| dbo:abstract
|
- Jak Burns prodával elektrárnu (v anglickém originále Burns Verkaufen der Kraftwerk) je 11. díl 3. řady (celkem 46.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 5. prosince 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. ledna 1994 na České televizi. (cs)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (German pronunciation: [bœːɐ̯ns fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ deːɐ̯ ˈkʁaftvɛʁk] English translation: "Burns Sell the Power Plant" [sic]) is the eleventh episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on December 5, 1991. In the episode, Mr. Burns sells the power plant to two German investors for $100 million. The new owners immediately fire Homer, the plant's safety inspector, for his incompetence. Burns soon realizes his former workers no longer fear him and buys the plant back to regain their respect. The episode was written by Jon Vitti and directed by Mark Kirkland. Originally, the writers wanted to have Burns sell the plant to Japanese investors, but they decided that this would have been too clichéd, and the characters were rewritten as German. The title is an inaccurate German translation of "Burns sells the power plant", the correct version being Burns verkauft das Kraftwerk. In its original airing on the Fox network, the episode had a 12.6 Nielsen rating, finishing the week ranked 38th. "Burns Verkaufen der Kraftwerk" received generally positive reviews from critics and was praised for several scenes, particularly the "Land of Chocolate" sequence in which Homer dances around in an imaginary land made entirely out of chocolate. The sequence was also remade as a cutscene and level in The Simpsons Game. (en)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (France) ou Burns vend la centrale (Québec) (Burns Verkaufen der Kraftwerk) est le 11e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (Burns vende la central eléctrica en alemán macarrónico), llamado Burns vende la central en España y Burns y los alemanes en Hispanoamérica, es un episodio de la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de diciembre de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Mark Kirkland. Phil Hartman fue la estrella invitada. (es)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid déag, "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (droch-Ghearmáinis, ba cheart: Burns verkauft das Kraftwerk, Burns ag díol an stáisiúin ghiniúna) , den tríú sraith The Simpsons ar an 5 Nollaig 1991. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 21.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (pengucapan bahasa Jerman: [bœɐ̯ns fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən deːɐ̯ ˈkʁaftvɛɐ̯k]) adalah episode kesebelas dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 5 Desember 1991. (in)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" är avsnittet 11 från säsong tre av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox i USA den 5 december 1991. I avsnittet får Mr. Burns nya intressen och beslutar därför att sälja sitt kraftverk till två tyska investerare för 100 miljoner dollar. Säkerhetsinspektören Homer sparkas av tyskarna på grund av hans inkompetens. Senare inser Mr. Burns att han har förlorat all sin respekt eftersom han inte längre kan styra någon. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Mark Kirkland. I början ville författarna att kraftverket skulle säljas till japanska investerare, men de tyckte att det hade blivit alltför stor kliché. Därför ändrades det till tyska investerare. Allt annat blev som planerat. Titeln som är på tyska är "Burns Verkaufen der Kraftwerk" och är egentligen felstavat. Grammatiskt korrekt heter det Burns verkauft das Kraftwerk som på svenska betyder Burns säljer kraftverket. Avsnittet fick en Nielsen rating på 12.6 och rankades 38 i slutet av veckan. Avsnittet fick generellt positiva recensioner från kritiker och hyllades för flera scener, särskilt "Land of Chocolate", en sekvens där Homer dansar runt i ett imaginärt land helt gjort av choklad. (sv)
- «Burns Verkaufen der Kraftwerk» (с нем. — «Бёрнс продаёт электростанцию», точный перевод рус. «Бёрнс продажа электростанция») — одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 5 декабря 1991 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17232 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "The Christmas pageant does not stink" (en)
|
| dbp:caption
|
- Homer skipping through the Land of Chocolate in a fantasy sequence (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- Santa's Little Helper is on the couch and growls menacingly. The family backs away slowly. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
|
- 11 (xsd:integer)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (en)
|
| dbp:guests
|
- * Phil Hartman as Horst and the Stockbroker (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jak Burns prodával elektrárnu (v anglickém originále Burns Verkaufen der Kraftwerk) je 11. díl 3. řady (celkem 46.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 5. prosince 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. ledna 1994 na České televizi. (cs)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (France) ou Burns vend la centrale (Québec) (Burns Verkaufen der Kraftwerk) est le 11e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (Burns vende la central eléctrica en alemán macarrónico), llamado Burns vende la central en España y Burns y los alemanes en Hispanoamérica, es un episodio de la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de diciembre de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Mark Kirkland. Phil Hartman fue la estrella invitada. (es)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid déag, "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (droch-Ghearmáinis, ba cheart: Burns verkauft das Kraftwerk, Burns ag díol an stáisiúin ghiniúna) , den tríú sraith The Simpsons ar an 5 Nollaig 1991. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 21.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (pengucapan bahasa Jerman: [bœɐ̯ns fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən deːɐ̯ ˈkʁaftvɛɐ̯k]) adalah episode kesebelas dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 5 Desember 1991. (in)
- «Burns Verkaufen der Kraftwerk» (с нем. — «Бёрнс продаёт электростанцию», точный перевод рус. «Бёрнс продажа электростанция») — одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 5 декабря 1991 года. (ru)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" (German pronunciation: [bœːɐ̯ns fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ deːɐ̯ ˈkʁaftvɛʁk] English translation: "Burns Sell the Power Plant" [sic]) is the eleventh episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on December 5, 1991. In the episode, Mr. Burns sells the power plant to two German investors for $100 million. The new owners immediately fire Homer, the plant's safety inspector, for his incompetence. Burns soon realizes his former workers no longer fear him and buys the plant back to regain their respect. (en)
- "Burns Verkaufen der Kraftwerk" är avsnittet 11 från säsong tre av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox i USA den 5 december 1991. I avsnittet får Mr. Burns nya intressen och beslutar därför att sälja sitt kraftverk till två tyska investerare för 100 miljoner dollar. Säkerhetsinspektören Homer sparkas av tyskarna på grund av hans inkompetens. Senare inser Mr. Burns att han har förlorat all sin respekt eftersom han inte längre kan styra någon. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (en)
- Jak Burns prodával elektrárnu (cs)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (es)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (ga)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (in)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (fr)
- Burns Verkaufen der Kraftwerk (sv)
- Бёрнс продаёт электростанцию (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
