| dbo:abstract
|
- El dialecte de les Marques (Marchigià) és un conjunt de parlars romànics que es parla a la part central de la regió de les Marques, a Itàlia, a l'àrea que inclou les províncies d'Ancona, Macerata i Fermo. S'inclou dins dels dialectes italians centrals. Tot i que hi ha notables diferències gramaticals, lèxiques i idiomàtiques entre el marchigià i la llengua italiana estàndard, en general se sol considerar, juntament amb la resta de dialectes italians centrals, que és intel·ligible per a un parlant d'italià estàndard. Dins del mateix marchigià, que no és uniforme entre una població i una altra, hi ha dues varietats principals:
* El dialecte d'Ancona (Anconità), que inclou els parlars d'Osimo, Jesi i Fabriano.
* El dialecte de Macerata i Fermo (Fermano-Maceratese), inclosa la varietat de l'àrea de Camerino. (ca)
- Central Marchigiano refers to a group of Romance varieties spoken in the central part of the Marche region of Italy, in an area that includes the provinces of Ancona, Macerata and Fermo. It is one of the Central Italian dialects and forms part of a continuum that also encompasses Umbrian and Tuscan. There are notable grammatical, lexical and idiomatic differences between Marchigiano and standard Italian, but it is considered, along with the rest of Central Italian dialects, to be fairly intelligible to a speaker of Standard Italian. According to internal variation, Marchigiano is divided into two main areas:
* The dialect of Ancona (Anconitano), to which the dialects of Osimo, Jesi and Fabriano also belong.
* The dialect of Macerata and Fermo (Fermano-Maceratese) and that of Camerino. (en)
- I dialetti marchigiani sono un sistema di dialetti parlati nella regione italiana delle Marche, il cui territorio non è mai stato unito dal punto di vista culturale e linguistico. La regione amministrativa moderna ha infatti racchiuso territori eterogenei dal punto di vista etnico, e sono perciò diverse le varietà linguistiche locali, ben indicate dallo scorrere delle linee Massa-Senigallia e Roma-Ancona, fasci di isoglosse che attraversano il territorio regionale e che fungono da confine linguistico. Tali varietà si possono ascrivere a tre sistemi linguistici (gallo-italico, mediano e meridionale) oltre a zone miste di difficile classificazione. Secondo alcune fonti in alcune zone a confine con l'Emilia-Romagna si parlano dialetti della lingua romagnola, altrimenti classificati come dialetti gallo-italici. Tuttavia è importante mettere in evidenza come anche nel territorio marchigiano non si registri mai un passaggio brusco da un'area linguistica ad un'altra, ma si assiste sempre ad una gradualità di modifica nei fattori fonetici, sintattici e lessicali; questa situazione presenta alcune analogie con quella di altre due regioni dell'Italia centrale: quella dell'Umbria e del Lazio, anch'essa contraddistinta dalla presenza di un continuum tra più ripartizioni dialettali. (it)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7790 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El dialecte de les Marques (Marchigià) és un conjunt de parlars romànics que es parla a la part central de la regió de les Marques, a Itàlia, a l'àrea que inclou les províncies d'Ancona, Macerata i Fermo. S'inclou dins dels dialectes italians centrals. Tot i que hi ha notables diferències gramaticals, lèxiques i idiomàtiques entre el marchigià i la llengua italiana estàndard, en general se sol considerar, juntament amb la resta de dialectes italians centrals, que és intel·ligible per a un parlant d'italià estàndard. (ca)
- Central Marchigiano refers to a group of Romance varieties spoken in the central part of the Marche region of Italy, in an area that includes the provinces of Ancona, Macerata and Fermo. It is one of the Central Italian dialects and forms part of a continuum that also encompasses Umbrian and Tuscan. There are notable grammatical, lexical and idiomatic differences between Marchigiano and standard Italian, but it is considered, along with the rest of Central Italian dialects, to be fairly intelligible to a speaker of Standard Italian. (en)
- I dialetti marchigiani sono un sistema di dialetti parlati nella regione italiana delle Marche, il cui territorio non è mai stato unito dal punto di vista culturale e linguistico. La regione amministrativa moderna ha infatti racchiuso territori eterogenei dal punto di vista etnico, e sono perciò diverse le varietà linguistiche locali, ben indicate dallo scorrere delle linee Massa-Senigallia e Roma-Ancona, fasci di isoglosse che attraversano il territorio regionale e che fungono da confine linguistico. Tali varietà si possono ascrivere a tre sistemi linguistici (gallo-italico, mediano e meridionale) oltre a zone miste di difficile classificazione. Secondo alcune fonti in alcune zone a confine con l'Emilia-Romagna si parlano dialetti della lingua romagnola, altrimenti classificati come diale (it)
|
| rdfs:label
|
- Marchigià (ca)
- Central Marchigiano dialect (en)
- Dialetti marchigiani (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Marchigiano (en)
- Marchiscià (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
