| dbo:abstract
|
- Brigitte Helmová (17. března 1908, podle jiných zdrojů - nepřesně - 17. března 1906, Berlín – 11. června 1996 Ascona, Švýcarsko; vlastním jménem Brigitte Eva Gisela Schittenhelmová) byla německá filmová herečka. Známá se stala především svou hlavní dvojrolí v německém němém filmu Metropolis z roku 1927. V roce 1935, poté co vystoupila ve více než 30 filmech, se dobrovolně vzdala své velmi úspěšné filmové kariéry a stáhla se do ústraní. Věnovala se rodině, odmítala další nabídky na účinkování ve filmech, nikdy nevystoupila v televizi a do konce života odmítala poskytnout interview týkající se její filmové kariéry. (cs)
- Brigitte Helm (17 de març del 1906, segons altres fonts 17 de març del 1908, a Berlín - 11 de juny del 1996 a Ascona; nascuda com a Brigitte Eva Gisela Schittenhelm), va ser una actriu de cinema alemanya. És coneguda principalment pel seu paper protagonista al film de cine mut Metropolis (1927), que alhora fou el seu debut cinematogràfic. (ca)
- بريجيت هيلم (بالألمانية: Brigitte Helm ) (و. 1906 – 1996 م) هي ممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في أسكونا، عن عمر يناهز 90 عاماً. (ar)
- Η Μπριγκίτε Χελμ (γερμ. Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (17 Μαρτίου 1906 στο Βερολίνο, – 11 Ιουνίου 1996 στην Ασκόνα) υπήρξε Γερμανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου του μεσοπολέμου. Έχει μείνει αξέχαστη για τον ρόλο της που υποδύθηκε την Μαρία στο έργο Μετρόπολις του Φριτς Λανγκ. Άλλα σημαντικά της έργα ήταν το The Love of Jeanne Ney (1927), Αλράουνε (1928), (1928), Gloria (1931), The Blue Danube (1932) και (1934). Γύρισε πάνω από 30 έργα και σταμάτησε το 1936, όταν κατέφυγε στην Ελβετία λόγω της ανόδου των Ναζί. (el)
- Brigitte Helm (* 17. März 1908 in Schöneberg, seit 1920 zu Berlin; † 11. Juni 1996 in Ascona; eigentlich Brigitte Gisela Eva Schittenhelm) war eine deutsche Filmschauspielerin. Bekannt ist sie vor allem für ihre Hauptrolle in dem deutschen Stummfilm Metropolis von 1927, der gleichzeitig ihr Filmdebüt war. (de)
- Brigitte Helm (born Brigitte Gisela Eva Schittenhelm, 17 March 1906 – 11 June 1996) was a German actress, best remembered for her dual role as Maria and her double named Futura, in Fritz Lang's 1927 silent film, Metropolis. (en)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlín, Alemania, 17 de marzo de 1908 - Ascona, Suiza, 11 de junio de 1996) fue una actriz alemana que se hizo famosa por su doble rol como Maria/Maria-robot en la película Metrópolis (1927), de Fritz Lang. (es)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, connue sous le pseudonyme de Brigitte Helm, née le 17 mars 1906 à Berlin et morte le 11 juin 1996 à Ascona en Suisse, est une actrice allemande connue principalement pour son double rôle de Maria et du robot dans Metropolis de Fritz Lang. (fr)
- 브리짓 헴(Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, 1906년 3월 17일 ~ 1996년 6월 11일)은 독일의 영화배우이다. 베를린에서 태어났으며 아스코나에서 사망하였다. 티치노주에 매장되었다. (ko)
- Brigitte Helm, pseudonimo di Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlino, 17 marzo 1906 – Ascona, 11 giugno 1996), è stata un'attrice tedesca. Icona del cinema muto tedesco, è stata resa celebre nel 1927 dal film Metropolis diretto da Fritz Lang, nel quale interpreta la doppia parte di Maria e della donna robot. Ha interpretato una decina di film muti e 16 sonori, impersonando quasi sempre personaggi di femme fatale. (it)
