| dbo:abstract
|
- Ein Chhatri (von Sanskrit chhattra = „Schirm“) ist ein charakteristisches Bauelement der indischen Architektur, besonders der hinduistischen Architektur Nordwestindiens und des Mogulstils. (de)
- Chhatri are elevated, dome-shaped pavilions used as an element in Indo-Islamic architecture and Indian architecture. Originating as a canopy above tombs, they serve as decorative elements. The earliest example of chhatri being used in the Indian Subcontinent were found in the Shrine of Ibrahim in Bhadreswar, constructed between 1159 and 1175 AD. Chhatri are found particularly within Mughal architecture. The most notable surviving examples today are to be found at Humayun's Tomb in Delhi and the Taj Mahal in Agra. The Berar Sultanate in the Deccan added chhatris on buildings in its various capitals. Chhatri have also been used in Rajasthan and other parts of the Indian Subcontinent by both Muslim and Hindu rulers. Its origins are, however, Indo-Islamic. While chhatri in Shekhawati may consist of a simple structure of one dome raised by four pillars to a building containing many domes and a basement with several rooms. In some places, the interior of the chhatri is painted in the same manner as the haveli (mansions) of the region. (en)
- Un chhatri, en arquitectura, es un elemento en forma de pabellón elevado rematado con cúpula muy utilizado en la arquitectura de la India. La palabra chhatri (en hindi, छतरी) significa 'dosel' o 'sombrilla' y es de uso común, sin traducir, en publicaciones especializadas en arte y arquitectura orientales (a veces aparece incorrectamente con una única h, «chatri»). En el contexto de la arquitectura se utiliza para referirse a dos cosas diferentes:
* el significado usual y más ampliamente entendido es el de un monumento conmemorativoo memorial, por lo general muy recargado, construido sobre el lugar donde se realizó el funeral (cremación) de un hombre importante. Tales monumentos conmemorativos por lo general consisten en una plataforma ceñida por un conjunto de pilares adornados, que sostienen un dosel de piedra.
* también se utiliza para referirse a los pequeños pabellones que marcan las esquinas de las cubiertas de la entrada de un edificio principal. Estos pabellones son puramente decorativos y no tienen ninguna utilidad, sino que son una clásica que anuncian el estatus y la riqueza del propietario. Los chhatris se utilizan comúnmente para representar elementos de orgullo y honor en la arquitectura jat, maratha y rajput. Fueron muy utilizados en palacios y fuertes, o para delimitar sitios funerarios. Originarios de la , donde se levantaban como monumentos a los reyes y la nobleza, fueron posteriormente adaptados como una característica típica en todos los edificios en los estados gobernados por los Maratha, en Rajastán, y lo más importante, en la arquitectura mogol. Todavía se ven hoy en día en sus mejores monumentos, como en la tumba de Humayun, en Delhi, o en el Taj Mahal, en Agra.
* Chhatris ornamentales
* 'Chhatri de esquina del Taj Mahal
* Chhatri del palacio de gobierno de New-Delhi
* Chhatri de la tumba de Akbar, cerca de Agra
* Chhatri-fuente en Udaipur
* Chhatri en la Crow Collection de arte asiático en Dallas (es)
- Les chhatris sont des structures en forme de pavillon ou de kiosque carré coiffés de dômes, typiques de l'architecture indienne. Ce sont des symboles de fierté, d'honneur et de commémoration dans l'architecture Rajput au Rajasthan. On les retrouve fréquemment dans les palais, les forteresses, ou pour délimiter les sites funéraires. En hindi, le terme de chhatri désigne un parapluie ou une case. Ce composant a été étendu à l'architecture indienne, notamment hindoue. Mais les chhatris ont aussi été repris dans l'architecture moghole où on les retrouve dans des monuments majeurs tels que le Taj Mahal à Agra ou le tombeau d'Humayun à Delhi. (fr)
