ядом. Существует около 25 видов наперстянки, распространённых, главным образом, в Средиземноморье. (ru)
- Digitalis L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. Plantas nativas da Europa, Ásia Menor e norte da África. (pt)
- Digitalissläktet eller fingerborgsblommor (Digitalis) är ett släkte i familjen grobladsväxter med cirka 25 arter i Europa och Asien. Digitalis är en hjärtmedicin som har använts sedan medeltiden. Det är en av de äldsta medicinerna.[källa behövs] (sv)
- 毛地黄属（学名：Digitalis）植物包括大约20种，有两年生或多年生草本，以前的分类法将其列入玄参科，现代根据基因分析的分类将其更正为车前科。 本属植物原生于中亚和亚洲西部、非洲西北以及欧洲西部和西南。叶互生；花排成顶生、朝向一侧的总状花序，花冠倾斜，一面膨大成钟形，有各种颜色，从白色、粉红色、黄色、紫色到褐色等；果实为蒴果，内含细小的种子，多数品种可以作为园艺观赏花卉。 本属植物生长的第一年只长叶，在下部密集伸长，第二年长出50-250厘米长的花茎。 毛地黄属植物的叶含有强心甙类，提取后可作为强心剂，常用药名为地高辛。 属名Digitalis源于拉丁语digitalis，意为“手指”，指花冠的形状似指套。 (zh)
- Наперсник, наперстя́нка (Digitális) — рід трав'янистих рослин, що належить до родини подорожникових (Plantaginaceae). Квіти розміщені на високому стеблі, трубчасті і відрізняються кольорами за видами, від фіолетового до рожевого, білого і жовтого. Найбільш відомим видом наперстянки є наперстянка пурпурова. Ця дворічна рослина вирощується як декоративна рослина через її яскраві квіти, які варіюються в кольорі, з різними фіолетовими відтінками, а також від світло-сірого до чисто білого. Також квіти можуть мати різноманітні цяточки і плями. Дигіталіс, виділений з наперстянки, довгий час залишався єдиним і незамінним препаратом для лікування хронічної серцевої недостатності; в той же час при передозуваннях він є небезпечною отрутою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gènere Digitalis, anomenades popularment didaleres o digitals, conté aproximadament una vintena d'espècies de plantes herbàcies antigament classificades dins la família Scrophulariaceae. Estudis filogenètics moleculars recents situen aquest gènere en les Plantaginaceae. Són plantes originàries d'Europa, del nord-oest de l'Àfrica i d'Àsia occidental i central. El nom prové del llatí digitus és a dir «dit», i es refereix a la facilitat amb la qual la flor de Digitalis purpurea es pot adaptar a l'extremitat d'un dit humà. (ca)
- Die Fingerhüte (Digitalis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Die etwa 25 Arten sind in Europa, Nordafrika und im westlichen Asien verbreitet. (de)
- Ceimiceán, eastósctha as an méirín púca, atá in úsáid mar chóireáil ar chliseadh croí is éidéime (an íorpais) le 800 bliain ar a laghad. Is gliocóisídí cairdiacha na comhábhair ghníomhacha san ábhar eastósctha. Is gliocóisídí cairdiacha íonghlanta (mar shampla, diogocsain) príomhchóireáil an lae inniu ar chliseadh croí. Is tocsaineach gach aon cheann de na drugaí seo ag dáileog atá níos mó ar éigin ná na dáileoga teiripeacha. (ga)
- Digitalis Digitalis Digitalis purpurea Genre DigitalisL., 1753 Classification phylogénétique Les digitales forment le genre Digitalis, environ vingt espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Les digitales sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Ces plantes peuvent être très toxiques. L'absorption d'environ une dizaine de feuilles provoque des troubles graves sur un sujet humain de corpulence moyenne. (fr)
- Digitalis L., 1753 è un genere di piante erbacee o arbustive della famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- ジギタリス（実芰答里斯、羅: Digitalis）とは、オオバコ科ジギタリス属（キツネノテブクロ属、学名: Digitalis）の総称である。狭義ではジギタリス属の特定の種（Digitalis purpurea）を指す。 (ja)