- ブリギッテ・ヘルム（Brigitte Helm, 1906年3月17日 - 1996年6月11日）は、ドイツ出身の女優。映画『メトロポリス』（1927年、フリッツ・ラング監督）のアンドロイド役として有名。 本名は、ブリギッテ・エファ・ギゼラ・シッテンヘルム (Brigitte Eva Gisela Schittenhelm) 。 (ja)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlijn, 17 maart 1906 - Ascona (Ticino, Zwitserland), 11 juni 1996)) was een Duitse actrice. Haar bekendste rol was die van Maria in Fritz Langs' stomme film Metropolis uit 1927. Na Metropolis, die de tweede film was waarin ze te zien was, speelde ze nog in dertig andere films mee waaronder ook gesproken films. Zo verscheen ze in Die Liebe der Jeanne Ney (1927), (1928), (1931), (1932) en (1934). In 1935 verhuisde ze naar Zwitserland. Ze was bang geworden voor de groeiende nazi-invloed in de Duitse filmindustrie. Met haar tweede echtgenoot, de industrieel Hugo Kunheim, kreeg ze vier kinderen. Ze hield het acteren voor gezien in 1936. Daarna weigerde ze elk interview over haar carrière. (nl)
- Brigitte Helm (ur. 17 marca 1908 w Berlinie jako Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, zm. 11 czerwca 1996 w Asconie) – niemiecka aktorka filmowa; początek jej kariery przypadł na czasy kina niemego. Debiutowała jako nastolatka w filmie Fritza Langa Metropolis; w castingu wzięła udział z inicjatywy matki, sama Brigitte planowała zostać astronomką. Reżyser powierzył jej główną rolę żeńską: Marii oraz jej robotycznego sobowtóra. Rola, która miała się okazać najważniejszą w jej karierze, była bardzo wyczerpująca (to właśnie Helm nosiła metalowy kostium w scenach z człowiekiem-maszyną) i uczyniła ją gwiazdą niemieckiego kina. Podpisała kontrakt z UFA GmbH; w 1929 roku podała wytwórnię do sądu, niezadowolona z ról niebezpiecznych kobiet, w których ją obsadzano – bez powodzenia. Nosiła już wówczas nazwisko Helm. W 1930 zagrała w filmie muzycznym Neapol, śpiewające miasto u boku Jana Kiepury. Ostatnim filmem, w jakim się pojawiła, był Ein idealer Gatte (1935). Powtórnie wyszła za mąż (jej pierwsze małżeństwo było nieudane) – za przedsiębiorcę Hugona Kunheima. Od tej pory funkcjonowała jako osoba prywatna, nie występowała w mediach i kategorycznie odmawiała udzielania wywiadów, zwłaszcza na temat swojej zakończonej kariery filmowej (pod koniec życia zgodziła się porozmawiać z dziennikarzem o modzie i projektancie Wernerze Mahrenholzu). Z czasem przeprowadziła się do Ascony w Szwajcarii, gdzie żyła przez ponad 30 lat – aż do śmierci w 1996 roku.Powody, dla których Brigitte Helm zdecydowała się na taki krok, nie są jasne. Wskazuje się pragnienie życia jako gospodyni domowa, jej niepochlebne opinie o niemieckiej kinematografii pod rządami nazistów, komplikacje w życiu osobistym (rozpad małżeństwa, spowodowanie wypadku samochodowego), wcześnie osiągnięty sukces i niezadowolenie z kolejnych ról oraz fakt, że o wyborze drogi życiowej de facto zdecydowała za nią matka; najprawdopodobniej wykonywanie zawodu aktorki nie przynosiło jej satysfakcji. Brigitte Helm zagrała w ponad 35 filmach (w tym 10 niemych), ze swoim drugim mężem doczekała się trzech synów i jednej córki. W 1968 przyznano jej – oraz sześciorgu innym artystom – honorową za „wieloletnią i wybitną działalność w kinie niemieckim”. (pl)
- Brigitte Helm, egentligen Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, född 17 mars 1906 i Berlin i Tyskland, död 11 juni 1996 i Ascona i Schweiz, var en tysk skådespelerska. Hon medverkade 1927-1935 i lite över 35 filmer; den mest kända är Fritz Langs Metropolis (1927). Hon lämnade Tyskland 1935 sedan hon gift om sig med en man med judisk bakgrund, och därmed gjort sig "icke önskvärd" i det Tredje riket. Hon levde sedan avskilt i Ascona resten av sitt liv. 1968 tilldelades hon tyska filmpriset Filmband in Gold. (sv)
