| dbo:abstract
|
- Věřitelé (Fordringsägere) je tragikomická jednoaktovka švédského dramatika Augusta Strindberga z roku 1888. Tiskem vyšla poprvé v dánském překladu v roce 1889, švédsky až o rok později v březnu. Věřitelé patří mezi trojici her ze Strindbergova raně naturalistického období konce osmdesátých let devatenáctého století, jejichž ústředním tématem je boj pohlaví - kromě Věřitelů sem spadají chronologicky předcházející Otec (Fadren; 1887) a Slečna Julie (Fröken Julie; 1888) a následující Tanec smrti I, II (Dödsdansen; 1900). Boj pohlaví (někdy uváděn jako boj mozků) označuje Strindbergovo specifické zobrazení vztahu mezi mužem a ženou jako nemilosrdný psychologický mocenský boj plný krajních podob lásky (zuřivých pudů, podezíravosti, sadismu, brutality, okouzlení, nenávisti, touhy po dominanci…) a s ním spojenou otevřenost v líčení intimních prožitků mezilidských vztahů. Morálně v těchto dramatech vítězí převážně muž, neboť žena je vyobrazena jako tvor ochromující mužskou sílu, potažmo celý patriarchální řád - tvor animální, nestálý, nerozhodný, neschopný samostatně myslet, nevěrný, který manipulací a psychologickou sugescí přivádí muže do záhuby. Těmito hrami se Strindberg stal jedním z hlavních průkopníků naturalistického dramatu. Jednoaktovka Věřitelé pojednává o manželském trojúhelníku, v němž hlavní úlohu hraje žárlivost ústředních postav. Nejdůsledněji ze všech zmiňovaných her se zde objevuje postava ženy-upíra, která z mužů doslova vysává život. Na rozdíl od dramat předchozích je však vampýrský motiv rozšířen i na mužskou postavu, a tak se na zhroucení nejslabšího článku trojúhelníku podílí ženský i mužský element.Do Věřitelů se promítá Strindbergova osobní krize, v níž vyústilo jeho první manželství s finskou herečkou Siri von Essenovou. Tuto krizi postupně reflektoval tím, že jí adresoval své hry jako tzv. varování. Hry , Otec, Slečna Julie a Věřitelé měli být příkladem špatných konců, které Siri čekají, pokud ho někdy opustí.Strindberg sám hru označil jako „…naturalistickou truchlohru pro tři osoby, stůl a dvě židle…“ Označení truchlohra však později sám změnil na tragikomedie. (cs)
- Creditors (Swedish: Fordringsägare) is a naturalistic tragicomedy by the Swedish playwright August Strindberg. It was written in Swedish during August and September 1888 in Denmark. It was first published in Danish in February 1889 and appeared in Swedish in 1890. It premiered at the Dagmar Theatre in Copenhagen in March 1889. It is seen as one of Strindberg's most powerful plays. Strindberg himself, writing in 1892, described it as his "most mature work." (en)
- Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889. En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler. En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. En 2018, une nouvelle version française, traduite et adapté par Alain et Guy Zilberstein sous le titre Les Créanciers, et mise en scène par Anne Kessler, a été jouée à la Comédie-Française entre le 20 juin et le 8 juillet. (fr)
- Creditori (in svedese Fordringsägare) è una tragicommedia del drammaturgo svedese August Strindberg. Scritto nel 1889, dopo la serie di tre opere che iniziava con Camerati, per poi continuare con Il padre e La signorina Julie. Con questa opera, per continuare il processo di evoluzione dell'autore partendo dalla complessità del Padre per arrivare al semplice, essenziale con questa opera.Racconta la vicenda di un uomo, Gustav, che anni prima è stato abbandonato da sua moglie, Tekla, e per caso si ritrova nella stessa località balneare dove era stato con lei tempo addietro. In questo luogo incontra la ex moglie ed il suo attuale marito (Adolf). (it)
- Fordringsägare är en teaterpjäs av August Strindberg, skriven 1888–1889. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Creditors (Swedish: Fordringsägare) is a naturalistic tragicomedy by the Swedish playwright August Strindberg. It was written in Swedish during August and September 1888 in Denmark. It was first published in Danish in February 1889 and appeared in Swedish in 1890. It premiered at the Dagmar Theatre in Copenhagen in March 1889. It is seen as one of Strindberg's most powerful plays. Strindberg himself, writing in 1892, described it as his "most mature work." (en)
- Creditori (in svedese Fordringsägare) è una tragicommedia del drammaturgo svedese August Strindberg. Scritto nel 1889, dopo la serie di tre opere che iniziava con Camerati, per poi continuare con Il padre e La signorina Julie. Con questa opera, per continuare il processo di evoluzione dell'autore partendo dalla complessità del Padre per arrivare al semplice, essenziale con questa opera.Racconta la vicenda di un uomo, Gustav, che anni prima è stato abbandonato da sua moglie, Tekla, e per caso si ritrova nella stessa località balneare dove era stato con lei tempo addietro. In questo luogo incontra la ex moglie ed il suo attuale marito (Adolf). (it)
- Fordringsägare är en teaterpjäs av August Strindberg, skriven 1888–1889. (sv)
- Věřitelé (Fordringsägere) je tragikomická jednoaktovka švédského dramatika Augusta Strindberga z roku 1888. Tiskem vyšla poprvé v dánském překladu v roce 1889, švédsky až o rok později v březnu. Věřitelé patří mezi trojici her ze Strindbergova raně naturalistického období konce osmdesátých let devatenáctého století, jejichž ústředním tématem je boj pohlaví - kromě Věřitelů sem spadají chronologicky předcházející Otec (Fadren; 1887) a Slečna Julie (Fröken Julie; 1888) a následující Tanec smrti I, II (Dödsdansen; 1900). (cs)
- Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889. En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler. En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. (fr)
|