- Chhatri adalah anjungan berbentuk kubah yang ditinggikan yang merupakan bagian dari arsitektur India. Kata "Chhatri" berarti "kanopi" atau "payung." Dalam konteks arsitektur, kata itu digunakan untuk merujuk pada dua hal yang berbeda.Makna yang biasa dan lebih luas dipahami adalah monumen peringatan, biasanya terdapat banyak hiasan, dibangun diatas lokasi di mana dilakukan pemakaman (kremasi) dari seorang tokoh penting.Tugu peringatan semacam itu biasanya terdiri dari mimbar yang disandang oleh satu set pilar hiasan yang menahan kanopi batu.Kata chhatri juga digunakan untuk merujuk pada anjungan kecil yang menandai sudut dan atap pintu masuk bangunan utama.Anjungan ini murni sebagai hiasan dan tidak memiliki kegunaan, tetapi sebagai folly klasik yang menampilkan status dan kekayaan pemiliknya. Chhatri biasanya digunakan untuk menggambarkan unsur kegagahan dan kehormatan dalam arsitektur Rajput, Maratha dan .Mereka banyak digunakan di istana, benteng, atau untuk pembatas situs pemakaman.Berasal dari di mana mereka membuat tugu peringatan untuk bangsawan, mereka kemudian diadaptasi sebagai fitur standar disemua bangunan di Maratha-negara bagian yang dikuasai, Rajasthan, dan merupakan bagian penting di arsitektur Mughal.Contoh yang paling terkenal saat ini dapat ditemukan di Makam Humayun di Delhi dan Taj Mahal di Agra. Chhatris di Shekhawati mungkin terdiri dari struktur sederhana dari satu kubah yang ditopang oleh empat pilar ke sebuah bangunan yang berisi banyak kubah dan ruang bawah tanah dengan beberapa kamar. Di beberapa tempat, interior chhatri dilukis dengan cara yang sama dengan (rumah mewah) di wilayah tersebut. (in)
- Ćhatri - element architektoniczny w północnych Indiach w formie baldachimu (w języku hindi słowo ćhatri znaczy "parasol" lub "baldachim", symbol używany w Indiach od starożytności jako oznaka dostojeństwa). Ćhatri stosowane są zarówno w architekturze hinduskiej, jak i mogolskiej. Najczęściej służą jako cenotafy, związane z jakąś ważną osobistością. W niektórych przypadkach ćhatri budowane są bezpośrednio na miejscu kremacji. Ćhatri może być strukturą wolno stojącą, albo stanowić część innego obiektu architektonicznego. W swej najprostszej formie ma postać kopuły wspartej na czterech filarach, lecz często przyjmuje formy bardziej skomplikowane, o wielu kopułach, niekiedy stanowiąc element większej budowli. W regionie Shekhawati w Radżastanie wnętrze bywa bogato zdobione freskami, podobnymi do tych, które pokrywają niektóre haweli. (pl)
- Il chhatri è un elemento architettonico, a forma di padiglione sormontato da una cupola, in uso nell'architettura indiana. La parola chhatri significa baldacchino o ombrello. Nel contesto dell'architettura, il termine viene usato per riferirsi a due differenti costruzioni. Il significato più ampiamente diffuso è un monumento, di solito molto ornato, costruito sul luogo in cui è stato eseguito il funerale (la cremazione) di un uomo importante. Tali memoriali sono generalmente costituiti da una piattaforma cinta da una serie di pilastri decorati che sorreggono un baldacchino di pietra. La parola chhatri è anche usata per indicare i piccoli padiglioni che segnano gli angoli del tetto di un importante edificio. Questi padiglioni sono puramente decorativi e non hanno alcuna utilità, ma sono un classico che evidenzia lo stato e la ricchezza del proprietario. I chhatri sono comunemente usati per rappresentare gli elementi di orgoglio e onore nell'architettura Jat, Maratha e Rajput. Essi sono ampiamente utilizzati, nei palazzi, nelle fortezze, o per delimitare i siti funerari. Originari della architettura del Rajasthan dove sono stati memoriali per re e sovrani, sono stati poi adattati come caratteristica standard in tutti gli edifici governati da re Maratha, nel Rajasthan e nell'architettura moghul. Essi si possono vedere sui monumenti più belli, come la Tomba di Humayun a Delhi o nel Taj Mahal ad Agra. Sono anche l'elemento base dell'architettura indù e di quella moghul. Nella regione di del Rajasthan, i chhatri sono costruiti sui luoghi di cremazione di individui ricchi e distinti e possono consistere in una semplice struttura costituita da una cupola sostenuta da quattro colonne su un edificio coperto da molte cupole e un seminterrato con diverse camere. In alcuni luoghi, l'interno del chhatri è dipinto come gli Haveli (palazzi) della regione. (it)
- Чатри (от санскр. छतरी — «зонтик») — характерный декоративный элемент индийской архитектуры, особенно индуистской архитектуры Северо-Западной Индии и архитектуры Великих Моголов. (ru)