- Brigitte Helm (Berlim, 17 de Março de 1906 – Ascona, 11 de Junho de 1996) foi uma atriz de cinema alemã. Seu mais importante trabalho foi interpretando Maria e Maschinenmensch/Falsa Maria no filme Metrópolis (1927), de Fritz Lang, que também foi sua estréia no cinema. (pt)
- Бригі́тта Гельм (нім. Brigitte Helm, справжнє ім'я Бригі́тта Є́ва Гізе́ла Шиттенге́льм (Brigitte Eva Gisela Schittenhelm; 17 березня 1899, Берлін, Німецька імперія — 11 червня 1996, , Швейцарія) — німецька акторка, що стала широко відомої завдяки виконанню ролі Марії у фільмі Фріца Ланга «Метрополіс» (Metropolis, 1927). (uk)
- Бригитта Хельм (нем. Brigitte Helm; 17 марта 1906, Берлин — 11 июня 1996, Аскона), урождённая Бригитта Ева Гизела Шиттенхельм (нем. Brigitte Eva Gisela Schittenhelm) — немецкая актриса, ставшая широко известной благодаря исполнению роли Марии в фильме Фрица Ланга «Метрополис» (Metropolis, 1927). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Brigitte Helm (17 de març del 1906, segons altres fonts 17 de març del 1908, a Berlín - 11 de juny del 1996 a Ascona; nascuda com a Brigitte Eva Gisela Schittenhelm), va ser una actriu de cinema alemanya. És coneguda principalment pel seu paper protagonista al film de cine mut Metropolis (1927), que alhora fou el seu debut cinematogràfic. (ca)
- بريجيت هيلم (بالألمانية: Brigitte Helm ) (و. 1906 – 1996 م) هي ممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في أسكونا، عن عمر يناهز 90 عاماً. (ar)
- Η Μπριγκίτε Χελμ (γερμ. Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (17 Μαρτίου 1906 στο Βερολίνο, – 11 Ιουνίου 1996 στην Ασκόνα) υπήρξε Γερμανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου του μεσοπολέμου. Έχει μείνει αξέχαστη για τον ρόλο της που υποδύθηκε την Μαρία στο έργο Μετρόπολις του Φριτς Λανγκ. Άλλα σημαντικά της έργα ήταν το The Love of Jeanne Ney (1927), Αλράουνε (1928), (1928), Gloria (1931), The Blue Danube (1932) και (1934). Γύρισε πάνω από 30 έργα και σταμάτησε το 1936, όταν κατέφυγε στην Ελβετία λόγω της ανόδου των Ναζί. (el)
- Brigitte Helm (* 17. März 1908 in Schöneberg, seit 1920 zu Berlin; † 11. Juni 1996 in Ascona; eigentlich Brigitte Gisela Eva Schittenhelm) war eine deutsche Filmschauspielerin. Bekannt ist sie vor allem für ihre Hauptrolle in dem deutschen Stummfilm Metropolis von 1927, der gleichzeitig ihr Filmdebüt war. (de)
- Brigitte Helm (born Brigitte Gisela Eva Schittenhelm, 17 March 1906 – 11 June 1996) was a German actress, best remembered for her dual role as Maria and her double named Futura, in Fritz Lang's 1927 silent film, Metropolis. (en)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlín, Alemania, 17 de marzo de 1908 - Ascona, Suiza, 11 de junio de 1996) fue una actriz alemana que se hizo famosa por su doble rol como Maria/Maria-robot en la película Metrópolis (1927), de Fritz Lang. (es)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, connue sous le pseudonyme de Brigitte Helm, née le 17 mars 1906 à Berlin et morte le 11 juin 1996 à Ascona en Suisse, est une actrice allemande connue principalement pour son double rôle de Maria et du robot dans Metropolis de Fritz Lang. (fr)
- 브리짓 헴(Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, 1906년 3월 17일 ~ 1996년 6월 11일)은 독일의 영화배우이다. 베를린에서 태어났으며 아스코나에서 사망하였다. 티치노주에 매장되었다. (ko)