- Напе́рстя́нка, или Дигита́лис (лат. Digitális) — род травянистых растений, принадлежащий, по системе классификации APG II, семейству Подорожниковые (Plantaginaceae). Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Сердечный гликозид дигоксин, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировке он является опасным ядом. Существует около 25 видов наперстянки, распространённых, главным образом, в Средиземноморье. (ru)
- Digitalis L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae. Plantas nativas da Europa, Ásia Menor e norte da África. (pt)
- Digitalissläktet eller fingerborgsblommor (Digitalis) är ett släkte i familjen grobladsväxter med cirka 25 arter i Europa och Asien. Digitalis är en hjärtmedicin som har använts sedan medeltiden. Det är en av de äldsta medicinerna.[källa behövs] (sv)
- 毛地黄属（学名：Digitalis）植物包括大约20种，有两年生或多年生草本，以前的分类法将其列入玄参科，现代根据基因分析的分类将其更正为车前科。 本属植物原生于中亚和亚洲西部、非洲西北以及欧洲西部和西南。叶互生；花排成顶生、朝向一侧的总状花序，花冠倾斜，一面膨大成钟形，有各种颜色，从白色、粉红色、黄色、紫色到褐色等；果实为蒴果，内含细小的种子，多数品种可以作为园艺观赏花卉。 本属植物生长的第一年只长叶，在下部密集伸长，第二年长出50-250厘米长的花茎。 毛地黄属植物的叶含有强心甙类，提取后可作为强心剂，常用药名为地高辛。 属名Digitalis源于拉丁语digitalis，意为“手指”，指花冠的形状似指套。 (zh)
- Наперсник, наперстя́нка (Digitális) — рід трав'янистих рослин, що належить до родини подорожникових (Plantaginaceae). Квіти розміщені на високому стеблі, трубчасті і відрізняються кольорами за видами, від фіолетового до рожевого, білого і жовтого. Найбільш відомим видом наперстянки є наперстянка пурпурова. Ця дворічна рослина вирощується як декоративна рослина через її яскраві квіти, які варіюються в кольорі, з різними фіолетовими відтінками, а також від світло-сірого до чисто білого. Також квіти можуть мати різноманітні цяточки і плями. Дигіталіс, виділений з наперстянки, довгий час залишався єдиним і незамінним препаратом для лікування хронічної серцевої недостатності; в той же час при передозуваннях він є небезпечною отрутою. (uk)
- القِمَعية أو القُمْعِيَّة أو إصبع العذراء أو زهر الكشاتبين أو قفاز الثعلب أو الدِّيجيتال (بالإنجليزية: Digitalis) جنس من النباتات من الفصيلة الحملية من رتبة الشفويات يشمل نحو 20 نوعاً. هي نباتات عشبية أو شجيرات معمرة أو ثنائية الحول أصلها في أوروبا الغربية والجنوبية الغربية وآسيا الوسطى والغربية والمغرب العربي. الاسم اللاتيني مشتق من كلمة (باللاتينية: digitus) اللاتينية بمعنى إصبع من شكل أزهارها. يستخدم مصطلح الديجيتال أيضاً للإشارة إلى مجموعة الأدوية المعروفة بالغليكوزيدات القلبية، وخاصة الديجوكسين، التي تُستخلص من مختلف أنواع هذا الجنس. (ar)
- Náprstník (Digitalis) je rod dvouděložných rostlin, řazený v současné taxonomii do čeledi jitrocelovitých. Je známo asi 25 druhů. Vyznačují se přímou lodyhou s hroznovitým vrcholovým květenstvím poměrně velkých květů a střídavými listy. Náprstníky jsou rozšířené v Evropě, severní Africe a západní a střední Asii. V České republice jsou rozšířeny 2 druhy, náprstník velkokvětý a nepůvodní náprstník červený. Rostliny obsahují glykosidy působící na srdeční činnost a jsou využívány v lékařství. Všechny druhy jsou jedovaté a mohou způsobit smrtelnou otravu. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny. (cs)
- Digitalo (Digitalis el plantagacoj) estas genro konsistanta el ĉirkaŭ 19 specioj, kiuj aperas en Eŭropo, okcidenta Azio kaj norda Afriko. Ili havas grandajn cilindrecajn florojn, en kiujn eblas ŝovi homan fingron.De tiu fakto venas ilia latina nomo digitalis (digitus = fingro), sed ankaŭ la nomoj en aliaj lingvoj, kiuj signifas "fingringo", "fingringa herbo" aŭ ion similan (germane Fingerhut, hispane dedalera, nederlande Vingerhoedskruid; iom simila la angla foxglove = vulpa ganto). (eo)