- Чатрі (від санскр. छतरी छतरी — «парасолька») — характерний декоративний елемент індійської архітектури, особливо індуїстської архітектури Північно-Західної Індії та . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Chhatri (von Sanskrit chhattra = „Schirm“) ist ein charakteristisches Bauelement der indischen Architektur, besonders der hinduistischen Architektur Nordwestindiens und des Mogulstils. (de)
- Чатри (от санскр. छतरी — «зонтик») — характерный декоративный элемент индийской архитектуры, особенно индуистской архитектуры Северо-Западной Индии и архитектуры Великих Моголов. (ru)
- Чатрі (від санскр. छतरी छतरी — «парасолька») — характерний декоративний елемент індійської архітектури, особливо індуїстської архітектури Північно-Західної Індії та . (uk)
- Chhatri are elevated, dome-shaped pavilions used as an element in Indo-Islamic architecture and Indian architecture. Originating as a canopy above tombs, they serve as decorative elements. The earliest example of chhatri being used in the Indian Subcontinent were found in the Shrine of Ibrahim in Bhadreswar, constructed between 1159 and 1175 AD. (en)
- Un chhatri, en arquitectura, es un elemento en forma de pabellón elevado rematado con cúpula muy utilizado en la arquitectura de la India. La palabra chhatri (en hindi, छतरी) significa 'dosel' o 'sombrilla' y es de uso común, sin traducir, en publicaciones especializadas en arte y arquitectura orientales (a veces aparece incorrectamente con una única h, «chatri»). En el contexto de la arquitectura se utiliza para referirse a dos cosas diferentes:
* Chhatris ornamentales
* 'Chhatri de esquina del Taj Mahal
* Chhatri del palacio de gobierno de New-Delhi
*
* Chhatri-fuente en Udaipur
* (es)
- Les chhatris sont des structures en forme de pavillon ou de kiosque carré coiffés de dômes, typiques de l'architecture indienne. Ce sont des symboles de fierté, d'honneur et de commémoration dans l'architecture Rajput au Rajasthan. On les retrouve fréquemment dans les palais, les forteresses, ou pour délimiter les sites funéraires. En hindi, le terme de chhatri désigne un parapluie ou une case. (fr)
- Chhatri adalah anjungan berbentuk kubah yang ditinggikan yang merupakan bagian dari arsitektur India. Kata "Chhatri" berarti "kanopi" atau "payung." Dalam konteks arsitektur, kata itu digunakan untuk merujuk pada dua hal yang berbeda.Makna yang biasa dan lebih luas dipahami adalah monumen peringatan, biasanya terdapat banyak hiasan, dibangun diatas lokasi di mana dilakukan pemakaman (kremasi) dari seorang tokoh penting.Tugu peringatan semacam itu biasanya terdiri dari mimbar yang disandang oleh satu set pilar hiasan yang menahan kanopi batu.Kata chhatri juga digunakan untuk merujuk pada anjungan kecil yang menandai sudut dan atap pintu masuk bangunan utama.Anjungan ini murni sebagai hiasan dan tidak memiliki kegunaan, tetapi sebagai folly klasik yang menampilkan status dan kekayaan pemilik (in)
- Il chhatri è un elemento architettonico, a forma di padiglione sormontato da una cupola, in uso nell'architettura indiana. La parola chhatri significa baldacchino o ombrello. Nel contesto dell'architettura, il termine viene usato per riferirsi a due differenti costruzioni. Il significato più ampiamente diffuso è un monumento, di solito molto ornato, costruito sul luogo in cui è stato eseguito il funerale (la cremazione) di un uomo importante. Tali memoriali sono generalmente costituiti da una piattaforma cinta da una serie di pilastri decorati che sorreggono un baldacchino di pietra. La parola chhatri è anche usata per indicare i piccoli padiglioni che segnano gli angoli del tetto di un importante edificio. Questi padiglioni sono puramente decorativi e non hanno alcuna utilità, ma sono un (it)
- Ćhatri - element architektoniczny w północnych Indiach w formie baldachimu (w języku hindi słowo ćhatri znaczy "parasol" lub "baldachim", symbol używany w Indiach od starożytności jako oznaka dostojeństwa). Ćhatri stosowane są zarówno w architekturze hinduskiej, jak i mogolskiej. Najczęściej służą jako cenotafy, związane z jakąś ważną osobistością. W niektórych przypadkach ćhatri budowane są bezpośrednio na miejscu kremacji. (pl)
|
.jpg){kind=link}