- Brigitte Helm, pseudonimo di Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlino, 17 marzo 1906 – Ascona, 11 giugno 1996), è stata un'attrice tedesca. Icona del cinema muto tedesco, è stata resa celebre nel 1927 dal film Metropolis diretto da Fritz Lang, nel quale interpreta la doppia parte di Maria e della donna robot. Ha interpretato una decina di film muti e 16 sonori, impersonando quasi sempre personaggi di femme fatale. (it)
- ブリギッテ・ヘルム（Brigitte Helm, 1906年3月17日 - 1996年6月11日）は、ドイツ出身の女優。映画『メトロポリス』（1927年、フリッツ・ラング監督）のアンドロイド役として有名。 本名は、ブリギッテ・エファ・ギゼラ・シッテンヘルム (Brigitte Eva Gisela Schittenhelm) 。 (ja)
- Brigitte Helm, egentligen Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, född 17 mars 1906 i Berlin i Tyskland, död 11 juni 1996 i Ascona i Schweiz, var en tysk skådespelerska. Hon medverkade 1927-1935 i lite över 35 filmer; den mest kända är Fritz Langs Metropolis (1927). Hon lämnade Tyskland 1935 sedan hon gift om sig med en man med judisk bakgrund, och därmed gjort sig "icke önskvärd" i det Tredje riket. Hon levde sedan avskilt i Ascona resten av sitt liv. 1968 tilldelades hon tyska filmpriset Filmband in Gold. (sv)
- Brigitte Helm (Berlim, 17 de Março de 1906 – Ascona, 11 de Junho de 1996) foi uma atriz de cinema alemã. Seu mais importante trabalho foi interpretando Maria e Maschinenmensch/Falsa Maria no filme Metrópolis (1927), de Fritz Lang, que também foi sua estréia no cinema. (pt)
- Бригі́тта Гельм (нім. Brigitte Helm, справжнє ім'я Бригі́тта Є́ва Гізе́ла Шиттенге́льм (Brigitte Eva Gisela Schittenhelm; 17 березня 1899, Берлін, Німецька імперія — 11 червня 1996, , Швейцарія) — німецька акторка, що стала широко відомої завдяки виконанню ролі Марії у фільмі Фріца Ланга «Метрополіс» (Metropolis, 1927). (uk)
- Бригитта Хельм (нем. Brigitte Helm; 17 марта 1906, Берлин — 11 июня 1996, Аскона), урождённая Бригитта Ева Гизела Шиттенхельм (нем. Brigitte Eva Gisela Schittenhelm) — немецкая актриса, ставшая широко известной благодаря исполнению роли Марии в фильме Фрица Ланга «Метрополис» (Metropolis, 1927). (ru)
- Brigitte Helmová (17. března 1908, podle jiných zdrojů - nepřesně - 17. března 1906, Berlín – 11. června 1996 Ascona, Švýcarsko; vlastním jménem Brigitte Eva Gisela Schittenhelmová) byla německá filmová herečka. Známá se stala především svou hlavní dvojrolí v německém němém filmu Metropolis z roku 1927. (cs)
- Brigitte Eva Gisela Schittenhelm (Berlijn, 17 maart 1906 - Ascona (Ticino, Zwitserland), 11 juni 1996)) was een Duitse actrice. Haar bekendste rol was die van Maria in Fritz Langs' stomme film Metropolis uit 1927. Na Metropolis, die de tweede film was waarin ze te zien was, speelde ze nog in dertig andere films mee waaronder ook gesproken films. Zo verscheen ze in Die Liebe der Jeanne Ney (1927), (1928), (1931), (1932) en (1934). (nl)
- Brigitte Helm (ur. 17 marca 1908 w Berlinie jako Brigitte Eva Gisela Schittenhelm, zm. 11 czerwca 1996 w Asconie) – niemiecka aktorka filmowa; początek jej kariery przypadł na czasy kina niemego. Debiutowała jako nastolatka w filmie Fritza Langa Metropolis; w castingu wzięła udział z inicjatywy matki, sama Brigitte planowała zostać astronomką. Reżyser powierzył jej główną rolę żeńską: Marii oraz jej robotycznego sobowtóra. Rola, która miała się okazać najważniejszą w jej karierze, była bardzo wyczerpująca (to właśnie Helm nosiła metalowy kostium w scenach z człowiekiem-maszyną) i uczyniła ją gwiazdą niemieckiego kina. (pl)
|