- Digitalis (/ˌdɪdʒɪˈteɪlɪs/ or /ˌdɪdʒɪˈtælɪs/) is a genus of about 20 species of herbaceous perennial plants, shrubs, and biennials, commonly called foxgloves. Digitalis is native to Europe, western Asia, and northwestern Africa. The flowers are tubular in shape, produced on a tall spike, and vary in colour with species, from purple to pink, white, and yellow. The scientific name means "finger". The genus was traditionally placed in the figwort family, Scrophulariaceae, but phylogenetic research led taxonomists to move it to the Veronicaceae in 2001. More recent phylogenetic work has placed it in the much enlarged family Plantaginaceae. (en)
- Las digitales (Digitalis spp.) o dedaleras son un género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte. Producen flores de corola tubular, y colores variados según especies y variedades; la más conocida de las especies de Digitalis es la Digitalis purpurea, de la que se extrae la digitalina, un glucósido de potente acción cardiotónica. D. purpurea y otras especies de Digitalis son fuertemente tóxicas, pero se utilizan más o menos ampliamente como ornamentales en jardinería.Existe también la especie Digitalis mertonensis, un híbrido de la D. grandiflora y la D. purpurea. Es perenne, resistente al frío, de 1 m de altura y florece en verano con flores de color salmón a rosado. Las hojas son rosetas ov (es)
- Digitalis, (Inggris: Foxglove, Jerman: Fingerhut) adalah genus dari sekitar 20 spesies tumbuhan dua tahunan atau tahunan, yang dahulu digolongkan ke keluarga Scrophulariaceae. Menurut penelitian ilmiah baru dalam bidang genetika, tumbuhan ini dapat digolongkan dalam keluarga Plantaginaceae. Bunga dari tumbuhan ini berbentuk seperti lonceng kecil dan warnanya berbeda menurut species dari ungu, merah muda, putih atau kuning. Tumbuhan ini berasal dari Eropa, Asia bagian barat dan tengah, serta Afrika utara. (in)
- Vingerhoedskruid (Digitalis) is een geslacht uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). Het geslacht telt wereldwijd meer dan 22 twee- en meerjarige soorten. Het geslacht komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en westelijk Azië. De botanische naam Digitalis betekent vinger en die naam is gegeven omdat de bloem om de menselijke vinger past. De Nederlandse naam is afgeleid van de vorm van de bloem, die op een vingerhoed lijkt. (nl)
- Naparstnica (Digitalis L.) – rodzaj roślin z rodziny babkowatych (Plantaginaceae), w systemach XX-wiecznych klasyfikowany zwykle do rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae). Rodzaj obejmuje 19 gatunków (lub 22 po włączeniu tu krzewiastych przedstawicieli rodzaju Isoplexis z wysp Makaronezji) występujących głównie na obszarze śródziemnomorskim, w Afryce Północnej, Europie, Azji Zachodniej i Azji Środkowej. Najbardziej zróżnicowane są na Półwyspie Iberyjskim i w Azji Mniejszej. W Polsce gatunkiem rodzimym jest tylko naparstnica zwyczajna D. grandiflora, ale szereg innych jest uprawianych i dziczejących, przy czym zadomowionym antropofitem jest spośród nich tylko naparstnica purpurowa D. purpurea, przejściowo dziczeją: naparstnica rdzawa D. ferruginea, D. laevigata i wełnista D. lanata. (pl)
|
